Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/35
Text: ко́ръбъва. Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́, плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки. не муо́жуть жыть, им хъть нъпаси́, фсё равнуо́ ръзьверти́ццыть. из берества́. ф ко́ръби. съндуки́. в гуо́рьницы. ни нужнуо́.
Sentence: Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́, плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки.
Clause: Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́, плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки.
Phrase: Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́,
Wordform without punctuation and prosody: до́чири
Macrotact: до́чири
Mesotact: до́чири
Microtact: до́чири
Wordform with punctuation and prosody: до́чири
Wordform without prosody: до́чири
Wordform number: 99338
Normalized wordform: до́чери
Lexem: {дочь}
Grammatical characteristic: {Ds}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/35
Text: ко́ръбъва. Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́, плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки. не муо́жуть жыть, им хъть нъпаси́, фсё равнуо́ ръзьверти́ццыть. из берества́. ф ко́ръби. съндуки́. в гуо́рьницы. ни нужнуо́.
Sentence: Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́, плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки.
Clause: Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́, плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки.
Phrase: Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́,
Wordform without punctuation and prosody: ма́тирина
Macrotact: ма́тирина
Mesotact: ма́тирина
Microtact: ма́тирина
Wordform with punctuation and prosody: ма́тирина
Wordform without prosody: ма́тирина
Wordform number: 99339
Normalized wordform: ма́терина
Lexem: {материн}
Grammatical characteristic: {Gsm,Gsn,Asa# Nsf}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/35
Text: ко́ръбъва. Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́, плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки. не муо́жуть жыть, им хъть нъпаси́, фсё равнуо́ ръзьверти́ццыть. из берества́. ф ко́ръби. съндуки́. в гуо́рьницы. ни нужнуо́.
Sentence: Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́, плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки.
Clause: Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́, плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки.
Phrase: Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́,
Wordform without punctuation and prosody: ко́ръпь
Macrotact: ко́ръпь
Mesotact: ко́ръпь
Microtact: ко́ръпь
Wordform with punctuation and prosody: ко́ръпь
Wordform without prosody: ко́ръпь
Wordform number: 99340
Normalized wordform: ко́робь
Lexem: {коробить}
Grammatical characteristic: {act. imp. 2 s.}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/35
Text: ко́ръбъва. Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́, плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки. не муо́жуть жыть, им хъть нъпаси́, фсё равнуо́ ръзьверти́ццыть. из берества́. ф ко́ръби. съндуки́. в гуо́рьницы. ни нужнуо́.
Sentence: Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́, плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки.
Clause: Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́, плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки.
Phrase: Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́,
Wordform without punctuation and prosody: ни
Macrotact: ни{кърабйа́,
Mesotact: ни{кърабйа́,
Microtact: ни{кърабйа́,
Wordform with punctuation and prosody: ни{
Wordform without prosody: ни
Wordform number: 99341
Normalized wordform: не@ни
Lexem: {не@ни}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/35
Text: ко́ръбъва. Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́, плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки. не муо́жуть жыть, им хъть нъпаси́, фсё равнуо́ ръзьверти́ццыть. из берества́. ф ко́ръби. съндуки́. в гуо́рьницы. ни нужнуо́.
Sentence: Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́, плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки.
Clause: Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́, плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки.
Phrase: Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́,
Wordform without punctuation and prosody: кърабйа́
Macrotact: ни{кърабйа́,
Mesotact: ни{кърабйа́,
Microtact: ни{кърабйа́,
Wordform with punctuation and prosody: кърабйа́,
Wordform without prosody: кърабйа́,
Wordform number: 99342
Normalized wordform: коробья
Lexem: {коробья}
Grammatical characteristic: {}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/35
Text: ко́ръбъва. Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́, плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки. не муо́жуть жыть, им хъть нъпаси́, фсё равнуо́ ръзьверти́ццыть. из берества́. ф ко́ръби. съндуки́. в гуо́рьницы. ни нужнуо́.
Sentence: Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́, плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки.
Clause: Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́, плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки.
Phrase: плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки.
Wordform without punctuation and prosody: плахуо́му
Macrotact: плахуо́му
Mesotact: плахуо́му
Microtact: плахуо́му
Wordform with punctuation and prosody: плахуо́му
Wordform without prosody: плахуо́му
Wordform number: 99343
Normalized wordform: плохо́му
Lexem: {плохой}
Grammatical characteristic: {Dsm,Dsn}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/35
Text: ко́ръбъва. Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́, плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки. не муо́жуть жыть, им хъть нъпаси́, фсё равнуо́ ръзьверти́ццыть. из берества́. ф ко́ръби. съндуки́. в гуо́рьницы. ни нужнуо́.
Sentence: Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́, плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки.
Clause: Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́, плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки.
Phrase: плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки.
Wordform without punctuation and prosody: сы́ну
Macrotact: сы́ну
Mesotact: сы́ну
Microtact: сы́ну
Wordform with punctuation and prosody: сы́ну
Wordform without prosody: сы́ну
Wordform number: 99344
Normalized wordform: сы́ну
Lexem: {сынов#сын}
Grammatical characteristic: {Ds}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/35
Text: ко́ръбъва. Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́, плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки. не муо́жуть жыть, им хъть нъпаси́, фсё равнуо́ ръзьверти́ццыть. из берества́. ф ко́ръби. съндуки́. в гуо́рьницы. ни нужнуо́.
Sentence: Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́, плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки.
Clause: Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́, плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки.
Phrase: плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки.
Wordform without punctuation and prosody: аццуо́вы
Macrotact: аццуо́вы
Mesotact: аццуо́вы
Microtact: аццуо́вы
Wordform with punctuation and prosody: аццуо́вы
Wordform without prosody: аццуо́вы
Wordform number: 99345
Normalized wordform: отцо́вы
Lexem: {отцов}
Grammatical characteristic: {Np,Api}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/35
Text: ко́ръбъва. Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́, плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки. не муо́жуть жыть, им хъть нъпаси́, фсё равнуо́ ръзьверти́ццыть. из берества́. ф ко́ръби. съндуки́. в гуо́рьницы. ни нужнуо́.
Sentence: Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́, плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки.
Clause: Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́, плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки.
Phrase: плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки.
Wordform without punctuation and prosody: ни
Macrotact: ни{пажы́тки.
Mesotact: ни{пажы́тки.
Microtact: ни{пажы́тки.
Wordform with punctuation and prosody: ни{
Wordform without prosody: ни
Wordform number: 99346
Normalized wordform: не@ни
Lexem: {не@ни}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/35
Text: ко́ръбъва. Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́, плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки. не муо́жуть жыть, им хъть нъпаси́, фсё равнуо́ ръзьверти́ццыть. из берества́. ф ко́ръби. съндуки́. в гуо́рьницы. ни нужнуо́.
Sentence: Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́, плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки.
Clause: Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́, плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки.
Phrase: плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки.
Wordform without punctuation and prosody: пажы́тки
Macrotact: ни{пажы́тки.
Mesotact: ни{пажы́тки.
Microtact: ни{пажы́тки.
Wordform with punctuation and prosody: пажы́тки.
Wordform without prosody: пажы́тки.
Wordform number: 99347
Normalized wordform: пожитки
Lexem: {пожитки}
Grammatical characteristic: {Np,Api}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/35
Text: ко́ръбъва. Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́, плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки. не муо́жуть жыть, им хъть нъпаси́, фсё равнуо́ ръзьверти́ццыть. из берества́. ф ко́ръби. съндуки́. в гуо́рьницы. ни нужнуо́.
Sentence: не муо́жуть жыть, им хъть нъпаси́, фсё равнуо́ ръзьверти́ццыть.
Clause: не муо́жуть жыть, им хъть нъпаси́, фсё равнуо́ ръзьверти́ццыть.
Phrase: не муо́жуть жыть,
Wordform without punctuation and prosody: не
Macrotact: не{муо́жуть
Mesotact: не{муо́жуть
Microtact: не{муо́жуть
Wordform with punctuation and prosody: не{
Wordform without prosody: не
Wordform number: 99348
Normalized wordform: не
Lexem: {не}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/35
Text: ко́ръбъва. Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́, плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки. не муо́жуть жыть, им хъть нъпаси́, фсё равнуо́ ръзьверти́ццыть. из берества́. ф ко́ръби. съндуки́. в гуо́рьницы. ни нужнуо́.
Sentence: не муо́жуть жыть, им хъть нъпаси́, фсё равнуо́ ръзьверти́ццыть.
Clause: не муо́жуть жыть, им хъть нъпаси́, фсё равнуо́ ръзьверти́ццыть.
Phrase: не муо́жуть жыть,
Wordform without punctuation and prosody: муо́жуть
Macrotact: не{муо́жуть
Mesotact: не{муо́жуть
Microtact: не{муо́жуть
Wordform with punctuation and prosody: муо́жуть
Wordform without prosody: муо́жуть
Wordform number: 99349
Normalized wordform: мо́жет
Lexem: {мочь}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/35
Text: ко́ръбъва. Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́, плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки. не муо́жуть жыть, им хъть нъпаси́, фсё равнуо́ ръзьверти́ццыть. из берества́. ф ко́ръби. съндуки́. в гуо́рьницы. ни нужнуо́.
Sentence: не муо́жуть жыть, им хъть нъпаси́, фсё равнуо́ ръзьверти́ццыть.
Clause: не муо́жуть жыть, им хъть нъпаси́, фсё равнуо́ ръзьверти́ццыть.
Phrase: не муо́жуть жыть,
Wordform without punctuation and prosody: жыть
Macrotact: жыть,
Mesotact: жыть,
Microtact: жыть,
Wordform with punctuation and prosody: жыть,
Wordform without prosody: жыть,
Wordform number: 99350
Normalized wordform: жить
Lexem: {жить}
Grammatical characteristic: {act. inf.}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/35
Text: ко́ръбъва. Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́, плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки. не муо́жуть жыть, им хъть нъпаси́, фсё равнуо́ ръзьверти́ццыть. из берества́. ф ко́ръби. съндуки́. в гуо́рьницы. ни нужнуо́.
Sentence: не муо́жуть жыть, им хъть нъпаси́, фсё равнуо́ ръзьверти́ццыть.
Clause: не муо́жуть жыть, им хъть нъпаси́, фсё равнуо́ ръзьверти́ццыть.
Phrase: им хъть нъпаси́,
Wordform without punctuation and prosody: им
Macrotact: им}хъть[нъпаси́,
Mesotact: им}хъть[нъпаси́,
Microtact: им}хъть[
Wordform with punctuation and prosody: им
Wordform without prosody: им
Wordform number: 99351
Normalized wordform: им
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Dp}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/35
Text: ко́ръбъва. Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́, плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки. не муо́жуть жыть, им хъть нъпаси́, фсё равнуо́ ръзьверти́ццыть. из берества́. ф ко́ръби. съндуки́. в гуо́рьницы. ни нужнуо́.
Sentence: не муо́жуть жыть, им хъть нъпаси́, фсё равнуо́ ръзьверти́ццыть.
Clause: не муо́жуть жыть, им хъть нъпаси́, фсё равнуо́ ръзьверти́ццыть.
Phrase: им хъть нъпаси́,
Wordform without punctuation and prosody: хъть
Macrotact: им}хъть[нъпаси́,
Mesotact: им}хъть[нъпаси́,
Microtact: им}хъть[
Wordform with punctuation and prosody: }хъть[
Wordform without prosody: хъть
Wordform number: 99352
Normalized wordform: хоть
Lexem: {хоть}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/35
Text: ко́ръбъва. Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́, плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки. не муо́жуть жыть, им хъть нъпаси́, фсё равнуо́ ръзьверти́ццыть. из берества́. ф ко́ръби. съндуки́. в гуо́рьницы. ни нужнуо́.
Sentence: не муо́жуть жыть, им хъть нъпаси́, фсё равнуо́ ръзьверти́ццыть.
Clause: не муо́жуть жыть, им хъть нъпаси́, фсё равнуо́ ръзьверти́ццыть.
Phrase: им хъть нъпаси́,
Wordform without punctuation and prosody: нъпаси́
Macrotact: им}хъть[нъпаси́,
Mesotact: им}хъть[нъпаси́,
Microtact: нъпаси́,
Wordform with punctuation and prosody: нъпаси́,
Wordform without prosody: нъпаси́,
Wordform number: 99353
Normalized wordform: напаси́
Lexem: {напасти}
Grammatical characteristic: {act. imp. 2 s.}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/35
Text: ко́ръбъва. Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́, плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки. не муо́жуть жыть, им хъть нъпаси́, фсё равнуо́ ръзьверти́ццыть. из берества́. ф ко́ръби. съндуки́. в гуо́рьницы. ни нужнуо́.
Sentence: не муо́жуть жыть, им хъть нъпаси́, фсё равнуо́ ръзьверти́ццыть.
Clause: не муо́жуть жыть, им хъть нъпаси́, фсё равнуо́ ръзьверти́ццыть.
Phrase: фсё равнуо́ ръзьверти́ццыть.
Wordform without punctuation and prosody: фсё
Macrotact: фсё
Mesotact: фсё
Microtact: фсё
Wordform with punctuation and prosody: фсё
Wordform without prosody: фсё
Wordform number: 99354
Normalized wordform: всё
Lexem: {ве́сь [мп]}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/35
Text: ко́ръбъва. Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́, плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки. не муо́жуть жыть, им хъть нъпаси́, фсё равнуо́ ръзьверти́ццыть. из берества́. ф ко́ръби. съндуки́. в гуо́рьницы. ни нужнуо́.
Sentence: не муо́жуть жыть, им хъть нъпаси́, фсё равнуо́ ръзьверти́ццыть.
Clause: не муо́жуть жыть, им хъть нъпаси́, фсё равнуо́ ръзьверти́ццыть.
Phrase: фсё равнуо́ ръзьверти́ццыть.
Wordform without punctuation and prosody: равнуо́
Macrotact: равнуо́
Mesotact: равнуо́
Microtact: равнуо́
Wordform with punctuation and prosody: равнуо́
Wordform without prosody: равнуо́
Wordform number: 99355
Normalized wordform: равно́
Lexem: {равный}
Grammatical characteristic: {Ssn}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/35
Text: ко́ръбъва. Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́, плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки. не муо́жуть жыть, им хъть нъпаси́, фсё равнуо́ ръзьверти́ццыть. из берества́. ф ко́ръби. съндуки́. в гуо́рьницы. ни нужнуо́.
Sentence: не муо́жуть жыть, им хъть нъпаси́, фсё равнуо́ ръзьверти́ццыть.
Clause: не муо́жуть жыть, им хъть нъпаси́, фсё равнуо́ ръзьверти́ццыть.
Phrase: фсё равнуо́ ръзьверти́ццыть.
Wordform without punctuation and prosody: ръзьверти́ццыть
Macrotact: ръзьверти́ццыть.
Mesotact: ръзьверти́ццыть.
Microtact: ръзьверти́ццыть.
Wordform with punctuation and prosody: ръзьверти́ццыть.
Wordform without prosody: ръзьверти́ццыть.
Wordform number: 99356
Normalized wordform: разверти́тся
Lexem: {развертеться}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: Rjalmot
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/35
Text: ко́ръбъва. Ко́ръпь е́тъ Плахуо́й до́чири ма́тирина ко́ръпь ни кърабйа́, плахуо́му сы́ну аццуо́вы ни пажы́тки. не муо́жуть жыть, им хъть нъпаси́, фсё равнуо́ ръзьверти́ццыть. из берества́. ф ко́ръби. съндуки́. в гуо́рьницы. ни нужнуо́.
Sentence: из берества́.
Clause: из берества́.
Phrase: из берества́.
Wordform without punctuation and prosody: из
Macrotact: из{берества́.
Mesotact: из{берества́.
Microtact: из{берества́.
Wordform with punctuation and prosody: из{
Wordform without prosody: из
Wordform number: 99357
Normalized wordform: из
Lexem: {из}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
7111854203
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov