Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Japanese etymology :

Search within this database
\data\alt\japet
Proto-Japanese: *tu(n)ku-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 toll, tribute 2 to compensate, reimburse
Russian meaning: 1 пошлина, дань 2 компенсировать, вознаграждать
Old Japanese: tuki 1
Middle Japanese: mí-túki-mono 1, tùkùnóf- 2
Tokyo: mìtsugi 1, tsuguná- 2
Kyoto: mítsúgí 1, tsúgúná- 2
Kagoshima: mitsúgi 1, tsuguná- 2
Comments: JLTT 482, 772. Accent variation is not quite clear: the noun points to high tone, the verb - rather to low tone (although their relationship can hardly be doubted).
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
10976156187
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov