Kharovsk Dialects Database : Query result

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Вон копа́ли моги́лу, мно́го черепуо́w вы́копали. Быва́ет и нако́пываессе вет на покуо́йника. Черепа́-то вы́кидаеш, быва́ет мно́го веть выки́дывайут. Ни креста́ ничевуо́ ние́ту, мие́сто цие́лойо, а ста́неш копа́т, накопа́ессе на черепа́, дак уш на моги́лу, почти́ доко́пываош дак, черепа́ вы́кидааш, а пото́м уш ту́то сложы́ш их, фсио́ ровнуо́ закопа́мйош, а нако́пываессе много. Ну, тут ни кре́стика, ничовуо́ ние́т, мие́сто чи́стойо, ду́майош ла́дно, прийие́хал, по́мер у менеа́ руо́цтвенник, и копа́йош, копа́йош, вдрук че́реп найдео́ш. И костйо́, коне́шно. Дак уш отку́да зна́йош, неча́йанно, дак гоwореа́т бох прости́т. Фсео́ са́ми копа́йом моги́лы-ти, а на́до вы́копат глубо́ко, два мие́тра. Вон ф Ха́рофскеой там трактора́м копа́йут, а у на́с вручну́йу, четы́ре ко́палеа, и копа́йут. Ко́пали, четы́ре мужыка́. Ко́пал. По одному́ ко́палиу не быва́йот. Спеца́лно четы́ре ко́палеа нарежа́йут, дво́йо копа́йуцце, дво́йе оддыха́йут. Вот та́к по о́череди и копа́йут моги́лы. Из зара́нйа оние́ уйие́дут, а пото́м уже в двена́ццет-ту часуо́w покуо́йника и отве́зут. И́х-то ра́нше отвуо́зеат, пока́ вы́копайут штобы та́м не сиди́ет вет. Ф туо́т же, ф котуо́рой по́хороны.

Предложение: Спеца́лно четы́ре ко́палеа нарежа́йут, дво́йо копа́йуцце, дво́йе оддыха́йут

Номер предложения: 147

Предикация: Спеца́лно четы́ре ко́палеа нарежа́йут, дво́йо копа́йуцце, дво́йе оддыха́йут

Номер предикации: 164

Синтагма: Спеца́лно четы́ре ко́палеа нарежа́йут,

Номер синтагмы: 268

Речевой такт: ко́палеа

Номер речевого такта: 661

Словоформа с пунктуацией: ко́палеа

Словоформа без пунктуации: ко́палеа

Репрезентация словоформы в словаре: =

Фразовая иллюстрация: Спеца́лно четы́ре ко́палеа нарежа́йут, дво́йо копа́йуцце, дво́йе оддыха́йут

Заголовок: че́реп

Номер строки в тетради: 109

Номер словоформы в тетради: 1528

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Вон копа́ли моги́лу, мно́го черепуо́w вы́копали. Быва́ет и нако́пываессе вет на покуо́йника. Черепа́-то вы́кидаеш, быва́ет мно́го веть выки́дывайут. Ни креста́ ничевуо́ ние́ту, мие́сто цие́лойо, а ста́неш копа́т, накопа́ессе на черепа́, дак уш на моги́лу, почти́ доко́пываош дак, черепа́ вы́кидааш, а пото́м уш ту́то сложы́ш их, фсио́ ровнуо́ закопа́мйош, а нако́пываессе много. Ну, тут ни кре́стика, ничовуо́ ние́т, мие́сто чи́стойо, ду́майош ла́дно, прийие́хал, по́мер у менеа́ руо́цтвенник, и копа́йош, копа́йош, вдрук че́реп найдео́ш. И костйо́, коне́шно. Дак уш отку́да зна́йош, неча́йанно, дак гоwореа́т бох прости́т. Фсео́ са́ми копа́йом моги́лы-ти, а на́до вы́копат глубо́ко, два мие́тра. Вон ф Ха́рофскеой там трактора́м копа́йут, а у на́с вручну́йу, четы́ре ко́палеа, и копа́йут. Ко́пали, четы́ре мужыка́. Ко́пал. По одному́ ко́палиу не быва́йот. Спеца́лно четы́ре ко́палеа нарежа́йут, дво́йо копа́йуцце, дво́йе оддыха́йут. Вот та́к по о́череди и копа́йут моги́лы. Из зара́нйа оние́ уйие́дут, а пото́м уже в двена́ццет-ту часуо́w покуо́йника и отве́зут. И́х-то ра́нше отвуо́зеат, пока́ вы́копайут штобы та́м не сиди́ет вет. Ф туо́т же, ф котуо́рой по́хороны.

Предложение: Ко́пали, четы́ре мужыка́

Номер предложения: 144

Предикация: Ко́пали, четы́ре мужыка́

Номер предикации: 161

Синтагма: Ко́пали,

Номер синтагмы: 264

Речевой такт: #$Ко́пали$],<

Номер речевого такта: 652

Словоформа с пунктуацией: %$ко́пали

Словоформа без пунктуации: ко́пали

Репрезентация словоформы в словаре: ко́пали

Фразовая иллюстрация: Ко́пали, четы́ре мужыка́

Заголовок: че́реп

Номер строки в тетради: 109

Номер словоформы в тетради: 1508

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Вон копа́ли моги́лу, мно́го черепуо́w вы́копали. Быва́ет и нако́пываессе вет на покуо́йника. Черепа́-то вы́кидаеш, быва́ет мно́го веть выки́дывайут. Ни креста́ ничевуо́ ние́ту, мие́сто цие́лойо, а ста́неш копа́т, накопа́ессе на черепа́, дак уш на моги́лу, почти́ доко́пываош дак, черепа́ вы́кидааш, а пото́м уш ту́то сложы́ш их, фсио́ ровнуо́ закопа́мйош, а нако́пываессе много. Ну, тут ни кре́стика, ничовуо́ ние́т, мие́сто чи́стойо, ду́майош ла́дно, прийие́хал, по́мер у менеа́ руо́цтвенник, и копа́йош, копа́йош, вдрук че́реп найдео́ш. И костйо́, коне́шно. Дак уш отку́да зна́йош, неча́йанно, дак гоwореа́т бох прости́т. Фсео́ са́ми копа́йом моги́лы-ти, а на́до вы́копат глубо́ко, два мие́тра. Вон ф Ха́рофскеой там трактора́м копа́йут, а у на́с вручну́йу, четы́ре ко́палеа, и копа́йут. Ко́пали, четы́ре мужыка́. Ко́пал. По одному́ ко́палиу не быва́йот. Спеца́лно четы́ре ко́палеа нарежа́йут, дво́йо копа́йуцце, дво́йе оддыха́йут. Вот та́к по о́череди и копа́йут моги́лы. Из зара́нйа оние́ уйие́дут, а пото́м уже в двена́ццет-ту часуо́w покуо́йника и отве́зут. И́х-то ра́нше отвуо́зеат, пока́ вы́копайут штобы та́м не сиди́ет вет. Ф туо́т же, ф котуо́рой по́хороны.

Предложение: По одному́ ко́палиу не быва́йот

Номер предложения: 146

Предикация: По одному́ ко́палиу не быва́йот

Номер предикации: 163

Синтагма: По одному́ ко́палиу не быва́йот

Номер синтагмы: 267

Речевой такт: ко́палиу

Номер речевого такта: 657

Словоформа с пунктуацией: ко́палиу

Словоформа без пунктуации: ко́палиу

Репрезентация словоформы в словаре: ко́палиу

Фразовая иллюстрация: По одному́ ко́палиу не быва́йот

Заголовок: че́реп

Номер строки в тетради: 109

Номер словоформы в тетради: 1521

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Синтагма: ко́рен

Номер синтагмы: 315

Речевой такт: ко́рен

Номер речевого такта: 362

Словоформа с пунктуацией: ко́рен

Номер словоформы: 414

Словоформа без пунктуации: ко́рен

Репрезентация словоформы в словаре: =

Заголовок: ко́рен

Номер строки в тетради: 202

Краткая вербальная ассоциация: ко́рен, коре́нйа, два ко́рнеа, за ко́рнем

Номер словоформы в тетради: 26508

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Синтагма: два ко́рнеа

Номер синтагмы: 317

Речевой такт: два<ко́рнеа

Номер речевого такта: 364

Словоформа с пунктуацией: ко́рнеа

Номер словоформы: 417

Словоформа без пунктуации: ко́рнеа

Репрезентация словоформы в словаре: ко́рнеа

Коллокация: два ко́рнеа

Заголовок: ко́рен

Номер строки в тетради: 202

Краткая вербальная ассоциация: ко́рен, коре́нйа, два ко́рнеа, за ко́рнем

Номер словоформы в тетради: 26511

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Синтагма: за ко́рнем

Номер синтагмы: 318

Речевой такт: за{ко́рнем

Номер речевого такта: 365

Словоформа с пунктуацией: ко́рнем

Номер словоформы: 419

Словоформа без пунктуации: ко́рнем

Репрезентация словоформы в словаре: =

Коллокация: за ко́рнем

Заголовок: ко́рен

Номер строки в тетради: 202

Краткая вербальная ассоциация: ко́рен, коре́нйа, два ко́рнеа, за ко́рнем

Номер словоформы в тетради: 26513

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Синтагма: ко́роп

Номер синтагмы: 380

Речевой такт: ко́роп

Номер речевого такта: 433

Словоформа с пунктуацией: ко́роп

Номер словоформы: 505

Словоформа без пунктуации: ко́роп

Репрезентация словоформы в словаре: ко́роп

Заголовок: ко́роп

Номер строки в тетради: 228

Краткая вербальная ассоциация: ко́роп

Номер словоформы в тетради: 26601

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: йесь клиучи́ у на́с, ф поскуо́тки клиу́ч йесь, ето вода́ клиучева́йа, вода́ холуо́днайа течео́т, туда́ веа́знет и веа́знет, огора́жывайют стру́бик дие́лайут, и пйут клуичеву́йу во́ду. А сеча́с фсие́ позароста́ли, а ра́нше коси́ли, дак фсио́ пи́ли. Фсео́ подзатену́ло. Тожо опаса́амсе не да́й бох идео́ш да прова́лиссе туда́, фсео́ уш не вы́листи затеа́нет теа́ туда́. Мы тож зна́ам гдие́ оние́ клиучи́-ти йесь. А ра́нше чи́стили, весно́й. Стру́бики бы́ли, све́рху накры́то, из берео́ста здие́лан черпачо́к, туда́ вот ела́к здие́лайут шше́лку, придео́ш йим и попйо́ш е́тим ко́фшычком. А тепе́р фсео́ позапусти́ли, не зна́йу до чевуо́ уш дожыву́т.

Предложение: Стру́бики бы́ли, све́рху накры́то, из берео́ста здие́лан черпачо́к, туда́ вот ела́к здие́лайут шше́лку, придео́ш йим и попйо́ш е́тим ко́фшычком

Номер предложения: 306

Предикация: Стру́бики бы́ли, све́рху накры́то, из берео́ста здие́лан черпачо́к, туда́ вот ела́к здие́лайут шше́лку, придео́ш йим и попйо́ш е́тим ко́фшычком

Номер предикации: 331

Синтагма: придео́ш йим и попйо́ш е́тим ко́фшычком

Номер синтагмы: 537

Речевой такт: ко́фшычком<

Номер речевого такта: 1413

Словоформа с пунктуацией: ко́фшычком

Словоформа без пунктуации: ко́фшычком

Репрезентация словоформы в словаре: ко́фшычком

Фразовая иллюстрация: Стру́бики бы́ли, све́рху накры́то, из берео́ста здие́лан черпачо́к, туда́ вот ела́к здие́лайут шше́лку, придео́ш йим и попйо́ш е́тим ко́фшычком

Заголовок: клиу́ч

Номер строки в тетради: 187

Номер словоформы в тетради: 3143

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: и́ва, корjо́.

Предложение: и́ва, корjо́.

Номер предложения: 10

Предикация: и́ва, корjо́.

Номер предикации: 13

Синтагма: корjо́.

Номер синтагмы: 18

Речевой такт: корjо́.

Номер речевого такта: 48

Словоформа с пунктуацией: корjо́.

Номер словоформы: 69

Словоформа без пунктуации: корjо́

Репрезентация словоформы в словаре: корjо́

Фразовая иллюстрация: и́ва, корjо́.

Заголовок: и́ва,

Номер строки в тетради: 135

Краткая вербальная ассоциация: и́ва

Номер словоформы в тетради: 27689

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Кабан кла́деный. Поросео́нок. А фсие́х выкла́дывайут - и бара́ноw выкла́дывайут, и телеа́т. Бара́на йе́сли не вы́класти, бу́дет за офца́м да бие́гат, дак он похуда́ет. Уш такуо́во ро́сту ние́т, он бу́дет худо́й тако́й, и меа́со не wку́сно бу́дет. Вы́кладеш - он лие́то спокуо́йный хуо́дит, а та́к бу́дет за коруо́вам гонеа́цца бие́гат. Кла́деный бы́к. Ло́шат.

Предложение: Вы́кладеш - он лие́то спокуо́йный хуо́дит, а та́к бу́дет за коруо́вам гонеа́цца бие́гат

Номер предложения: 331

Предикация: - он лие́то спокуо́йный хуо́дит, а та́к бу́дет за коруо́вам гонеа́цца бие́гат

Номер предикации: 358

Синтагма: а та́к бу́дет за коруо́вам гонеа́цца бие́гат

Номер синтагмы: 593

Речевой такт: за{$коруо́вам

Номер речевого такта: 1549

Словоформа с пунктуацией: коруо́вам

Словоформа без пунктуации: коруо́вам

Репрезентация словоформы в словаре: коруо́вам

Фразовая иллюстрация: Вы́кладеш - он лие́то спокуо́йный хуо́дит, а та́к бу́дет за коруо́вам гонеа́цца бие́гат

Заголовок: некла́деной

Номер строки в тетради: 190

Номер словоформы в тетради: 3474

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: А к топору́ ак топори́шшо, а у косы́ косjо́вишшо.

Предложение: А к топору́ ак топори́шшо, а у косы́ косjо́вишшо

Номер предложения: 115

Предикация: А к топору́ ак топори́шшо, а у косы́ косjо́вишшо

Номер предикации: 129

Синтагма: а у косы́ косjо́вишшо

Номер синтагмы: 194

Речевой такт: косjо́вишшо<

Номер речевого такта: 486

Словоформа с пунктуацией: косjо́вишшо

Словоформа без пунктуации: косjо́вишшо

Репрезентация словоформы в словаре: косjо́вишшо

Семантическое пояснение: (лопаты, вил).

Фразовая иллюстрация: А к топору́ ак топори́шшо, а у косы́ косjо́вишшо

Заголовок: держа́к

Номер строки в тетради: 96

Номер словоформы в тетради: 1108

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Синтагма: костео́р

Номер синтагмы: 381

Речевой такт: костео́р

Номер речевого такта: 434

Словоформа с пунктуацией: костео́р

Номер словоформы: 506

Словоформа без пунктуации: костео́р

Репрезентация словоформы в словаре: =

Заголовок: костео́р

Номер строки в тетради: 229

Краткая вербальная ассоциация: костео́р

Номер словоформы в тетради: 26602

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Вон копа́ли моги́лу, мно́го черепуо́w вы́копали. Быва́ет и нако́пываессе вет на покуо́йника. Черепа́-то вы́кидаеш, быва́ет мно́го веть выки́дывайут. Ни креста́ ничевуо́ ние́ту, мие́сто цие́лойо, а ста́неш копа́т, накопа́ессе на черепа́, дак уш на моги́лу, почти́ доко́пываош дак, черепа́ вы́кидааш, а пото́м уш ту́то сложы́ш их, фсио́ ровнуо́ закопа́мйош, а нако́пываессе много. Ну, тут ни кре́стика, ничовуо́ ние́т, мие́сто чи́стойо, ду́майош ла́дно, прийие́хал, по́мер у менеа́ руо́цтвенник, и копа́йош, копа́йош, вдрук че́реп найдео́ш. И костйо́, коне́шно. Дак уш отку́да зна́йош, неча́йанно, дак гоwореа́т бох прости́т. Фсео́ са́ми копа́йом моги́лы-ти, а на́до вы́копат глубо́ко, два мие́тра. Вон ф Ха́рофскеой там трактора́м копа́йут, а у на́с вручну́йу, четы́ре ко́палеа, и копа́йут. Ко́пали, четы́ре мужыка́. Ко́пал. По одному́ ко́палиу не быва́йот. Спеца́лно четы́ре ко́палеа нарежа́йут, дво́йо копа́йуцце, дво́йе оддыха́йут. Вот та́к по о́череди и копа́йут моги́лы. Из зара́нйа оние́ уйие́дут, а пото́м уже в двена́ццет-ту часуо́w покуо́йника и отве́зут. И́х-то ра́нше отвуо́зеат, пока́ вы́копайут штобы та́м не сиди́ет вет. Ф туо́т же, ф котуо́рой по́хороны.

Предложение: И костйо́, коне́шно

Номер предложения: 140

Предикация: И костйо́, коне́шно

Номер предикации: 157

Синтагма: И костйо́,

Номер синтагмы: 252

Речевой такт: #$И{$костйо́$],<

Номер речевого такта: 625

Словоформа с пунктуацией: костйо́

Словоформа без пунктуации: костйо́

Репрезентация словоформы в словаре: костйо́

Фразовая иллюстрация: И костйо́, коне́шно

Заголовок: че́реп

Номер строки в тетради: 109

Номер словоформы в тетради: 1440

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Синтагма: котео́л

Номер синтагмы: 386

Речевой такт: котео́л

Номер речевого такта: 439

Словоформа с пунктуацией: котео́л

Номер словоформы: 512

Словоформа без пунктуации: котео́л

Репрезентация словоформы в словаре: котео́л

Заголовок: котео́л

Номер строки в тетради: 231

Краткая вербальная ассоциация: котео́л, два котла́, фсие котлы, котео́л на шес веодер.

Номер словоформы в тетради: 26608

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Синтагма: котео́л на шес веодер

Номер синтагмы: 389

Речевой такт: котео́л

Номер речевого такта: 442

Словоформа с пунктуацией: котео́л

Номер словоформы: 517

Словоформа без пунктуации: котео́л

Репрезентация словоформы в словаре: =

Коллокация: котео́л на шес веодер

Заголовок: котео́л

Номер строки в тетради: 231

Краткая вербальная ассоциация: котео́л, два котла́, фсие котлы, котео́л на шес веодер.

Номер словоформы в тетради: 26613

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Вон копа́ли моги́лу, мно́го черепуо́w вы́копали. Быва́ет и нако́пываессе вет на покуо́йника. Черепа́-то вы́кидаеш, быва́ет мно́го веть выки́дывайут. Ни креста́ ничевуо́ ние́ту, мие́сто цие́лойо, а ста́неш копа́т, накопа́ессе на черепа́, дак уш на моги́лу, почти́ доко́пываош дак, черепа́ вы́кидааш, а пото́м уш ту́то сложы́ш их, фсио́ ровнуо́ закопа́мйош, а нако́пываессе много. Ну, тут ни кре́стика, ничовуо́ ние́т, мие́сто чи́стойо, ду́майош ла́дно, прийие́хал, по́мер у менеа́ руо́цтвенник, и копа́йош, копа́йош, вдрук че́реп найдео́ш. И костйо́, коне́шно. Дак уш отку́да зна́йош, неча́йанно, дак гоwореа́т бох прости́т. Фсео́ са́ми копа́йом моги́лы-ти, а на́до вы́копат глубо́ко, два мие́тра. Вон ф Ха́рофскеой там трактора́м копа́йут, а у на́с вручну́йу, четы́ре ко́палеа, и копа́йут. Ко́пали, четы́ре мужыка́. Ко́пал. По одному́ ко́палиу не быва́йот. Спеца́лно четы́ре ко́палеа нарежа́йут, дво́йо копа́йуцце, дво́йе оддыха́йут. Вот та́к по о́череди и копа́йут моги́лы. Из зара́нйа оние́ уйие́дут, а пото́м уже в двена́ццет-ту часуо́w покуо́йника и отве́зут. И́х-то ра́нше отвуо́зеат, пока́ вы́копайут штобы та́м не сиди́ет вет. Ф туо́т же, ф котуо́рой по́хороны.

Предложение: Ф туо́т же, ф котуо́рой по́хороны

Номер предложения: 151

Предикация: Ф туо́т же, ф котуо́рой по́хороны

Номер предикации: 168

Синтагма: ф котуо́рой по́хороны

Номер синтагмы: 277

Речевой такт: #$ф{$котуо́рой

Номер речевого такта: 689

Словоформа с пунктуацией: котуо́рой

Словоформа без пунктуации: котуо́рой

Репрезентация словоформы в словаре: котуо́рой

Фразовая иллюстрация: Ф туо́т же, ф котуо́рой по́хороны

Заголовок: че́реп

Номер строки в тетради: 109

Номер словоформы в тетради: 1593

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Ой о́н чи́н бо́Гатой! - человие́к котуо́рой боГа́той называ́йут. Пришлуо́ два́́U ́́чи́на.́U

Предложение: - человие́к котуо́рой боГа́той называ́йут

Номер предложения: 161

Предикация: - человие́к котуо́рой боГа́той называ́йут

Номер предикации: 179

Синтагма: - человие́к котуо́рой боГа́той называ́йут

Номер синтагмы: 296

Речевой такт: котуо́рой

Номер речевого такта: 740

Словоформа с пунктуацией: котуо́рой

Словоформа без пунктуации: котуо́рой

Репрезентация словоформы в словаре: =

Фразовая иллюстрация: - человие́к котуо́рой боГа́той называ́йут

Заголовок: чин.

Номер строки в тетради: 114

Номер словоформы в тетради: 1705

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Круо́т фсиу свеоклу пойиеw два крота́. при ́

Предложение: Круо́т фсиу свеоклу пойиеw два крота́

Номер предложения: 490

Предикация: Круо́т фсиу свеоклу пойиеw два крота́

Номер предикации: 524

Синтагма: Круо́т фсиу свеоклу пойиеw два крота́

Номер синтагмы: 875

Речевой такт: #$Круо́т

Номер речевого такта: 2305

Словоформа с пунктуацией: %$круо́т

Словоформа без пунктуации: круо́т

Репрезентация словоформы в словаре: круо́т

Фразовая иллюстрация: Круо́т фсиу свеоклу пойиеw два крота́

Заголовок: Круо́т

Номер строки в тетради: 243

Номер словоформы в тетради: 5174

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Синтагма: Круо́т

Номер синтагмы: 406

Речевой такт: Круо́т

Номер речевого такта: 464

Словоформа с пунктуацией: круо́т

Номер словоформы: 544

Словоформа без пунктуации: круо́т

Репрезентация словоформы в словаре: =

Заголовок: Круо́т

Номер строки в тетради: 243

Краткая вербальная ассоциация: Круо́т, два крота́.

Номер словоформы в тетради: 26644

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Цо́-то куо́лет w боку́

Предложение: Цо́-то куо́лет w боку́

Номер предложения: 83

Предикация: Цо́-то куо́лет w боку́

Номер предикации: 93

Синтагма: Цо́-то куо́лет w боку́

Номер синтагмы: 141

Речевой такт: куо́лет

Номер речевого такта: 358

Словоформа с пунктуацией: куо́лет

Словоформа без пунктуации: куо́лет

Репрезентация словоформы в словаре: куо́лет

Фразовая иллюстрация: Цо́-то куо́лет w боку́

Заголовок: бок

Номер строки в тетради: 63

Номер словоформы в тетради: 810