Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/39
Text: корм припа́сьть бис карма́ ко́рму ниету за ко́рмъм
Sentence: корм припа́сьть бис карма́ ко́рму ниету за ко́рмъм
Clause: корм припа́сьть бис карма́ ко́рму ниету за ко́рмъм
Phrase: корм припа́сьть бис карма́ ко́рму ниету за ко́рмъм
Wordform without punctuation and prosody: бис
Macrotact: бис{карма́
Mesotact: бис{карма́
Microtact: бис{карма́
Wordform with punctuation and prosody: бис{
Wordform without prosody: бис
Wordform number: 99378
Normalized wordform: без
Lexem: {без}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/39
Text: корм припа́сьть бис карма́ ко́рму ниету за ко́рмъм
Sentence: корм припа́сьть бис карма́ ко́рму ниету за ко́рмъм
Clause: корм припа́сьть бис карма́ ко́рму ниету за ко́рмъм
Phrase: корм припа́сьть бис карма́ ко́рму ниету за ко́рмъм
Wordform without punctuation and prosody: карма́
Macrotact: бис{карма́
Mesotact: бис{карма́
Microtact: бис{карма́
Wordform with punctuation and prosody: карма́
Wordform without prosody: карма́
Wordform number: 99379
Normalized wordform: карма́
Lexem: {карма}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/39
Text: корм припа́сьть бис карма́ ко́рму ниету за ко́рмъм
Sentence: корм припа́сьть бис карма́ ко́рму ниету за ко́рмъм
Clause: корм припа́сьть бис карма́ ко́рму ниету за ко́рмъм
Phrase: корм припа́сьть бис карма́ ко́рму ниету за ко́рмъм
Wordform without punctuation and prosody: ко́рму
Macrotact: ко́рму
Mesotact: ко́рму
Microtact: ко́рму
Wordform with punctuation and prosody: ко́рму
Wordform without prosody: ко́рму
Wordform number: 99380
Normalized wordform: ко́рму
Lexem: {корм}
Grammatical characteristic: {G2}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/39
Text: корм припа́сьть бис карма́ ко́рму ниету за ко́рмъм
Sentence: корм припа́сьть бис карма́ ко́рму ниету за ко́рмъм
Clause: корм припа́сьть бис карма́ ко́рму ниету за ко́рмъм
Phrase: корм припа́сьть бис карма́ ко́рму ниету за ко́рмъм
Wordform without punctuation and prosody: ниету
Macrotact: ниету
Mesotact: ниету
Microtact: ниету
Wordform with punctuation and prosody: ниету
Wordform without prosody: ниету
Wordform number: 99381
Normalized wordform: нету
Lexem: {нету}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/39
Text: корм припа́сьть бис карма́ ко́рму ниету за ко́рмъм
Sentence: корм припа́сьть бис карма́ ко́рму ниету за ко́рмъм
Clause: корм припа́сьть бис карма́ ко́рму ниету за ко́рмъм
Phrase: корм припа́сьть бис карма́ ко́рму ниету за ко́рмъм
Wordform without punctuation and prosody: за
Macrotact: за{ко́рмъм
Mesotact: за{ко́рмъм
Microtact: за{ко́рмъм
Wordform with punctuation and prosody: за{
Wordform without prosody: за
Wordform number: 99382
Normalized wordform: за
Lexem: {за}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/39
Text: корм припа́сьть бис карма́ ко́рму ниету за ко́рмъм
Sentence: корм припа́сьть бис карма́ ко́рму ниету за ко́рмъм
Clause: корм припа́сьть бис карма́ ко́рму ниету за ко́рмъм
Phrase: корм припа́сьть бис карма́ ко́рму ниету за ко́рмъм
Wordform without punctuation and prosody: ко́рмъм
Macrotact: за{ко́рмъм
Mesotact: за{ко́рмъм
Microtact: за{ко́рмъм
Wordform with punctuation and prosody: ко́рмъм
Wordform without prosody: ко́рмъм
Wordform number: 99383
Normalized wordform: ко́рмом
Lexem: {корм}
Grammatical characteristic: {Is}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/40
Text: лок
Sentence: лок
Clause: лок
Phrase: лок
Wordform without punctuation and prosody: лок
Macrotact: лок
Mesotact: лок
Microtact: лок
Wordform with punctuation and prosody: лок
Wordform without prosody: лок
Wordform number: 99384
Normalized wordform: лог
Lexem: {лог}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/41
Text: лось ло́си лася́ ласе́й ска́жу
Sentence: лось ло́си лася́ ласе́й ска́жу
Clause: лось ло́си лася́ ласе́й ска́жу
Phrase: лось ло́си лася́ ласе́й ска́жу
Wordform without punctuation and prosody: лось
Macrotact: лось
Mesotact: лось
Microtact: лось
Wordform with punctuation and prosody: лось
Wordform without prosody: лось
Wordform number: 99385
Normalized wordform: лось
Lexem: {лось}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/41
Text: лось ло́си лася́ ласе́й ска́жу
Sentence: лось ло́си лася́ ласе́й ска́жу
Clause: лось ло́си лася́ ласе́й ска́жу
Phrase: лось ло́си лася́ ласе́й ска́жу
Wordform without punctuation and prosody: ло́си
Macrotact: ло́си
Mesotact: ло́си
Microtact: ло́си
Wordform with punctuation and prosody: ло́си
Wordform without prosody: ло́си
Wordform number: 99386
Normalized wordform: ло́си
Lexem: {лось}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/41
Text: лось ло́си лася́ ласе́й ска́жу
Sentence: лось ло́си лася́ ласе́й ска́жу
Clause: лось ло́си лася́ ласе́й ска́жу
Phrase: лось ло́си лася́ ласе́й ска́жу
Wordform without punctuation and prosody: лася́
Macrotact: лася́
Mesotact: лася́
Microtact: лася́
Wordform with punctuation and prosody: лася́
Wordform without prosody: лася́
Wordform number: 99387
Normalized wordform: лося́
Lexem: {лось}
Grammatical characteristic: {Gs,Asa}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/41
Text: лось ло́си лася́ ласе́й ска́жу
Sentence: лось ло́си лася́ ласе́й ска́жу
Clause: лось ло́си лася́ ласе́й ска́жу
Phrase: лось ло́си лася́ ласе́й ска́жу
Wordform without punctuation and prosody: ласе́й
Macrotact: ласе́й
Mesotact: ласе́й
Microtact: ласе́й
Wordform with punctuation and prosody: ласе́й
Wordform without prosody: ласе́й
Wordform number: 99388
Normalized wordform: лосе́й
Lexem: {лось}
Grammatical characteristic: {Gp,Apa}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/41
Text: лось ло́си лася́ ласе́й ска́жу
Sentence: лось ло́си лася́ ласе́й ска́жу
Clause: лось ло́си лася́ ласе́й ска́жу
Phrase: лось ло́си лася́ ласе́й ска́жу
Wordform without punctuation and prosody: ска́жу
Macrotact: ска́жу
Mesotact: ска́жу
Microtact: ска́жу
Wordform with punctuation and prosody: ска́жу
Wordform without prosody: ска́жу
Wordform number: 99389
Normalized wordform: ска́жу
Lexem: {сказать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/42
Text: лоп по́лбу-то
Sentence: лоп по́лбу-то
Clause: лоп по́лбу-то
Phrase: лоп по́лбу-то
Wordform without punctuation and prosody: лоп
Macrotact: лоп
Mesotact: лоп
Microtact: лоп
Wordform with punctuation and prosody: лоп
Wordform without prosody: лоп
Wordform number: 99390
Normalized wordform: лоб
Lexem: {лоб}
Grammatical characteristic: {Ns&Asi}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/42
Text: лоп по́лбу-то
Sentence: лоп по́лбу-то
Clause: лоп по́лбу-то
Phrase: лоп по́лбу-то
Wordform without punctuation and prosody: по́лбу
Macrotact: по́лбу-то
Mesotact: по́лбу-то
Microtact: по́лбу-то
Wordform with punctuation and prosody: по́лбу
Wordform without prosody: по́лбу
Wordform number: 99391
Normalized wordform: по́ лбу
Lexem: {по}
Grammatical characteristic: {Indecl.# Indecl. Ds,L2}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/42
Text: лоп по́лбу-то
Sentence: лоп по́лбу-то
Clause: лоп по́лбу-то
Phrase: лоп по́лбу-то
Wordform without punctuation and prosody: -то
Macrotact: по́лбу-то
Mesotact: по́лбу-то
Microtact: по́лбу-то
Wordform with punctuation and prosody: -то
Wordform without prosody: -то
Wordform number: 99392
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/43
Text: муоль истуо́чют
Sentence: муоль истуо́чют
Clause: муоль истуо́чют
Phrase: муоль истуо́чют
Wordform without punctuation and prosody: муоль
Macrotact: муоль
Mesotact: муоль
Microtact: муоль
Wordform with punctuation and prosody: муоль
Wordform without prosody: муоль
Wordform number: 99393
Normalized wordform: моль
Lexem: {моль}
Grammatical characteristic: {Ns&Asi}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/43
Text: муоль истуо́чют
Sentence: муоль истуо́чют
Clause: муоль истуо́чют
Phrase: муоль истуо́чют
Wordform without punctuation and prosody: истуо́чют
Macrotact: истуо́чют
Mesotact: истуо́чют
Microtact: истуо́чют
Wordform with punctuation and prosody: истуо́чют
Wordform without prosody: истуо́чют
Wordform number: 99394
Normalized wordform: исто́чат
Lexem: {источить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/44
Text: мо́лът
Sentence: мо́лът
Clause: мо́лът
Phrase: мо́лът
Wordform without punctuation and prosody: мо́лът
Macrotact: мо́лът
Mesotact: мо́лът
Microtact: мо́лът
Wordform with punctuation and prosody: мо́лът
Wordform without prosody: мо́лът
Wordform number: 99395
Normalized wordform: мо́лод@мо́лот
Lexem: {молодой@молот}
Grammatical characteristic: {Ssm@Ns&Asi}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/45
Text: мор мо́ру насы́пълъ
Sentence: мор мо́ру насы́пълъ
Clause: мор мо́ру насы́пълъ
Phrase: мор мо́ру насы́пълъ
Wordform without punctuation and prosody: мор
Macrotact: мор
Mesotact: мор
Microtact: мор
Wordform with punctuation and prosody: мор
Wordform without prosody: мор
Wordform number: 99396
Normalized wordform: мор
Lexem: {мор}
Grammatical characteristic: {Ns&Asi}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/45
Text: мор мо́ру насы́пълъ
Sentence: мор мо́ру насы́пълъ
Clause: мор мо́ру насы́пълъ
Phrase: мор мо́ру насы́пълъ
Wordform without punctuation and prosody: мо́ру
Macrotact: мо́ру
Mesotact: мо́ру
Microtact: мо́ру
Wordform with punctuation and prosody: мо́ру
Wordform without prosody: мо́ру
Wordform number: 99397
Normalized wordform: мо́ру
Lexem: {море#мор}
Grammatical characteristic: {Ds}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
106929147
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov