Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/20

Text: по́зна. свуо́рют. ф пло́тники. пъшеньца́. пъшенуо́. срежо́ныйе. куо́шак. катиа́ты. туо́пит. ф калхо́с. двуо́р. угна́ли. скуо́тникам. в даруо́гу. ме́лю. паструо́ина. пуо́ст. ни прайие́хъть ни прайди́ть. наруо́шна. ро́хля. Зо́йа напро́тиф. хъладнуо́ бу́дит. труо́ица. нико́ла.

Sentence: пъшеньца́.

Clause: пъшеньца́.

Phrase: пъшеньца́.

Wordform without punctuation and prosody: пъшеньца́

Macrotact: пъшеньца́.

Mesotact: пъшеньца́.

Microtact: пъшеньца́.

Wordform with punctuation and prosody: пъшеньца́.

Wordform without prosody: пъшеньца́.

Wordform number: 99238

Normalized wordform: пшенца́

Lexem: {пшенца́}

Grammatical characteristic: {}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/20

Text: по́зна. свуо́рют. ф пло́тники. пъшеньца́. пъшенуо́. срежо́ныйе. куо́шак. катиа́ты. туо́пит. ф калхо́с. двуо́р. угна́ли. скуо́тникам. в даруо́гу. ме́лю. паструо́ина. пуо́ст. ни прайие́хъть ни прайди́ть. наруо́шна. ро́хля. Зо́йа напро́тиф. хъладнуо́ бу́дит. труо́ица. нико́ла.

Sentence: пъшенуо́.

Clause: пъшенуо́.

Phrase: пъшенуо́.

Wordform without punctuation and prosody: пъшенуо́

Macrotact: пъшенуо́.

Mesotact: пъшенуо́.

Microtact: пъшенуо́.

Wordform with punctuation and prosody: пъшенуо́.

Wordform without prosody: пъшенуо́.

Wordform number: 99239

Normalized wordform: пшено́

Lexem: {пшено}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/20

Text: по́зна. свуо́рют. ф пло́тники. пъшеньца́. пъшенуо́. срежо́ныйе. куо́шак. катиа́ты. туо́пит. ф калхо́с. двуо́р. угна́ли. скуо́тникам. в даруо́гу. ме́лю. паструо́ина. пуо́ст. ни прайие́хъть ни прайди́ть. наруо́шна. ро́хля. Зо́йа напро́тиф. хъладнуо́ бу́дит. труо́ица. нико́ла.

Sentence: срежо́ныйе.

Clause: срежо́ныйе.

Phrase: срежо́ныйе.

Wordform without punctuation and prosody: срежо́ныйе

Macrotact: срежо́ныйе.

Mesotact: срежо́ныйе.

Microtact: срежо́ныйе.

Wordform with punctuation and prosody: срежо́ныйе.

Wordform without prosody: срежо́ныйе.

Wordform number: 99240

Normalized wordform: снаряженные

Lexem: {снарядить}

Grammatical characteristic: {pass. part. past,Np,Api}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/20

Text: по́зна. свуо́рют. ф пло́тники. пъшеньца́. пъшенуо́. срежо́ныйе. куо́шак. катиа́ты. туо́пит. ф калхо́с. двуо́р. угна́ли. скуо́тникам. в даруо́гу. ме́лю. паструо́ина. пуо́ст. ни прайие́хъть ни прайди́ть. наруо́шна. ро́хля. Зо́йа напро́тиф. хъладнуо́ бу́дит. труо́ица. нико́ла.

Sentence: куо́шак.

Clause: куо́шак.

Phrase: куо́шак.

Wordform without punctuation and prosody: куо́шак

Macrotact: куо́шак.

Mesotact: куо́шак.

Microtact: куо́шак.

Wordform with punctuation and prosody: куо́шак.

Wordform without prosody: куо́шак.

Wordform number: 99241

Normalized wordform: ко́шек

Lexem: {кошка}

Grammatical characteristic: {Gp# Gp,Apa}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/20

Text: по́зна. свуо́рют. ф пло́тники. пъшеньца́. пъшенуо́. срежо́ныйе. куо́шак. катиа́ты. туо́пит. ф калхо́с. двуо́р. угна́ли. скуо́тникам. в даруо́гу. ме́лю. паструо́ина. пуо́ст. ни прайие́хъть ни прайди́ть. наруо́шна. ро́хля. Зо́йа напро́тиф. хъладнуо́ бу́дит. труо́ица. нико́ла.

Sentence: катиа́ты.

Clause: катиа́ты.

Phrase: катиа́ты.

Wordform without punctuation and prosody: катиа́ты

Macrotact: катиа́ты.

Mesotact: катиа́ты.

Microtact: катиа́ты.

Wordform with punctuation and prosody: катиа́ты.

Wordform without prosody: катиа́ты.

Wordform number: 99242

Normalized wordform: котя́та

Lexem: {котенок}

Grammatical characteristic: {Np}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/20

Text: по́зна. свуо́рют. ф пло́тники. пъшеньца́. пъшенуо́. срежо́ныйе. куо́шак. катиа́ты. туо́пит. ф калхо́с. двуо́р. угна́ли. скуо́тникам. в даруо́гу. ме́лю. паструо́ина. пуо́ст. ни прайие́хъть ни прайди́ть. наруо́шна. ро́хля. Зо́йа напро́тиф. хъладнуо́ бу́дит. труо́ица. нико́ла.

Sentence: туо́пит.

Clause: туо́пит.

Phrase: туо́пит.

Wordform without punctuation and prosody: туо́пит

Macrotact: туо́пит.

Mesotact: туо́пит.

Microtact: туо́пит.

Wordform with punctuation and prosody: туо́пит.

Wordform without prosody: туо́пит.

Wordform number: 99243

Normalized wordform: то́пит

Lexem: {топить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/20

Text: по́зна. свуо́рют. ф пло́тники. пъшеньца́. пъшенуо́. срежо́ныйе. куо́шак. катиа́ты. туо́пит. ф калхо́с. двуо́р. угна́ли. скуо́тникам. в даруо́гу. ме́лю. паструо́ина. пуо́ст. ни прайие́хъть ни прайди́ть. наруо́шна. ро́хля. Зо́йа напро́тиф. хъладнуо́ бу́дит. труо́ица. нико́ла.

Sentence: ф калхо́с.

Clause: ф калхо́с.

Phrase: ф калхо́с.

Wordform without punctuation and prosody: ф

Macrotact: ф{калхо́с.

Mesotact: ф{калхо́с.

Microtact: ф{калхо́с.

Wordform with punctuation and prosody: ф{

Wordform without prosody: ф

Wordform number: 99244

Normalized wordform: в

Lexem: {в}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/20

Text: по́зна. свуо́рют. ф пло́тники. пъшеньца́. пъшенуо́. срежо́ныйе. куо́шак. катиа́ты. туо́пит. ф калхо́с. двуо́р. угна́ли. скуо́тникам. в даруо́гу. ме́лю. паструо́ина. пуо́ст. ни прайие́хъть ни прайди́ть. наруо́шна. ро́хля. Зо́йа напро́тиф. хъладнуо́ бу́дит. труо́ица. нико́ла.

Sentence: ф калхо́с.

Clause: ф калхо́с.

Phrase: ф калхо́с.

Wordform without punctuation and prosody: калхо́с

Macrotact: ф{калхо́с.

Mesotact: ф{калхо́с.

Microtact: ф{калхо́с.

Wordform with punctuation and prosody: калхо́с.

Wordform without prosody: калхо́с.

Wordform number: 99245

Normalized wordform: колхоз

Lexem: {колхоз}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/20

Text: по́зна. свуо́рют. ф пло́тники. пъшеньца́. пъшенуо́. срежо́ныйе. куо́шак. катиа́ты. туо́пит. ф калхо́с. двуо́р. угна́ли. скуо́тникам. в даруо́гу. ме́лю. паструо́ина. пуо́ст. ни прайие́хъть ни прайди́ть. наруо́шна. ро́хля. Зо́йа напро́тиф. хъладнуо́ бу́дит. труо́ица. нико́ла.

Sentence: двуо́р.

Clause: двуо́р.

Phrase: двуо́р.

Wordform without punctuation and prosody: двуо́р

Macrotact: двуо́р.

Mesotact: двуо́р.

Microtact: двуо́р.

Wordform with punctuation and prosody: двуо́р.

Wordform without prosody: двуо́р.

Wordform number: 99246

Normalized wordform: двwо́р@дво́р

Lexem: {двор}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/20

Text: по́зна. свуо́рют. ф пло́тники. пъшеньца́. пъшенуо́. срежо́ныйе. куо́шак. катиа́ты. туо́пит. ф калхо́с. двуо́р. угна́ли. скуо́тникам. в даруо́гу. ме́лю. паструо́ина. пуо́ст. ни прайие́хъть ни прайди́ть. наруо́шна. ро́хля. Зо́йа напро́тиф. хъладнуо́ бу́дит. труо́ица. нико́ла.

Sentence: угна́ли.

Clause: угна́ли.

Phrase: угна́ли.

Wordform without punctuation and prosody: угна́ли

Macrotact: угна́ли.

Mesotact: угна́ли.

Microtact: угна́ли.

Wordform with punctuation and prosody: угна́ли.

Wordform without prosody: угна́ли.

Wordform number: 99247

Normalized wordform: угна́ли

Lexem: {угнать}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/20

Text: по́зна. свуо́рют. ф пло́тники. пъшеньца́. пъшенуо́. срежо́ныйе. куо́шак. катиа́ты. туо́пит. ф калхо́с. двуо́р. угна́ли. скуо́тникам. в даруо́гу. ме́лю. паструо́ина. пуо́ст. ни прайие́хъть ни прайди́ть. наруо́шна. ро́хля. Зо́йа напро́тиф. хъладнуо́ бу́дит. труо́ица. нико́ла.

Sentence: скуо́тникам.

Clause: скуо́тникам.

Phrase: скуо́тникам.

Wordform without punctuation and prosody: скуо́тникам

Macrotact: скуо́тникам.

Mesotact: скуо́тникам.

Microtact: скуо́тникам.

Wordform with punctuation and prosody: скуо́тникам.

Wordform without prosody: скуо́тникам.

Wordform number: 99248

Normalized wordform: ско́тникам

Lexem: {скотник}

Grammatical characteristic: {Dp}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/20

Text: по́зна. свуо́рют. ф пло́тники. пъшеньца́. пъшенуо́. срежо́ныйе. куо́шак. катиа́ты. туо́пит. ф калхо́с. двуо́р. угна́ли. скуо́тникам. в даруо́гу. ме́лю. паструо́ина. пуо́ст. ни прайие́хъть ни прайди́ть. наруо́шна. ро́хля. Зо́йа напро́тиф. хъладнуо́ бу́дит. труо́ица. нико́ла.

Sentence: в даруо́гу.

Clause: в даруо́гу.

Phrase: в даруо́гу.

Wordform without punctuation and prosody: в

Macrotact: в{даруо́гу.

Mesotact: в{даруо́гу.

Microtact: в{даруо́гу.

Wordform with punctuation and prosody: в{

Wordform without prosody: в

Wordform number: 99249

Normalized wordform: в

Lexem: {в}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/20

Text: по́зна. свуо́рют. ф пло́тники. пъшеньца́. пъшенуо́. срежо́ныйе. куо́шак. катиа́ты. туо́пит. ф калхо́с. двуо́р. угна́ли. скуо́тникам. в даруо́гу. ме́лю. паструо́ина. пуо́ст. ни прайие́хъть ни прайди́ть. наруо́шна. ро́хля. Зо́йа напро́тиф. хъладнуо́ бу́дит. труо́ица. нико́ла.

Sentence: в даруо́гу.

Clause: в даруо́гу.

Phrase: в даруо́гу.

Wordform without punctuation and prosody: даруо́гу

Macrotact: в{даруо́гу.

Mesotact: в{даруо́гу.

Microtact: в{даруо́гу.

Wordform with punctuation and prosody: даруо́гу.

Wordform without prosody: даруо́гу.

Wordform number: 99250

Normalized wordform: доро́гу

Lexem: {дорога}

Grammatical characteristic: {Asi}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/20

Text: по́зна. свуо́рют. ф пло́тники. пъшеньца́. пъшенуо́. срежо́ныйе. куо́шак. катиа́ты. туо́пит. ф калхо́с. двуо́р. угна́ли. скуо́тникам. в даруо́гу. ме́лю. паструо́ина. пуо́ст. ни прайие́хъть ни прайди́ть. наруо́шна. ро́хля. Зо́йа напро́тиф. хъладнуо́ бу́дит. труо́ица. нико́ла.

Sentence: ме́лю.

Clause: ме́лю.

Phrase: ме́лю.

Wordform without punctuation and prosody: ме́лю

Macrotact: ме́лю.

Mesotact: ме́лю.

Microtact: ме́лю.

Wordform with punctuation and prosody: ме́лю.

Wordform without prosody: ме́лю.

Wordform number: 99251

Normalized wordform: ме́лю

Lexem: {молоть}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/20

Text: по́зна. свуо́рют. ф пло́тники. пъшеньца́. пъшенуо́. срежо́ныйе. куо́шак. катиа́ты. туо́пит. ф калхо́с. двуо́р. угна́ли. скуо́тникам. в даруо́гу. ме́лю. паструо́ина. пуо́ст. ни прайие́хъть ни прайди́ть. наруо́шна. ро́хля. Зо́йа напро́тиф. хъладнуо́ бу́дит. труо́ица. нико́ла.

Sentence: паструо́ина.

Clause: паструо́ина.

Phrase: паструо́ина.

Wordform without punctuation and prosody: паструо́ина

Macrotact: паструо́ина.

Mesotact: паструо́ина.

Microtact: паструо́ина.

Wordform with punctuation and prosody: паструо́ина.

Wordform without prosody: паструо́ина.

Wordform number: 99252

Normalized wordform: постро́ено

Lexem: {построить}

Grammatical characteristic: {pass. part. past,Ssn}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/20

Text: по́зна. свуо́рют. ф пло́тники. пъшеньца́. пъшенуо́. срежо́ныйе. куо́шак. катиа́ты. туо́пит. ф калхо́с. двуо́р. угна́ли. скуо́тникам. в даруо́гу. ме́лю. паструо́ина. пуо́ст. ни прайие́хъть ни прайди́ть. наруо́шна. ро́хля. Зо́йа напро́тиф. хъладнуо́ бу́дит. труо́ица. нико́ла.

Sentence: пуо́ст.

Clause: пуо́ст.

Phrase: пуо́ст.

Wordform without punctuation and prosody: пуо́ст

Macrotact: пуо́ст.

Mesotact: пуо́ст.

Microtact: пуо́ст.

Wordform with punctuation and prosody: пуо́ст.

Wordform without prosody: пуо́ст.

Wordform number: 99253

Normalized wordform: пwо́ст

Lexem: {пост}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/20

Text: по́зна. свуо́рют. ф пло́тники. пъшеньца́. пъшенуо́. срежо́ныйе. куо́шак. катиа́ты. туо́пит. ф калхо́с. двуо́р. угна́ли. скуо́тникам. в даруо́гу. ме́лю. паструо́ина. пуо́ст. ни прайие́хъть ни прайди́ть. наруо́шна. ро́хля. Зо́йа напро́тиф. хъладнуо́ бу́дит. труо́ица. нико́ла.

Sentence: ни прайие́хъть ни прайди́ть.

Clause: ни прайие́хъть ни прайди́ть.

Phrase: ни прайие́хъть ни прайди́ть.

Wordform without punctuation and prosody: ни

Macrotact: ни{прайие́хъть

Mesotact: ни{прайие́хъть

Microtact: ни{прайие́хъть

Wordform with punctuation and prosody: ни{

Wordform without prosody: ни

Wordform number: 99254

Normalized wordform: не@ни

Lexem: {не@ни}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/20

Text: по́зна. свуо́рют. ф пло́тники. пъшеньца́. пъшенуо́. срежо́ныйе. куо́шак. катиа́ты. туо́пит. ф калхо́с. двуо́р. угна́ли. скуо́тникам. в даруо́гу. ме́лю. паструо́ина. пуо́ст. ни прайие́хъть ни прайди́ть. наруо́шна. ро́хля. Зо́йа напро́тиф. хъладнуо́ бу́дит. труо́ица. нико́ла.

Sentence: ни прайие́хъть ни прайди́ть.

Clause: ни прайие́хъть ни прайди́ть.

Phrase: ни прайие́хъть ни прайди́ть.

Wordform without punctuation and prosody: прайие́хъть

Macrotact: ни{прайие́хъть

Mesotact: ни{прайие́хъть

Microtact: ни{прайие́хъть

Wordform with punctuation and prosody: прайие́хъть

Wordform without prosody: прайие́хъть

Wordform number: 99255

Normalized wordform: прое́хать

Lexem: {проехать}

Grammatical characteristic: {act. inf.}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/20

Text: по́зна. свуо́рют. ф пло́тники. пъшеньца́. пъшенуо́. срежо́ныйе. куо́шак. катиа́ты. туо́пит. ф калхо́с. двуо́р. угна́ли. скуо́тникам. в даруо́гу. ме́лю. паструо́ина. пуо́ст. ни прайие́хъть ни прайди́ть. наруо́шна. ро́хля. Зо́йа напро́тиф. хъладнуо́ бу́дит. труо́ица. нико́ла.

Sentence: ни прайие́хъть ни прайди́ть.

Clause: ни прайие́хъть ни прайди́ть.

Phrase: ни прайие́хъть ни прайди́ть.

Wordform without punctuation and prosody: ни

Macrotact: ни{прайди́ть.

Mesotact: ни{прайди́ть.

Microtact: ни{прайди́ть.

Wordform with punctuation and prosody: ни{

Wordform without prosody: ни

Wordform number: 99256

Normalized wordform: не@ни

Lexem: {не@ни}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/20

Text: по́зна. свуо́рют. ф пло́тники. пъшеньца́. пъшенуо́. срежо́ныйе. куо́шак. катиа́ты. туо́пит. ф калхо́с. двуо́р. угна́ли. скуо́тникам. в даруо́гу. ме́лю. паструо́ина. пуо́ст. ни прайие́хъть ни прайди́ть. наруо́шна. ро́хля. Зо́йа напро́тиф. хъладнуо́ бу́дит. труо́ица. нико́ла.

Sentence: ни прайие́хъть ни прайди́ть.

Clause: ни прайие́хъть ни прайди́ть.

Phrase: ни прайие́хъть ни прайди́ть.

Wordform without punctuation and prosody: прайди́ть

Macrotact: ни{прайди́ть.

Mesotact: ни{прайди́ть.

Microtact: ни{прайди́ть.

Wordform with punctuation and prosody: прайди́ть.

Wordform without prosody: прайди́ть.

Wordform number: 99257

Normalized wordform: пройти́

Lexem: {пройти}

Grammatical characteristic: {act. inf.}