Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/11
Text: А стару́ха гъди́ццъ адна?
Sentence: А стару́ха гъди́ццъ адна?
Clause: А стару́ха гъди́ццъ адна?
Phrase: А стару́ха гъди́ццъ адна?
Wordform without punctuation and prosody: адна
Macrotact: адна?
Mesotact: адна?
Microtact: адна?
Wordform with punctuation and prosody: адна?
Wordform without prosody: адна?
Wordform number: 99178
Normalized wordform: одна
Lexem: {оди́н [п]}
Grammatical characteristic: {Nsf}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/12
Text: не бро́шу. недуо́бра. но́кти. в ъгаруо́ди. палуо́ли. Што́ ты сьме́рьть муо́лиш.
Sentence: не бро́шу.
Clause: не бро́шу.
Phrase: не бро́шу.
Wordform without punctuation and prosody: не
Macrotact: не{бро́шу.
Mesotact: не{бро́шу.
Microtact: не{бро́шу.
Wordform with punctuation and prosody: не{
Wordform without prosody: не
Wordform number: 99179
Normalized wordform: не
Lexem: {не}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/12
Text: не бро́шу. недуо́бра. но́кти. в ъгаруо́ди. палуо́ли. Што́ ты сьме́рьть муо́лиш.
Sentence: не бро́шу.
Clause: не бро́шу.
Phrase: не бро́шу.
Wordform without punctuation and prosody: бро́шу
Macrotact: не{бро́шу.
Mesotact: не{бро́шу.
Microtact: не{бро́шу.
Wordform with punctuation and prosody: бро́шу.
Wordform without prosody: бро́шу.
Wordform number: 99180
Normalized wordform: бро́шу
Lexem: {бросить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/12
Text: не бро́шу. недуо́бра. но́кти. в ъгаруо́ди. палуо́ли. Што́ ты сьме́рьть муо́лиш.
Sentence: недуо́бра.
Clause: недуо́бра.
Phrase: недуо́бра.
Wordform without punctuation and prosody: недуо́бра
Macrotact: недуо́бра.
Mesotact: недуо́бра.
Microtact: недуо́бра.
Wordform with punctuation and prosody: недуо́бра.
Wordform without prosody: недуо́бра.
Wordform number: 99181
Normalized wordform: недо́бра
Lexem: {недобрый}
Grammatical characteristic: {Ssf}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/12
Text: не бро́шу. недуо́бра. но́кти. в ъгаруо́ди. палуо́ли. Што́ ты сьме́рьть муо́лиш.
Sentence: но́кти.
Clause: но́кти.
Phrase: но́кти.
Wordform without punctuation and prosody: но́кти
Macrotact: но́кти.
Mesotact: но́кти.
Microtact: но́кти.
Wordform with punctuation and prosody: но́кти.
Wordform without prosody: но́кти.
Wordform number: 99182
Normalized wordform: но́гти
Lexem: {ноготь}
Grammatical characteristic: {Np&Api}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/12
Text: не бро́шу. недуо́бра. но́кти. в ъгаруо́ди. палуо́ли. Што́ ты сьме́рьть муо́лиш.
Sentence: в ъгаруо́ди.
Clause: в ъгаруо́ди.
Phrase: в ъгаруо́ди.
Wordform without punctuation and prosody: в
Macrotact: в{ъгаруо́ди.
Mesotact: в{ъгаруо́ди.
Microtact: в{ъгаруо́ди.
Wordform with punctuation and prosody: в{
Wordform without prosody: в
Wordform number: 99183
Normalized wordform: в
Lexem: {в}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/12
Text: не бро́шу. недуо́бра. но́кти. в ъгаруо́ди. палуо́ли. Што́ ты сьме́рьть муо́лиш.
Sentence: в ъгаруо́ди.
Clause: в ъгаруо́ди.
Phrase: в ъгаруо́ди.
Wordform without punctuation and prosody: ъгаруо́ди
Macrotact: в{ъгаруо́ди.
Mesotact: в{ъгаруо́ди.
Microtact: в{ъгаруо́ди.
Wordform with punctuation and prosody: ъгаруо́ди.
Wordform without prosody: ъгаруо́ди.
Wordform number: 99184
Normalized wordform: огоро́де
Lexem: {огород}
Grammatical characteristic: {Ls}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/12
Text: не бро́шу. недуо́бра. но́кти. в ъгаруо́ди. палуо́ли. Што́ ты сьме́рьть муо́лиш.
Sentence: палуо́ли.
Clause: палуо́ли.
Phrase: палуо́ли.
Wordform without punctuation and prosody: палуо́ли
Macrotact: палуо́ли.
Mesotact: палуо́ли.
Microtact: палуо́ли.
Wordform with punctuation and prosody: палуо́ли.
Wordform without prosody: палуо́ли.
Wordform number: 99185
Normalized wordform: поло́ли
Lexem: {полоть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/12
Text: не бро́шу. недуо́бра. но́кти. в ъгаруо́ди. палуо́ли. Што́ ты сьме́рьть муо́лиш.
Sentence: Што́ ты сьме́рьть муо́лиш.
Clause: Што́ ты сьме́рьть муо́лиш.
Phrase: Што́ ты сьме́рьть муо́лиш.
Wordform without punctuation and prosody: што́
Macrotact: Што́
Mesotact: Што́
Microtact: Што́
Wordform with punctuation and prosody: Што́
Wordform without prosody: Што́
Wordform number: 99186
Normalized wordform: что́
Lexem: {что}
Grammatical characteristic: {Ns&Asi@Indecl.}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/12
Text: не бро́шу. недуо́бра. но́кти. в ъгаруо́ди. палуо́ли. Што́ ты сьме́рьть муо́лиш.
Sentence: Што́ ты сьме́рьть муо́лиш.
Clause: Што́ ты сьме́рьть муо́лиш.
Phrase: Што́ ты сьме́рьть муо́лиш.
Wordform without punctuation and prosody: ты
Macrotact: ты[сьме́рьть
Mesotact: ты[сьме́рьть
Microtact: ты[
Wordform with punctuation and prosody: ты[
Wordform without prosody: ты
Wordform number: 99187
Normalized wordform: ты
Lexem: {ты}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/12
Text: не бро́шу. недуо́бра. но́кти. в ъгаруо́ди. палуо́ли. Што́ ты сьме́рьть муо́лиш.
Sentence: Што́ ты сьме́рьть муо́лиш.
Clause: Што́ ты сьме́рьть муо́лиш.
Phrase: Што́ ты сьме́рьть муо́лиш.
Wordform without punctuation and prosody: сьме́рьть
Macrotact: ты[сьме́рьть
Mesotact: ты[сьме́рьть
Microtact: сьме́рьть
Wordform with punctuation and prosody: сьме́рьть
Wordform without prosody: сьме́рьть
Wordform number: 99188
Normalized wordform: сме́рть
Lexem: {смерть}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/12
Text: не бро́шу. недуо́бра. но́кти. в ъгаруо́ди. палуо́ли. Што́ ты сьме́рьть муо́лиш.
Sentence: Што́ ты сьме́рьть муо́лиш.
Clause: Што́ ты сьме́рьть муо́лиш.
Phrase: Што́ ты сьме́рьть муо́лиш.
Wordform without punctuation and prosody: муо́лиш
Macrotact: муо́лиш.
Mesotact: муо́лиш.
Microtact: муо́лиш.
Wordform with punctuation and prosody: муо́лиш.
Wordform without prosody: муо́лиш.
Wordform number: 99189
Normalized wordform: мо́лишь
Lexem: {молить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 s.}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/13
Text: надие́лут капу́сты
Sentence: надие́лут капу́сты
Clause: надие́лут капу́сты
Phrase: надие́лут капу́сты
Wordform without punctuation and prosody: надие́лут
Macrotact: надие́лут
Mesotact: надие́лут
Microtact: надие́лут
Wordform with punctuation and prosody: надие́лут
Wordform without prosody: надие́лут
Wordform number: 99190
Normalized wordform: наде́лают
Lexem: {наделать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/13
Text: надие́лут капу́сты
Sentence: надие́лут капу́сты
Clause: надие́лут капу́сты
Phrase: надие́лут капу́сты
Wordform without punctuation and prosody: капу́сты
Macrotact: капу́сты
Mesotact: капу́сты
Microtact: капу́сты
Wordform with punctuation and prosody: капу́сты
Wordform without prosody: капу́сты
Wordform number: 99191
Normalized wordform: капу́сты
Lexem: {капуста}
Grammatical characteristic: {Gs}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/14
Text: ки́сьлинькю хуо́ццъ
Sentence: ки́сьлинькю хуо́ццъ
Clause: ки́сьлинькю хуо́ццъ
Phrase: ки́сьлинькю хуо́ццъ
Wordform without punctuation and prosody: ки́сьлинькю
Macrotact: ки́сьлинькю
Mesotact: ки́сьлинькю
Microtact: ки́сьлинькю
Wordform with punctuation and prosody: ки́сьлинькю
Wordform without prosody: ки́сьлинькю
Wordform number: 99192
Normalized wordform: ки́сленькую
Lexem: {кисленький}
Grammatical characteristic: {Asf}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/14
Text: ки́сьлинькю хуо́ццъ
Sentence: ки́сьлинькю хуо́ццъ
Clause: ки́сьлинькю хуо́ццъ
Phrase: ки́сьлинькю хуо́ццъ
Wordform without punctuation and prosody: хуо́ццъ
Macrotact: хуо́ццъ
Mesotact: хуо́ццъ
Microtact: хуо́ццъ
Wordform with punctuation and prosody: хуо́ццъ
Wordform without prosody: хуо́ццъ
Wordform number: 99193
Normalized wordform: хочется
Lexem: {хотеться}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/15
Text: укруо́п
Sentence: укруо́п
Clause: укруо́п
Phrase: укруо́п
Wordform without punctuation and prosody: укруо́п
Macrotact: укруо́п
Mesotact: укруо́п
Microtact: укруо́п
Wordform with punctuation and prosody: укруо́п
Wordform without prosody: укруо́п
Wordform number: 99194
Normalized wordform: укро́п
Lexem: {укроп}
Grammatical characteristic: {Ns&Asi}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/16
Text: Ко́лбъва Пуо́ля
Sentence: Ко́лбъва Пуо́ля
Clause: Ко́лбъва Пуо́ля
Phrase: Ко́лбъва Пуо́ля
Wordform without punctuation and prosody: ко́лбъва
Macrotact: Ко́лбъва
Mesotact: Ко́лбъва
Microtact: Ко́лбъва
Wordform with punctuation and prosody: Ко́лбъва
Wordform without prosody: Ко́лбъва
Wordform number: 99195
Normalized wordform: ко́лобова
Lexem: {ко́лобова}
Grammatical characteristic: {}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/16
Text: Ко́лбъва Пуо́ля
Sentence: Ко́лбъва Пуо́ля
Clause: Ко́лбъва Пуо́ля
Phrase: Ко́лбъва Пуо́ля
Wordform without punctuation and prosody: пуо́ля
Macrotact: Пуо́ля
Mesotact: Пуо́ля
Microtact: Пуо́ля
Wordform with punctuation and prosody: Пуо́ля
Wordform without prosody: Пуо́ля
Wordform number: 99196
Normalized wordform: по́ля
Lexem: {поля}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/17
Text: жывё́. дьвиануо́ста. ни хатя́.
Sentence: жывё́.
Clause: жывё́.
Phrase: жывё́.
Wordform without punctuation and prosody: жывё́
Macrotact: жывё́.
Mesotact: жывё́.
Microtact: жывё́.
Wordform with punctuation and prosody: жывё́.
Wordform without prosody: жывё́.
Wordform number: 99197
Normalized wordform: живё́т
Lexem: {жить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
105047130210
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov