Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Тюркская этимология :

Новый запрос
\data\alt\turcet
Пратюркский: *(i)ăĺ-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: 1 seed, cereals, crops; 2 graft, 3 vaccine, 4 pus (primarily - as a material for vaccinacion?) 5 tanning matter, 6 starch
Значение: 1 семя, злаки, зерновые 2 привой 3 вакцина 4 гной (первоначально - как прививка?) 5 дубильное вещество 6 крахмал
Караханидский: aš-lɨq 1 (ašlɨq tarɨɣ önar 'crops spring') (MK; IM)
Турецкий: ašɨ 2, 3
Татарский: aš-lɨq 1, 1, 4 dial. (Sib., КСТТ 107), aš-la- 'to starch'
Среднетюркский: aši 2 (Pav. C.), 'pollen' (Zenker I 56)
Узбекский: ɔš 5, ɔš-liq 1
Уйгурский: aš-lɨq 1, aš-la- 'to tan'
Азербайджанский: aš, ašɨ 3, 5
Туркменский: aš-Gar 5
Хакасский: as 1, as-ta-n- 'to beware of a disease' ('to vaccinate oneself'?)
Шорский: 1
Ойратский: 1
Якутский: as 4, as, ahɨlɨk 'fruit of some wild plants, berry'
Долганский: ahɨlɨk 'berry'
Киргизский: 'fruit of some wild plants, berry', aštɨq 1, aša- 'to tan'
Казахский: astɨq 1
Ногайский: as 'a grain, a seed', aslɨq 1
Башкирский: ašlɨq 1, ašla- 'to graft', dial. 'pus' (Бhh III 26)
Балкарский: aš-lɨq 1, aš-ügü 'one of cereal cultures'
Гагаузский: haš-la- 'to plant out seedlings; to graft; to vaccinate'
Караимский: aš-lɨq 1, aš-la- 'to graft'
Саларский: aš-lɨq 1 (ССЯ 296)
Кумыкский: 1 (Cатыб. 73), aš-la- 'to pollinate; to tan'
Комментарии: VEWT 30, ЭСТЯ 1, 211-212, 216, Stachowski 29. A lot of etymological confusion here. Forms meaning 'to tan, tanning matter; starch' may be either borrowed from Persian or, rather, derived from *(i)aĺ 'meal' (v. sub *i̯oĺe), see Лексика 378. The latter root, due to its phonetic similarity (or even identity) has in general influenced the present one: 'cereals' are influenced by 'porridge' and *(i)aĺ-la- 'to graft, to pollinate' by *(i)aĺ-la- 'to fertilize' ( = 'to feed'). It seems nevertheless impossible to unite them completely.
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,

Показать все связи
Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
123728981
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов