Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Kharovsk Dialects Database :

Search within this database
Total of 3070 records 154 pages

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50 100
ruscorpora\xardics\xardics2
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета
Год записи: запись 2002 г.
Развернутая вербальная ассоциация: грип как ние́ту, йе́сь гри́п. за гриба́м за волну́шкам ли за ры́жыкам грибы́. Ка́жному грибу́ назва́нйо сера́ш, сере́шка Поберео́зоватики (=чилик). борови́к чили́к. Да вот чилики́ да боровики́, су́шыш, оние́ сухи́йе дие́лайуцца, сложы́ш в мешео́чек - о́й йа мно́го оба́пкоw насушы́ла. оба́пки ето и называ́йут. Когда́ вы́сушыш называ́ют е́то оба́пкам.
Предложение: Да вот чилики́ да боровики́, су́шыш, оние́ сухи́йе дие́лайуцца, сложы́ш в мешео́чек - о́й йа мно́го оба́пкоw насушы́ла
Номер предложения: 265
Предикация: - о́й йа мно́го оба́пкоw насушы́ла
Номер предикации: 290
Синтагма: - о́й йа мно́го оба́пкоw насушы́ла
Номер синтагмы: 461
Речевой такт: йа<$мно́го
Номер речевого такта: 1179
Словоформа с пунктуацией: мно́го
Словоформа без пунктуации: мно́го
Репрезентация словоформы в словаре: =
Фразовая иллюстрация: Да вот чилики́ да боровики́, су́шыш, оние́ сухи́йе дие́лайуцца, сложы́ш в мешео́чек - о́й йа мно́го оба́пкоw насушы́ла
Заголовок: грип
Номер строки в тетради: 168
Номер словоформы в тетради: 2665
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета
Год записи: запись 2002 г.
Развернутая вербальная ассоциация: Ой до тоо́ ты худо́й ста́w, хот ложы́ ты йоо́ в гро́п. ние́ту гро́ба за гро́бом, w гробу́, мно́го гробуо́w. гробы́.
Предложение: ние́ту гро́ба за гро́бом, w гробу́, мно́го гробуо́w
Номер предложения: 269
Предикация: ние́ту гро́ба за гро́бом, w гробу́, мно́го гробуо́w
Номер предикации: 294
Синтагма: мно́го гробуо́w
Номер синтагмы: 468
Речевой такт: #$мно́го
Номер речевого такта: 1204
Словоформа с пунктуацией: мно́го
Словоформа без пунктуации: мно́го
Репрезентация словоформы в словаре: =
Фразовая иллюстрация: ние́ту гро́ба за гро́бом, w гробу́, мно́го гробуо́w
Заголовок: гроп.
Номер строки в тетради: 169
Номер словоформы в тетради: 2712
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета
Год записи: запись 2002 г.
Развернутая вербальная ассоциация: Сео́году мно́го и́ли ф пруду́. Ето вот зелео́на така́ пла́вайот. Вода́ зелео́найа стано́вицца, а ил така́а зе́лень на пруду́. мно́го и́ли Он сиди́т в илие́ на пруду́.
Предложение: Сео́году мно́го и́ли ф пруду́
Номер предложения: 281
Предикация: Сео́году мно́го и́ли ф пруду́
Номер предикации: 306
Синтагма: Сео́году мно́го и́ли ф пруду́
Номер синтагмы: 488
Речевой такт: мно́го
Номер речевого такта: 1252
Словоформа с пунктуацией: мно́го
Словоформа без пунктуации: мно́го
Репрезентация словоформы в словаре: =
Фразовая иллюстрация: Сео́году мно́го и́ли ф пруду́
Заголовок: ил
Номер строки в тетради: 181
Номер словоформы в тетради: 2812
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета
Год записи: запись 2002 г.
Развернутая вербальная ассоциация: Сео́году мно́го и́ли ф пруду́. Ето вот зелео́на така́ пла́вайот. Вода́ зелео́найа стано́вицца, а ил така́а зе́лень на пруду́. мно́го и́ли Он сиди́т в илие́ на пруду́.
Предложение: мно́го и́ли Он сиди́т в илие́ на пруду́
Номер предложения: 284
Предикация: мно́го и́ли Он сиди́т в илие́ на пруду́
Номер предикации: 309
Синтагма: мно́го и́ли Он сиди́т в илие́ на пруду́
Номер синтагмы: 492
Речевой такт: #$мно́го
Номер речевого такта: 1265
Словоформа с пунктуацией: мно́го
Словоформа без пунктуации: мно́го
Репрезентация словоформы в словаре: =
Фразовая иллюстрация: мно́го и́ли Он сиди́т в илие́ на пруду́
Заголовок: ил
Номер строки в тетради: 181
Номер словоформы в тетради: 2839
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета
Год записи: запись 2002 г.
Развернутая вербальная ассоциация: ка́мни каме́нjа вон там мно́го. Цие́ла ку́ча каме́нjа вон лиожы́т. пот ка́мнем с ка́мнеа
Предложение: ка́мни каме́нjа вон там мно́го
Номер предложения: 287
Предикация: ка́мни каме́нjа вон там мно́го
Номер предикации: 312
Синтагма: ка́мни каме́нjа вон там мно́го
Номер синтагмы: 498
Речевой такт: мно́го<
Номер речевого такта: 1284
Словоформа с пунктуацией: мно́го
Словоформа без пунктуации: мно́го
Репрезентация словоформы в словаре: =
Фразовая иллюстрация: ка́мни каме́нjа вон там мно́го
Заголовок: ка́мен
Номер строки в тетради: 183
Номер словоформы в тетради: 2879
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета
Год записи: запись 2002 г.
Развернутая вербальная ассоциация: На́а вет повали́т ло́шат-ту, на́а вет розрие́зат, обробуо́тат вет. Мно́го мужыкуо́w дак ложа́т на зе́млиу да свеа́зывайут. Поткла́дывайут, он спокуо́йнейе. Некла́деной дак и до́ма-то за ни́м ходи́т вет опа́сно то́жо. Лиуба́а жывоти́на непоткла́дена, дак оние́ злы́йе. Ху́до. А о́н так-то поткладео́ш, спокуо́йно.
Предложение: Мно́го мужыкуо́w дак ложа́т на зе́млиу да свеа́зывайут
Номер предложения: 335
Предикация: Мно́го мужыкуо́w дак ложа́т на зе́млиу да свеа́зывайут
Номер предикации: 362
Синтагма: Мно́го мужыкуо́w дак ложа́т на зе́млиу да свеа́зывайут
Номер синтагмы: 599
Речевой такт: #$Мно́го
Номер речевого такта: 1564
Словоформа с пунктуацией: %$мно́го
Словоформа без пунктуации: мно́го
Репрезентация словоформы в словаре: =
Фразовая иллюстрация: Мно́го мужыкуо́w дак ложа́т на зе́млиу да свеа́зывайут
Заголовок: некла́деной
Номер строки в тетради: 191
Номер словоформы в тетради: 3504
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета
Год записи: запись 2002 г.
Развернутая вербальная ассоциация: Сео́года мно́го горуо́ху нарослуо́. Тако́й кру́пной горуо́х.
Предложение: Сео́года мно́го горуо́ху нарослуо́
Номер предложения: 239
Предикация: Сео́года мно́го горуо́ху нарослуо́
Номер предикации: 263
Синтагма: Сео́года мно́го горуо́ху нарослуо́
Номер синтагмы: 421
Речевой такт: мно́го
Номер речевого такта: 1058
Словоформа с пунктуацией: мно́го
Словоформа без пунктуации: мно́го
Репрезентация словоформы в словаре: =
Фразовая иллюстрация: Сео́года мно́го горуо́ху нарослуо́
Заголовок: горуо́х.
Номер строки в тетради: 158
Номер словоформы в тетради: 2416
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета
Год записи: запись 2002 г.
Синтагма: Мно́го бродуо́w
Номер синтагмы: 112
Речевой такт: Мно́го
Номер речевого такта: 124
Словоформа с пунктуацией: мно́го
Номер словоформы: 145
Словоформа без пунктуации: мно́го
Репрезентация словоформы в словаре: =
Коллокация: Мно́го бродуо́w
Заголовок: бро́т
Номер строки в тетради: 83
Краткая вербальная ассоциация: Мно́го бродуо́w, броды́
Номер словоформы в тетради: 26234
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета
Год записи: запись 2002 г.
Развернутая вербальная ассоциация: Йа́ од деа́тки болшо́й да́р получи́ла
Синтагма: мно́го да́роw
Номер синтагмы: 164
Речевой такт: мно́го
Номер речевого такта: 186
Словоформа с пунктуацией: мно́го
Номер словоформы: 212
Словоформа без пунктуации: мно́го
Репрезентация словоформы в словаре: =
Фразовая иллюстрация: Йа́ од деа́тки болшо́й да́р получи́ла
Коллокация: мно́го да́роw
Заголовок: дар
Номер строки в тетради: 124
Краткая вербальная ассоциация: дар, Боршо́й да́р, да́ра, мно́го да́роw, да́ры
Номер словоформы в тетради: 26305
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета
Год записи: запись 2002 г.
Синтагма: мно́го део́ктеа принео́с
Номер синтагмы: 167
Речевой такт: мно́го
Номер речевого такта: 190
Словоформа с пунктуацией: мно́го
Номер словоформы: 216
Словоформа без пунктуации: мно́го
Репрезентация словоформы в словаре: =
Коллокация: мно́го део́ктеа принео́с
Заголовок: део́кот
Номер строки в тетради: 126
Краткая вербальная ассоциация: мно́го део́ктеа принео́с, за део́ктем.
Номер словоформы в тетради: 26309
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета
Год записи: запись 2002 г.
Синтагма: мно́го гробуо́w
Номер синтагмы: 252
Речевой такт: мно́го
Номер речевого такта: 288
Словоформа с пунктуацией: мно́го
Номер словоформы: 324
Словоформа без пунктуации: мно́го
Репрезентация словоформы в словаре: =
Коллокация: мно́го гробуо́w
Заголовок: гроп
Номер строки в тетради: 169
Краткая вербальная ассоциация: гроп, ние́ту гро́ба, за гро́бом, w гробу́, мно́го гробуо́w. гробы́.
Номер словоформы в тетради: 26417
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета
Год записи: запись 2002 г.
Развернутая вербальная ассоциация: Вот е́тот ми́сец йа́ лиуде́й собира́йу, иди́те, што прийие́хал претседа́тел на собра́нийо, слие́душшъй черио́т вы́падет другуо́во сосие́да. Вот та́к и идео́т, е́тот ми́сец муо́й, туо́т другуо́му, мо́жет другуо́му не придео́ммцце и собира́т лиуде́й, а другуо́му и не оди́н рас в месе́ц. Во́т, че́й черео́т-то. Или о́черет. Йевуо́ о́черет. На собра́нийе оклика́йут - о́черет.
Предложение: Вот та́к и идео́т, е́тот ми́сец муо́й, туо́т другуо́му, мо́жет другуо́му не придео́ммцце и собира́т лиуде́й, а другуо́му и не оди́н рас в месе́ц
Номер предложения: 117
Предикация: Вот та́к и идео́т, е́тот ми́сец муо́й, туо́т другуо́му, мо́жет другуо́му не придео́ммцце и собира́т лиуде́й, а другуо́му и не оди́н рас в месе́ц
Номер предикации: 131
Синтагма: мо́жет другуо́му не придео́ммцце и собира́т лиуде́й,
Номер синтагмы: 202
Речевой такт: #$мо́жет
Номер речевого такта: 508
Словоформа с пунктуацией: мо́жет
Словоформа без пунктуации: мо́жет
Репрезентация словоформы в словаре: мо́жет
Фразовая иллюстрация: Вот та́к и идео́т, е́тот ми́сец муо́й, туо́т другуо́му, мо́жет другуо́му не придео́ммцце и собира́т лиуде́й, а другуо́му и не оди́н рас в месе́ц
Заголовок: черио́т.
Номер строки в тетради: 97
Номер словоформы в тетради: 1157
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета
Год записи: запись 2002 г.
Развернутая вербальная ассоциация: На́а вет повали́т ло́шат-ту, на́а вет розрие́зат, обробуо́тат вет. Мно́го мужыкуо́w дак ложа́т на зе́млиу да свеа́зывайут. Поткла́дывайут, он спокуо́йнейе. Некла́деной дак и до́ма-то за ни́м ходи́т вет опа́сно то́жо. Лиуба́а жывоти́на непоткла́дена, дак оние́ злы́йе. Ху́до. А о́н так-то поткладео́ш, спокуо́йно.
Предложение: Мно́го мужыкуо́w дак ложа́т на зе́млиу да свеа́зывайут
Номер предложения: 335
Предикация: Мно́го мужыкуо́w дак ложа́т на зе́млиу да свеа́зывайут
Номер предикации: 362
Синтагма: Мно́го мужыкуо́w дак ложа́т на зе́млиу да свеа́зывайут
Номер синтагмы: 599
Речевой такт: мужыкуо́w
Номер речевого такта: 1565
Словоформа с пунктуацией: мужыкуо́w
Словоформа без пунктуации: мужыкуо́w
Репрезентация словоформы в словаре: мужыкуо́w
Фразовая иллюстрация: Мно́го мужыкуо́w дак ложа́т на зе́млиу да свеа́зывайут
Заголовок: некла́деной
Номер строки в тетради: 191
Номер словоформы в тетради: 3505
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета
Год записи: запись 2002 г.
Развернутая вербальная ассоциация: Севуо́годы клиу́квы на гладие́ дак и ние́т. То́ко w куста́х. Глад такуо́йе мие́сто, неболшы́йе ку́стички таки́йе, фсио́ ви́дно, с е́тово конца́ суо́сны да йо́лки, и та́м ви́дно, а тут гла́д называ́йут. И́зретка-то йе́с ку́стики, ну ние́ту кус́йа. Собира́ам, хуо́дим, не то́пко. Треси́на йесь. Око́шко у нас называ́йут. У на́с вот ту́тока на рекие́ од бе́рега́ недалио́ко, фсио́ т не зарослуо́, ра́нше говореа́т о́зеро бы́ло. И онуо́ такуо́ пореа́дошно, как вот от е́тово до товуо́ до́ма. Вот гоореа́т тут не ста́н, око́шко, уш прова́лиссе. Дак муо́жет и прова́ливалис, мы-то зна́м, не слыха́ла йа дак штоп кто прова́лиwсеа. Око́шко, дак уш зна́ам, опхуо́дим. Пока́ оно́ не заростео́т здо́рово, коне́шно опа́сно. Ста́неш, идео́ш тресе́ссеа. Кача́ецце фсео́ вот. Быва́ет и пропада́йут лиу́ди, лие́то, болуо́та болшы́йе, быва́ет и блу́деацца лиу́ди.
Предложение: Дак муо́жет и прова́ливалис, мы-то зна́м, не слыха́ла йа дак штоп кто прова́лиwсеа
Номер предложения: 318
Предикация: Дак муо́жет и прова́ливалис, мы-то зна́м, не слыха́ла йа дак штоп кто прова́лиwсеа
Номер предикации: 343
Синтагма: Дак муо́жет и прова́ливалис,
Номер синтагмы: 563
Речевой такт: #$Дак<$муо́жет
Номер речевого такта: 1481
Словоформа с пунктуацией: муо́жет
Словоформа без пунктуации: муо́жет
Репрезентация словоформы в словаре: муо́жет
Фразовая иллюстрация: Дак муо́жет и прова́ливалис, мы-то зна́м, не слыха́ла йа дак штоп кто прова́лиwсеа
Заголовок: глат, клиу́ква
Номер строки в тетради: 188
Номер словоформы в тетради: 3305
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета
Год записи: запись 2002 г.
Развернутая вербальная ассоциация: Вот е́тот ми́сец йа́ лиуде́й собира́йу, иди́те, што прийие́хал претседа́тел на собра́нийо, слие́душшъй черио́т вы́падет другуо́во сосие́да. Вот та́к и идео́т, е́тот ми́сец муо́й, туо́т другуо́му, мо́жет другуо́му не придео́ммцце и собира́т лиуде́й, а другуо́му и не оди́н рас в месе́ц. Во́т, че́й черео́т-то. Или о́черет. Йевуо́ о́черет. На собра́нийе оклика́йут - о́черет.
Предложение: Вот та́к и идео́т, е́тот ми́сец муо́й, туо́т другуо́му, мо́жет другуо́му не придео́ммцце и собира́т лиуде́й, а другуо́му и не оди́н рас в месе́ц
Номер предложения: 117
Предикация: Вот та́к и идео́т, е́тот ми́сец муо́й, туо́т другуо́му, мо́жет другуо́му не придео́ммцце и собира́т лиуде́й, а другуо́му и не оди́н рас в месе́ц
Номер предикации: 131
Синтагма: е́тот ми́сец муо́й,
Номер синтагмы: 200
Речевой такт: муо́й$],<
Номер речевого такта: 505
Словоформа с пунктуацией: муо́й
Словоформа без пунктуации: муо́й
Репрезентация словоформы в словаре: муо́й
Фразовая иллюстрация: Вот та́к и идео́т, е́тот ми́сец муо́й, туо́т другуо́му, мо́жет другуо́му не придео́ммцце и собира́т лиуде́й, а другуо́му и не оди́н рас в месе́ц
Заголовок: черио́т.
Номер строки в тетради: 97
Номер словоформы в тетради: 1148
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета
Год записи: запись 2002 г.
Развернутая вербальная ассоциация: Ра́нше ко́лоп вози́ли к скоти́не дава́ли. Мы возмео́м, го́лот был, е́тово ко́лобу наберео́м ф карма́ны, таки́йе пли́точки, и жуйо́м. Ко́лоп быва́йот с се́мечок, быва́йет жо́лтой, чо́рный, йевуо́ розда́вливайут, и вот таки́йе кусо́чки, и побо́лше, мы ф карма́ны наложы́м и грызео́м йевуо́. А тепе́р чевуо́-то и ко́лоба не слы́шно. Са́хару не́ было, дак сахари́н. О́й как он мние́ надойие́л. Сла́ткий ли́шко. Тепе́р йа бы и не пойие́ла евуо́.
Предложение: Мы возмео́м, го́лот был, е́тово ко́лобу наберео́м ф карма́ны, таки́йе пли́точки, и жуйо́м
Номер предложения: 354
Предикация: Мы возмео́м, го́лот был, е́тово ко́лобу наберео́м ф карма́ны, таки́йе пли́точки, и жуйо́м
Номер предикации: 381
Синтагма: е́тово ко́лобу наберео́м ф карма́ны,
Номер синтагмы: 626
Речевой такт: наберео́м
Номер речевого такта: 1631
Словоформа с пунктуацией: наберео́м
Словоформа без пунктуации: наберео́м
Репрезентация словоформы в словаре: наберео́м
Фразовая иллюстрация: Мы возмео́м, го́лот был, е́тово ко́лобу наберео́м ф карма́ны, таки́йе пли́точки, и жуйо́м
Заголовок: ко́лоп
Номер строки в тетради: 204
Номер словоформы в тетради: 3652
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета
Год записи: запись 2002 г.
Развернутая вербальная ассоциация: Вон копа́ли моги́лу, мно́го черепуо́w вы́копали. Быва́ет и нако́пываессе вет на покуо́йника. Черепа́-то вы́кидаеш, быва́ет мно́го веть выки́дывайут. Ни креста́ ничевуо́ ние́ту, мие́сто цие́лойо, а ста́неш копа́т, накопа́ессе на черепа́, дак уш на моги́лу, почти́ доко́пываош дак, черепа́ вы́кидааш, а пото́м уш ту́то сложы́ш их, фсио́ ровнуо́ закопа́мйош, а нако́пываессе много. Ну, тут ни кре́стика, ничовуо́ ние́т, мие́сто чи́стойо, ду́майош ла́дно, прийие́хал, по́мер у менеа́ руо́цтвенник, и копа́йош, копа́йош, вдрук че́реп найдео́ш. И костйо́, коне́шно. Дак уш отку́да зна́йош, неча́йанно, дак гоwореа́т бох прости́т. Фсео́ са́ми копа́йом моги́лы-ти, а на́до вы́копат глубо́ко, два мие́тра. Вон ф Ха́рофскеой там трактора́м копа́йут, а у на́с вручну́йу, четы́ре ко́палеа, и копа́йут. Ко́пали, четы́ре мужыка́. Ко́пал. По одному́ ко́палиу не быва́йот. Спеца́лно четы́ре ко́палеа нарежа́йут, дво́йо копа́йуцце, дво́йе оддыха́йут. Вот та́к по о́череди и копа́йут моги́лы. Из зара́нйа оние́ уйие́дут, а пото́м уже в двена́ццет-ту часуо́w покуо́йника и отве́зут. И́х-то ра́нше отвуо́зеат, пока́ вы́копайут штобы та́м не сиди́ет вет. Ф туо́т же, ф котуо́рой по́хороны.
Предложение: Ну, тут ни кре́стика, ничовуо́ ние́т, мие́сто чи́стойо, ду́майош ла́дно, прийие́хал, по́мер у менеа́ руо́цтвенник, и копа́йош, копа́йош, вдрук че́реп найдео́ш
Номер предложения: 139
Предикация: Ну, тут ни кре́стика, ничовуо́ ние́т, мие́сто чи́стойо, ду́майош ла́дно, прийие́хал, по́мер у менеа́ руо́цтвенник, и копа́йош, копа́йош, вдрук че́реп найдео́ш
Номер предикации: 156
Синтагма: вдрук че́реп найдео́ш
Номер синтагмы: 251
Речевой такт: найдео́ш<
Номер речевого такта: 624
Словоформа с пунктуацией: найдео́ш
Словоформа без пунктуации: найдео́ш
Репрезентация словоформы в словаре: найдео́ш
Фразовая иллюстрация: Ну, тут ни кре́стика, ничовуо́ ние́т, мие́сто чи́стойо, ду́майош ла́дно, прийие́хал, по́мер у менеа́ руо́цтвенник, и копа́йош, копа́йош, вдрук че́реп найдео́ш
Заголовок: че́реп
Номер строки в тетради: 109
Номер словоформы в тетради: 1436
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета
Год записи: запись 2002 г.
Развернутая вербальная ассоциация: Вон копа́ли моги́лу, мно́го черепуо́w вы́копали. Быва́ет и нако́пываессе вет на покуо́йника. Черепа́-то вы́кидаеш, быва́ет мно́го веть выки́дывайут. Ни креста́ ничевуо́ ние́ту, мие́сто цие́лойо, а ста́неш копа́т, накопа́ессе на черепа́, дак уш на моги́лу, почти́ доко́пываош дак, черепа́ вы́кидааш, а пото́м уш ту́то сложы́ш их, фсио́ ровнуо́ закопа́мйош, а нако́пываессе много. Ну, тут ни кре́стика, ничовуо́ ние́т, мие́сто чи́стойо, ду́майош ла́дно, прийие́хал, по́мер у менеа́ руо́цтвенник, и копа́йош, копа́йош, вдрук че́реп найдео́ш. И костйо́, коне́шно. Дак уш отку́да зна́йош, неча́йанно, дак гоwореа́т бох прости́т. Фсео́ са́ми копа́йом моги́лы-ти, а на́до вы́копат глубо́ко, два мие́тра. Вон ф Ха́рофскеой там трактора́м копа́йут, а у на́с вручну́йу, четы́ре ко́палеа, и копа́йут. Ко́пали, четы́ре мужыка́. Ко́пал. По одному́ ко́палиу не быва́йот. Спеца́лно четы́ре ко́палеа нарежа́йут, дво́йо копа́йуцце, дво́йе оддыха́йут. Вот та́к по о́череди и копа́йут моги́лы. Из зара́нйа оние́ уйие́дут, а пото́м уже в двена́ццет-ту часуо́w покуо́йника и отве́зут. И́х-то ра́нше отвуо́зеат, пока́ вы́копайут штобы та́м не сиди́ет вет. Ф туо́т же, ф котуо́рой по́хороны.
Предложение: Быва́ет и нако́пываессе вет на покуо́йника
Номер предложения: 136
Предикация: Быва́ет и нако́пываессе вет на покуо́йника
Номер предикации: 153
Синтагма: Быва́ет и нако́пываессе вет на покуо́йника
Номер синтагмы: 229
Речевой такт: и{$нако́пываессе
Номер речевого такта: 574
Словоформа с пунктуацией: нако́пываессе
Словоформа без пунктуации: нако́пываессе
Репрезентация словоформы в словаре: нако́пываессе
Фразовая иллюстрация: Быва́ет и нако́пываессе вет на покуо́йника
Заголовок: че́реп
Номер строки в тетради: 109
Номер словоформы в тетради: 1310
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета
Год записи: запись 2002 г.
Развернутая вербальная ассоциация: Вон копа́ли моги́лу, мно́го черепуо́w вы́копали. Быва́ет и нако́пываессе вет на покуо́йника. Черепа́-то вы́кидаеш, быва́ет мно́го веть выки́дывайут. Ни креста́ ничевуо́ ние́ту, мие́сто цие́лойо, а ста́неш копа́т, накопа́ессе на черепа́, дак уш на моги́лу, почти́ доко́пываош дак, черепа́ вы́кидааш, а пото́м уш ту́то сложы́ш их, фсио́ ровнуо́ закопа́мйош, а нако́пываессе много. Ну, тут ни кре́стика, ничовуо́ ние́т, мие́сто чи́стойо, ду́майош ла́дно, прийие́хал, по́мер у менеа́ руо́цтвенник, и копа́йош, копа́йош, вдрук че́реп найдео́ш. И костйо́, коне́шно. Дак уш отку́да зна́йош, неча́йанно, дак гоwореа́т бох прости́т. Фсео́ са́ми копа́йом моги́лы-ти, а на́до вы́копат глубо́ко, два мие́тра. Вон ф Ха́рофскеой там трактора́м копа́йут, а у на́с вручну́йу, четы́ре ко́палеа, и копа́йут. Ко́пали, четы́ре мужыка́. Ко́пал. По одному́ ко́палиу не быва́йот. Спеца́лно четы́ре ко́палеа нарежа́йут, дво́йо копа́йуцце, дво́йе оддыха́йут. Вот та́к по о́череди и копа́йут моги́лы. Из зара́нйа оние́ уйие́дут, а пото́м уже в двена́ццет-ту часуо́w покуо́йника и отве́зут. И́х-то ра́нше отвуо́зеат, пока́ вы́копайут штобы та́м не сиди́ет вет. Ф туо́т же, ф котуо́рой по́хороны.
Предложение: Ни креста́ ничевуо́ ние́ту, мие́сто цие́лойо, а ста́неш копа́т, накопа́ессе на черепа́, дак уш на моги́лу, почти́ доко́пываош дак, черепа́ вы́кидааш, а пото́м уш ту́то сложы́ш их, фсио́ ровнуо́ закопа́мйош, а нако́пываессе много
Номер предложения: 138
Предикация: Ни креста́ ничевуо́ ние́ту, мие́сто цие́лойо, а ста́неш копа́т, накопа́ессе на черепа́, дак уш на моги́лу, почти́ доко́пываош дак, черепа́ вы́кидааш, а пото́м уш ту́то сложы́ш их, фсио́ ровнуо́ закопа́мйош, а нако́пываессе много
Номер предикации: 155
Синтагма: а нако́пываессе много
Номер синтагмы: 241
Речевой такт: #$а{$нако́пываессе
Номер речевого такта: 605
Словоформа с пунктуацией: нако́пываессе
Словоформа без пунктуации: нако́пываессе
Репрезентация словоформы в словаре: =
Фразовая иллюстрация: Ни креста́ ничевуо́ ние́ту, мие́сто цие́лойо, а ста́неш копа́т, накопа́ессе на черепа́, дак уш на моги́лу, почти́ доко́пываош дак, черепа́ вы́кидааш, а пото́м уш ту́то сложы́ш их, фсио́ ровнуо́ закопа́мйош, а нако́пываессе много
Заголовок: че́реп
Номер строки в тетради: 109
Номер словоформы в тетради: 1385
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета
Год записи: запись 2002 г.
Развернутая вербальная ассоциация: Вот напримиер мы на телеатнике возили навуос. Вот на ети сани и ложы́цце такой йашшык, розо wсие́ сани. Збивайош двие до́ски, положыш на сани, и ето называетце короп. Возили ф коробе навуос. Навозу нало́жыш и везеош. Навуос вет как, на сани не нало́жыш вет. А длеа сиена ложы́ли на сани крие́сла, палки длинныйе, шыро́кий во́с наложыт тако́й. Ранше ондреци были, ондрець, такой высо́кий на колеосах. А колеоса-ти - обот такой, з деревеашкам диелали ранше, тепер ниету конешно таких. У менеа на памет йесь, лиожыт старинно колесуо. Телега вот навуос возили да вот всео такуойо. А на ондрецие возили силос, йамы ранше были свои дак, поткормку коруовам дак. Тепер ни ондреца ни телеги ничовуо не стало.
Предложение: Навозу нало́жыш и везеош
Номер предложения: 427
Предикация: Навозу нало́жыш и везеош
Номер предикации: 457
Синтагма: Навозу нало́жыш и везеош
Номер синтагмы: 770
Речевой такт: нало́жыш
Номер речевого такта: 2017
Словоформа с пунктуацией: нало́жыш
Словоформа без пунктуации: нало́жыш
Репрезентация словоформы в словаре: нало́жыш
Фразовая иллюстрация: Навозу нало́жыш и везеош
Заголовок: ко́роп
Номер строки в тетради: 228
Номер словоформы в тетради: 4542
xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-lexadr,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-collocat,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-wordform,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-lexadr,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-collocat,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-wordform,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-lexadr,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-collocat,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-wordform,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-lexadr,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-collocat,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-wordform,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,
Total of 3070 records 154 pages

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50 100

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
61197812952532
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov