Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Japanese etymology :

Search within this database
Proto-Japanese: *àrà-(ta-)
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: new
Russian meaning: новый
Old Japanese: arata-
Middle Japanese: àtàrà-si
Tokyo: atarashí-
Kyoto: átáráshì-
Kagoshima: atarashí-
Yonakuni: àrà-
Comments: JLTT 383, 677, 826. The MJ and most modern form present a metathesis atarasi- < arata-si- (but cf. Yonakuni àrà- `new'); the stem *àràtà itself is preserved as a nominal and verbal stem (cf. *àràtà-ma- > Tokyo aratamé- 'to renew' etc.).

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov