Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/45

Text: мор мо́ру насы́пълъ

Sentence: мор мо́ру насы́пълъ

Clause: мор мо́ру насы́пълъ

Phrase: мор мо́ру насы́пълъ

Wordform without punctuation and prosody: насы́пълъ

Macrotact: насы́пълъ

Mesotact: насы́пълъ

Microtact: насы́пълъ

Wordform with punctuation and prosody: насы́пълъ

Wordform without prosody: насы́пълъ

Wordform number: 99398

Normalized wordform: насы́пала

Lexem: {насыпать}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/46

Text: маруо́с

Sentence: маруо́с

Clause: маруо́с

Phrase: маруо́с

Wordform without punctuation and prosody: маруо́с

Macrotact: маруо́с

Mesotact: маруо́с

Microtact: маруо́с

Wordform with punctuation and prosody: маруо́с

Wordform without prosody: маруо́с

Wordform number: 99399

Normalized wordform: мороз

Lexem: {мороз}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/47

Text: мазуо́ль

Sentence: мазуо́ль

Clause: мазуо́ль

Phrase: мазуо́ль

Wordform without punctuation and prosody: мазуо́ль

Macrotact: мазуо́ль

Mesotact: мазуо́ль

Microtact: мазуо́ль

Wordform with punctuation and prosody: мазуо́ль

Wordform without prosody: мазуо́ль

Wordform number: 99400

Normalized wordform: мозо́ль

Lexem: {мозоль}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/48

Text: нуо́ш

Sentence: нуо́ш

Clause: нуо́ш

Phrase: нуо́ш

Wordform without punctuation and prosody: нуо́ш

Macrotact: нуо́ш

Mesotact: нуо́ш

Microtact: нуо́ш

Wordform with punctuation and prosody: нуо́ш

Wordform without prosody: нуо́ш

Wordform number: 99401

Normalized wordform: но́ж

Lexem: {нож}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/49

Text: аго́нь

Sentence: аго́нь

Clause: аго́нь

Phrase: аго́нь

Wordform without punctuation and prosody: аго́нь

Macrotact: аго́нь

Mesotact: аго́нь

Microtact: аго́нь

Wordform with punctuation and prosody: аго́нь

Wordform without prosody: аго́нь

Wordform number: 99402

Normalized wordform: ого́нь

Lexem: {огонь}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/50

Text: ло́къть плечо́ пад ло́ктьм пад лактё́м

Sentence: ло́къть плечо́ пад ло́ктьм пад лактё́м

Clause: ло́къть плечо́ пад ло́ктьм пад лактё́м

Phrase: ло́къть плечо́ пад ло́ктьм пад лактё́м

Wordform without punctuation and prosody: ло́къть

Macrotact: ло́къть

Mesotact: ло́къть

Microtact: ло́къть

Wordform with punctuation and prosody: ло́къть

Wordform without prosody: ло́къть

Wordform number: 99403

Normalized wordform: ло́коть

Lexem: {локоть}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/50

Text: ло́къть плечо́ пад ло́ктьм пад лактё́м

Sentence: ло́къть плечо́ пад ло́ктьм пад лактё́м

Clause: ло́къть плечо́ пад ло́ктьм пад лактё́м

Phrase: ло́къть плечо́ пад ло́ктьм пад лактё́м

Wordform without punctuation and prosody: плечо́

Macrotact: плечо́

Mesotact: плечо́

Microtact: плечо́

Wordform with punctuation and prosody: плечо́

Wordform without prosody: плечо́

Wordform number: 99404

Normalized wordform: плечо́

Lexem: {плечо}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/50

Text: ло́къть плечо́ пад ло́ктьм пад лактё́м

Sentence: ло́къть плечо́ пад ло́ктьм пад лактё́м

Clause: ло́къть плечо́ пад ло́ктьм пад лактё́м

Phrase: ло́къть плечо́ пад ло́ктьм пад лактё́м

Wordform without punctuation and prosody: пад

Macrotact: пад

Mesotact: пад

Microtact: пад

Wordform with punctuation and prosody: пад

Wordform without prosody: пад

Wordform number: 99405

Normalized wordform: под

Lexem: {под}

Grammatical characteristic: {Indecl.# Ns,Asi}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/50

Text: ло́къть плечо́ пад ло́ктьм пад лактё́м

Sentence: ло́къть плечо́ пад ло́ктьм пад лактё́м

Clause: ло́къть плечо́ пад ло́ктьм пад лактё́м

Phrase: ло́къть плечо́ пад ло́ктьм пад лактё́м

Wordform without punctuation and prosody: ло́ктьм

Macrotact: ло́ктьм

Mesotact: ло́ктьм

Microtact: ло́ктьм

Wordform with punctuation and prosody: ло́ктьм

Wordform without prosody: ло́ктьм

Wordform number: 99406

Normalized wordform: ло́ктем

Lexem: {локоть}

Grammatical characteristic: {Is}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/50

Text: ло́къть плечо́ пад ло́ктьм пад лактё́м

Sentence: ло́къть плечо́ пад ло́ктьм пад лактё́м

Clause: ло́къть плечо́ пад ло́ктьм пад лактё́м

Phrase: ло́къть плечо́ пад ло́ктьм пад лактё́м

Wordform without punctuation and prosody: пад

Macrotact: пад

Mesotact: пад

Microtact: пад

Wordform with punctuation and prosody: пад

Wordform without prosody: пад

Wordform number: 99407

Normalized wordform: под

Lexem: {под}

Grammatical characteristic: {Indecl.# Ns,Asi}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/50

Text: ло́къть плечо́ пад ло́ктьм пад лактё́м

Sentence: ло́къть плечо́ пад ло́ктьм пад лактё́м

Clause: ло́къть плечо́ пад ло́ктьм пад лактё́м

Phrase: ло́къть плечо́ пад ло́ктьм пад лактё́м

Wordform without punctuation and prosody: лактё́м

Macrotact: лактё́м

Mesotact: лактё́м

Microtact: лактё́м

Wordform with punctuation and prosody: лактё́м

Wordform without prosody: лактё́м

Wordform number: 99408

Normalized wordform: локтё́м

Lexem: {локоть}

Grammatical characteristic: {Is}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/51

Text: ро́ст

Sentence: ро́ст

Clause: ро́ст

Phrase: ро́ст

Wordform without punctuation and prosody: ро́ст

Macrotact: ро́ст

Mesotact: ро́ст

Microtact: ро́ст

Wordform with punctuation and prosody: ро́ст

Wordform without prosody: ро́ст

Wordform number: 99409

Normalized wordform: ро́ст

Lexem: {рост}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/52

Text: у́гъль у́зьл

Sentence: у́гъль у́зьл

Clause: у́гъль у́зьл

Phrase: у́гъль у́зьл

Wordform without punctuation and prosody: у́гъль

Macrotact: у́гъль

Mesotact: у́гъль

Microtact: у́гъль

Wordform with punctuation and prosody: у́гъль

Wordform without prosody: у́гъль

Wordform number: 99410

Normalized wordform: у́голь

Lexem: {уголь}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/52

Text: у́гъль у́зьл

Sentence: у́гъль у́зьл

Clause: у́гъль у́зьл

Phrase: у́гъль у́зьл

Wordform without punctuation and prosody: у́зьл

Macrotact: у́зьл

Mesotact: у́зьл

Microtact: у́зьл

Wordform with punctuation and prosody: у́зьл

Wordform without prosody: у́зьл

Wordform number: 99411

Normalized wordform: у́зел

Lexem: {узел}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/53

Text: пие́ст сту́па и талка́ч

Sentence: пие́ст сту́па и талка́ч

Clause: пие́ст сту́па и талка́ч

Phrase: пие́ст сту́па и талка́ч

Wordform without punctuation and prosody: пие́ст

Macrotact: пие́ст

Mesotact: пие́ст

Microtact: пие́ст

Wordform with punctuation and prosody: пие́ст

Wordform without prosody: пие́ст

Wordform number: 99412

Normalized wordform: пе́ст

Lexem: {пест}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/53

Text: пие́ст сту́па и талка́ч

Sentence: пие́ст сту́па и талка́ч

Clause: пие́ст сту́па и талка́ч

Phrase: пие́ст сту́па и талка́ч

Wordform without punctuation and prosody: сту́па

Macrotact: сту́па

Mesotact: сту́па

Microtact: сту́па

Wordform with punctuation and prosody: сту́па

Wordform without prosody: сту́па

Wordform number: 99413

Normalized wordform: сту́па

Lexem: {ступа}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/53

Text: пие́ст сту́па и талка́ч

Sentence: пие́ст сту́па и талка́ч

Clause: пие́ст сту́па и талка́ч

Phrase: пие́ст сту́па и талка́ч

Wordform without punctuation and prosody: и

Macrotact: и{талка́ч

Mesotact: и{талка́ч

Microtact: и{талка́ч

Wordform with punctuation and prosody: и{

Wordform without prosody: и

Wordform number: 99414

Normalized wordform: и

Lexem: {и}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/53

Text: пие́ст сту́па и талка́ч

Sentence: пие́ст сту́па и талка́ч

Clause: пие́ст сту́па и талка́ч

Phrase: пие́ст сту́па и талка́ч

Wordform without punctuation and prosody: талка́ч

Macrotact: и{талка́ч

Mesotact: и{талка́ч

Microtact: и{талка́ч

Wordform with punctuation and prosody: талка́ч

Wordform without prosody: талка́ч

Wordform number: 99415

Normalized wordform: толка́ч

Lexem: {толкач}

Grammatical characteristic: {Ns# Ns,Asi}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/54

Text: сту́пник пъсаля́т талуо́чь

Sentence: сту́пник пъсаля́т талуо́чь

Clause: сту́пник пъсаля́т талуо́чь

Phrase: сту́пник пъсаля́т талуо́чь

Wordform without punctuation and prosody: сту́пник

Macrotact: сту́пник

Mesotact: сту́пник

Microtact: сту́пник

Wordform with punctuation and prosody: сту́пник

Wordform without prosody: сту́пник

Wordform number: 99416

Normalized wordform: сту́пник

Lexem: {сту́пник}

Grammatical characteristic: {}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/54

Text: сту́пник пъсаля́т талуо́чь

Sentence: сту́пник пъсаля́т талуо́чь

Clause: сту́пник пъсаля́т талуо́чь

Phrase: сту́пник пъсаля́т талуо́чь

Wordform without punctuation and prosody: пъсаля́т

Macrotact: пъсаля́т

Mesotact: пъсаля́т

Microtact: пъсаля́т

Wordform with punctuation and prosody: пъсаля́т

Wordform without prosody: пъсаля́т

Wordform number: 99417

Normalized wordform: посоля́т

Lexem: {посолить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}