Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
\data\alt\turcet
Proto-Turkic: *göjŋ-il
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: heart, mood
Russian meaning: сердце, дух
Old Turkic: köŋül (Orkh., OUygh.)
Karakhanid: köŋül (MK, KB)
Turkish: gön-ül; göjün, göjn (dial.)
Tatar: küŋǝl
Middle Turkic: köŋül (Sangl., MA)
Uzbek: kọŋil
Uighur: köŋül
Sary-Yughur: köŋül
Azerbaidzhan: könül
Turkmen: gövün, köŋ-ül (arch. - borrowed from Türki)
Khakassian: kȫl, köŋn-ǝ
Shor: köŋn-ü
Oyrat: kǖn
Halaj: kīil
Chuvash: kǝʷmǝʷl
Yakut: köŋül 'will, freedom'
Dolgan: köŋül 'permission'
Tofalar: xȫl
Kirghiz: köŋül
Kazakh: köŋil
Noghai: köŋil
Bashkir: küŋǝl
Balkar: köl
Gagauz: gön
Karaim: könül, kölün
Karakalpak: köŋil, kewil
Salar: göjŋy
Kumyk: göŋül
Comments: VEWT 291, EDT 731, ЭСТЯ 3, 75-77, Лексика 274, Stachowski 156. Almost all languages reflect a suffixed form (a substantivized adjective in -il, see Gabain AG 75). Khak., Shor reflect a nominalized attributive form of köŋül.
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
1714756900
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov