Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Japanese etymology :

Search within this database
\data\alt\japet
Proto-Japanese: *bà-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: I, we
Russian meaning: я, мы
Old Japanese: wa-
Middle Japanese: wàré, wátákúsí
Tokyo: wàtashi
Kyoto: wàte
Kagoshima: ói
Nase: wáǸ
Shuri: wáŃ 1, wáttā́ 2
Hateruma: bànù
Yonakuni: ánù
Comments: The form watakusi is regarded by Mochizuki 1971 as *wa-tu-(a)ku si 'my place direction', and by Martin (JLTT 569) as *ba-tukusi 'exhaust me' or 'I exhaust'. Rising accent in wátákúsí is unclear.
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-nas,japet-shu,japet-hat,japet-yon,japet-comments,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
3351649850
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov