Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Japanese etymology :

Search within this database
Proto-Japanese: *tu(n)ku-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 toll, tribute 2 to compensate, reimburse
Russian meaning: 1 пошлина, дань 2 компенсировать, вознаграждать
Old Japanese: tuki 1
Middle Japanese: mí-túki-mono 1, tùkùnóf- 2
Tokyo: mìtsugi 1, tsuguná- 2
Kyoto: mítsúgí 1, tsúgúná- 2
Kagoshima: mitsúgi 1, tsuguná- 2
Comments: JLTT 482, 772. Accent variation is not quite clear: the noun points to high tone, the verb - rather to low tone (although their relationship can hardly be doubted).

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov