Kharovsk Dialects Database : Query result

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Синтагма: из бо́ра

Номер синтагмы: 102

Речевой такт: из{бо́ра

Номер речевого такта: 112

Словоформа с пунктуацией: бо́ра

Номер словоформы: 132

Словоформа без пунктуации: бо́ра

Репрезентация словоформы в словаре: бо́ра

Коллокация: из бо́ра

Заголовок: бор

Номер строки в тетради: 74

Краткая вербальная ассоциация: из бо́ра, по бо́ру

Номер словоформы в тетради: 26220

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Уй како́й мужы́к-от - как бо́роw. И на свине́й гоwореа́т.

Предложение: Уй како́й мужы́к-от - как бо́роw

Номер предложения: 86

Предикация: - как бо́роw

Номер предикации: 97

Синтагма: - как бо́роw

Номер синтагмы: 145

Речевой такт: как<$бо́роw<

Номер речевого такта: 372

Словоформа с пунктуацией: бо́роw

Словоформа без пунктуации: бо́роw

Репрезентация словоформы в словаре: бо́роw

Фразовая иллюстрация: Уй како́й мужы́к-от - как бо́роw

Заголовок: бо́роw

Номер строки в тетради: 68

Номер словоформы в тетради: 837

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: И w пе́чке бо́роw йесть. Йа́ не зна́йу гдие́ он, сни́зу наве́рно выла́жывайут.

Предложение: И w пе́чке бо́роw йесть

Номер предложения: 88

Предикация: И w пе́чке бо́роw йесть

Номер предикации: 99

Синтагма: И w пе́чке бо́роw йесть

Номер синтагмы: 147

Речевой такт: бо́роw

Номер речевого такта: 377

Словоформа с пунктуацией: бо́роw

Словоформа без пунктуации: бо́роw

Репрезентация словоформы в словаре: =

Фразовая иллюстрация: И w пе́чке бо́роw йесть

Заголовок: бо́роw

Номер строки в тетради: 69

Номер словоформы в тетради: 849

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: у како́й у ба́бы мужы́к - как бо́роw, здоруо́вый зна́чить

Синтагма: бо́роw

Номер синтагмы: 95

Речевой такт: бо́роw

Номер речевого такта: 105

Словоформа с пунктуацией: бо́роw

Номер словоформы: 124

Словоформа без пунктуации: бо́роw

Репрезентация словоформы в словаре: =

Фразовая иллюстрация: у како́й у ба́бы мужы́к - как бо́роw, здоруо́вый зна́чить

Заголовок: бо́роw

Номер строки в тетради: 67

Краткая вербальная ассоциация: бо́роw

Номер словоформы в тетради: 26212

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Синтагма: бо́роw

Номер синтагмы: 96

Речевой такт: бо́роw

Номер речевого такта: 106

Словоформа с пунктуацией: бо́роw

Номер словоформы: 125

Словоформа без пунктуации: бо́роw

Репрезентация словоформы в словаре: =

Заголовок: бо́роw

Номер строки в тетради: 68

Краткая вербальная ассоциация: бо́роw

Номер словоформы в тетради: 26213

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Синтагма: бо́роw

Номер синтагмы: 97

Речевой такт: бо́роw

Номер речевого такта: 107

Словоформа с пунктуацией: бо́роw

Номер словоформы: 126

Словоформа без пунктуации: бо́роw

Репрезентация словоформы в словаре: =

Заголовок: бо́роw

Номер строки в тетради: 69

Краткая вербальная ассоциация: бо́роw

Номер словоформы в тетради: 26214

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: у како́й у ба́бы мужы́к - как бо́роw, здоруо́вый зна́чить

Предложение: у како́й у ба́бы мужы́к - как бо́роw, здоруо́вый зна́чить

Номер предложения: 5

Предикация: - как бо́роw, здоруо́вый зна́чить

Номер предикации: 7

Синтагма: - как бо́роw,

Номер синтагмы: 10

Речевой такт: как<$бо́роw,

Номер речевого такта: 24

Словоформа с пунктуацией: бо́роw,

Номер словоформы: 37

Словоформа без пунктуации: бо́роw

Репрезентация словоформы в словаре: =

Фразовая иллюстрация: у како́й у ба́бы мужы́к - как бо́роw, здоруо́вый зна́чить

Заголовок: бо́роw

Номер строки в тетради: 67

Краткая вербальная ассоциация: бо́роw

Номер словоформы в тетради: 27657

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: с е́тим бо́роwом

Предложение: с е́тим бо́роwом

Номер предложения: 90

Предикация: с е́тим бо́роwом

Номер предикации: 101

Синтагма: с е́тим бо́роwом

Номер синтагмы: 150

Речевой такт: бо́роwом<

Номер речевого такта: 387

Словоформа с пунктуацией: бо́роwом

Словоформа без пунктуации: бо́роwом

Репрезентация словоформы в словаре: бо́роwом

Фразовая иллюстрация: с е́тим бо́роwом

Заголовок: бо́роw

Номер строки в тетради: 70

Номер словоформы в тетради: 868

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Синтагма: бо́роwом

Номер синтагмы: 98

Речевой такт: бо́роwом

Номер речевого такта: 108

Словоформа с пунктуацией: бо́роwом

Номер словоформы: 127

Словоформа без пунктуации: бо́роwом

Репрезентация словоформы в словаре: =

Заголовок: бо́роw

Номер строки в тетради: 70

Краткая вербальная ассоциация: бо́роwом

Номер словоформы в тетради: 26215

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Синтагма: по бо́ру

Номер синтагмы: 103

Речевой такт: по{бо́ру

Номер речевого такта: 113

Словоформа с пунктуацией: бо́ру

Номер словоформы: 134

Словоформа без пунктуации: бо́ру

Репрезентация словоформы в словаре: бо́ру

Коллокация: по бо́ру

Заголовок: бор

Номер строки в тетради: 74

Краткая вербальная ассоциация: из бо́ра, по бо́ру

Номер словоформы в тетради: 26222

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Там боры́ зна́йете каки́йе краси́выйе - суо́сны, соснуо́вой бо́р. Суо́сенки, там хуо́диш по фсему́ - далео́ко-далео́ко человие́ка ви́дно. А бо́рше как на го́рке, суо́сенки росту́т, на сухи́х места́х. Одние́ суо́сны. А на землие́ сухуо́йе мие́сто, дрова́...

Предложение: А бо́рше как на го́рке, суо́сенки росту́т, на сухи́х места́х

Номер предложения: 94

Предикация: А бо́рше как на го́рке, суо́сенки росту́т, на сухи́х места́х

Номер предикации: 107

Синтагма: А бо́рше как на го́рке,

Номер синтагмы: 158

Речевой такт: #$А{$бо́рше

Номер речевого такта: 407

Словоформа с пунктуацией: бо́рше

Словоформа без пунктуации: бо́рше

Репрезентация словоформы в словаре: бо́рше

Фразовая иллюстрация: А бо́рше как на го́рке, суо́сенки росту́т, на сухи́х места́х

Заголовок: бор

Номер строки в тетради: 72

Номер словоформы в тетради: 911

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Прило́жывали картуо́шки вот прило́жывали, потру́т, дио́ктиу прило́жывали ра́нше. Вон подоруо́жника листо́чек штобы он, бо́ли-ти не таки́йе бы́ли. Ра́нше вет не лечи́ли, а тепе́р как ето ве́рет ешшо, сходи́ - сра́зу йевуо́ розрие́жут, вы́чистеат, сма́жут - фсео́. Ой, но́ч-ту не бу́деш спа́т как он боли́т. Не дай бо́х никому́ таки́йе бо́ли. Не лу́чше чием зу́п. О просту́ды говореа́т быва́йот, просты́неш, от просту́ды и быва́йут е́ти вере́дjа.

Предложение: Не дай бо́х никому́ таки́йе бо́ли

Номер предложения: 173

Предикация: Не дай бо́х никому́ таки́йе бо́ли

Номер предикации: 193

Синтагма: Не дай бо́х никому́ таки́йе бо́ли

Номер синтагмы: 319

Речевой такт: бо́х

Номер речевого такта: 793

Словоформа с пунктуацией: бо́х

Словоформа без пунктуации: бо́х

Репрезентация словоформы в словаре: бо́х

Фразовая иллюстрация: Не дай бо́х никому́ таки́йе бо́ли

Заголовок: чи́рей

Номер строки в тетради: 117

Номер словоформы в тетради: 1829

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: У на́с ние́т боруо́w таки́х.

Предложение: У на́с ние́т боруо́w таки́х

Номер предложения: 97

Предикация: У на́с ние́т боруо́w таки́х

Номер предикации: 110

Синтагма: У на́с ние́т боруо́w таки́х

Номер синтагмы: 164

Речевой такт: боруо́w

Номер речевого такта: 421

Словоформа с пунктуацией: боруо́w

Словоформа без пунктуации: боруо́w

Репрезентация словоформы в словаре: боруо́w

Фразовая иллюстрация: У на́с ние́т боруо́w таки́х

Заголовок: бор

Номер строки в тетради: 73

Номер словоформы в тетради: 946

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Синтагма: боруо́w

Номер синтагмы: 101

Речевой такт: боруо́w

Номер речевого такта: 111

Словоформа с пунктуацией: боруо́w

Номер словоформы: 130

Словоформа без пунктуации: боруо́w

Репрезентация словоформы в словаре: =

Заголовок: бор

Номер строки в тетради: 73

Краткая вербальная ассоциация: боруо́w

Номер словоформы в тетради: 26218

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Йа́ од деа́тки болшо́й да́р получи́ла

Синтагма: Боршо́й да́р

Номер синтагмы: 162

Речевой такт: Боршо́й

Номер речевого такта: 183

Словоформа с пунктуацией: боршо́й

Номер словоформы: 209

Словоформа без пунктуации: боршо́й

Репрезентация словоформы в словаре: боршо́й

Фразовая иллюстрация: Йа́ од деа́тки болшо́й да́р получи́ла

Коллокация: Боршо́й да́р

Заголовок: дар

Номер строки в тетради: 124

Краткая вербальная ассоциация: дар, Боршо́й да́р, да́ра, мно́го да́роw, да́ры

Номер словоформы в тетради: 26302

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Синтагма: Мно́го бродуо́w

Номер синтагмы: 112

Речевой такт: бродуо́w

Номер речевого такта: 125

Словоформа с пунктуацией: бродуо́w

Номер словоформы: 146

Словоформа без пунктуации: бродуо́w

Репрезентация словоформы в словаре: =

Коллокация: Мно́го бродуо́w

Заголовок: бро́т

Номер строки в тетради: 83

Краткая вербальная ассоциация: Мно́го бродуо́w, броды́

Номер словоформы в тетради: 26235

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: через реку́ проходи́ли бро́дом, пешко́м про́сто. По рекие́ бро́дом называ́ецца, а по болуо́ту, по́ лесу та́к, хуо́диш.

Предложение: через реку́ проходи́ли бро́дом, пешко́м про́сто

Номер предложения: 99

Предикация: через реку́ проходи́ли бро́дом, пешко́м про́сто

Номер предикации: 112

Синтагма: через реку́ проходи́ли бро́дом,

Номер синтагмы: 166

Речевой такт: бро́дом$],<

Номер речевого такта: 429

Словоформа с пунктуацией: бро́дом

Словоформа без пунктуации: бро́дом

Репрезентация словоформы в словаре: бро́дом

Фразовая иллюстрация: через реку́ проходи́ли бро́дом, пешко́м про́сто

Заголовок: бро́т

Номер строки в тетради: 80

Номер словоформы в тетради: 960

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: через реку́ проходи́ли бро́дом, пешко́м про́сто. По рекие́ бро́дом называ́ецца, а по болуо́ту, по́ лесу та́к, хуо́диш.

Предложение: По рекие́ бро́дом называ́ецца, а по болуо́ту, по́ лесу та́к, хуо́диш

Номер предложения: 100

Предикация: По рекие́ бро́дом называ́ецца, а по болуо́ту, по́ лесу та́к, хуо́диш

Номер предикации: 113

Синтагма: По рекие́ бро́дом называ́ецца,

Номер синтагмы: 168

Речевой такт: бро́дом

Номер речевого такта: 433

Словоформа с пунктуацией: бро́дом

Словоформа без пунктуации: бро́дом

Репрезентация словоформы в словаре: =

Фразовая иллюстрация: По рекие́ бро́дом называ́ецца, а по болуо́ту, по́ лесу та́к, хуо́диш

Заголовок: бро́т

Номер строки в тетради: 80

Номер словоформы в тетради: 970

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Ой, река́ кака́ ме́wкайа, прошли́ бро́дом. По рекие́.

Предложение: Ой, река́ кака́ ме́wкайа, прошли́ бро́дом

Номер предложения: 101

Предикация: Ой, река́ кака́ ме́wкайа, прошли́ бро́дом

Номер предикации: 114

Синтагма: прошли́ бро́дом

Номер синтагмы: 174

Речевой такт: бро́дом<

Номер речевого такта: 444

Словоформа с пунктуацией: бро́дом

Словоформа без пунктуации: бро́дом

Репрезентация словоформы в словаре: =

Фразовая иллюстрация: Ой, река́ кака́ ме́wкайа, прошли́ бро́дом

Заголовок: бро́т

Номер строки в тетради: 81

Номер словоформы в тетради: 1002

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Синтагма: бро́дом

Номер синтагмы: 109

Речевой такт: бро́дом

Номер речевого такта: 121

Словоформа с пунктуацией: бро́дом

Номер словоформы: 142

Словоформа без пунктуации: бро́дом

Репрезентация словоформы в словаре: =

Заголовок: бро́т

Номер строки в тетради: 80

Краткая вербальная ассоциация: бро́дом

Номер словоформы в тетради: 26230