Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

База данных по харовским диалектам :

Новый запрос
Всего 3070 записей 154 страницы

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Назад: 1
Вперед: 1 20 50 100
ruscorpora\xardics\xardics2
NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
LOC: Харовский
DEREVNJA: Захариха
INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
OTKUDA: Захариха
KASSETA: Кассета
YEAR: запись 2002 г.
EXAMPLE: бороwа́ здоруо́выйе
SENTENCE: бороwа́ здоруо́выйе
SENTADR: 91
CLAUSE: бороwа́ здоруо́выйе
CLAUSADR: 102
PHRASE: бороwа́ здоруо́выйе
PHRASADR: 151
MOL: здоруо́выйе<
MOLADR: 389
LEX: здоруо́выйе
WORD: здоруо́выйе
WORDSUB: здоруо́выйе
ILLUSTR: бороwа́ здоруо́выйе
HEADING: бо́роw
LINEADR: 71
GENADR: 872
NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
LOC: Харовский
DEREVNJA: Захариха
INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
OTKUDA: Захариха
KASSETA: Кассета
YEAR: запись 2002 г.
EXAMPLE: Сео́году мно́го и́ли ф пруду́. Ето вот зелео́на така́ пла́вайот. Вода́ зелео́найа стано́вицца, а ил така́а зе́лень на пруду́. мно́го и́ли Он сиди́т в илие́ на пруду́.
SENTENCE: Ето вот зелео́на така́ пла́вайот
SENTADR: 282
CLAUSE: Ето вот зелео́на така́ пла́вайот
CLAUSADR: 307
PHRASE: Ето вот зелео́на така́ пла́вайот
PHRASADR: 489
MOL: #$Ето<$вот<$зелео́на
MOLADR: 1255
LEX: зелео́на
WORD: зелео́на
WORDSUB: зелео́на
ILLUSTR: Ето вот зелео́на така́ пла́вайот
HEADING: ил
LINEADR: 181
GENADR: 2820
NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
LOC: Харовский
DEREVNJA: Захариха
INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
OTKUDA: Захариха
KASSETA: Кассета
YEAR: запись 2002 г.
EXAMPLE: Сео́году мно́го и́ли ф пруду́. Ето вот зелео́на така́ пла́вайот. Вода́ зелео́найа стано́вицца, а ил така́а зе́лень на пруду́. мно́го и́ли Он сиди́т в илие́ на пруду́.
SENTENCE: Вода́ зелео́найа стано́вицца, а ил така́а зе́лень на пруду́
SENTADR: 283
CLAUSE: Вода́ зелео́найа стано́вицца, а ил така́а зе́лень на пруду́
CLAUSADR: 308
PHRASE: Вода́ зелео́найа стано́вицца,
PHRASADR: 490
MOL: зелео́найа
MOLADR: 1259
LEX: зелео́найа
WORD: зелео́найа
WORDSUB: зелео́найа
ILLUSTR: Вода́ зелео́найа стано́вицца, а ил така́а зе́лень на пруду́
HEADING: ил
LINEADR: 181
GENADR: 2826
NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
LOC: Харовский
DEREVNJA: Захариха
INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
OTKUDA: Захариха
KASSETA: Кассета
YEAR: запись 2002 г.
EXAMPLE: Ой йа севуо́дне поросеа́там дерна́ накопа́ла. Ето вот ку́чку рие́жеш с траво́й да, з землео́й, дернуо́ называ́йут, све́рху.
SENTENCE: Ето вот ку́чку рие́жеш с траво́й да, з землео́й, дернуо́ называ́йут, све́рху
SENTADR: 192
CLAUSE: Ето вот ку́чку рие́жеш с траво́й да, з землео́й, дернуо́ называ́йут, све́рху
CLAUSADR: 212
PHRASE: з землео́й,
PHRASADR: 351
MOL: #$з{$землео́й$],<
MOLADR: 878
LEX: землео́й
WORD: землео́й
WORDSUB: землео́й
ILLUSTR: Ето вот ку́чку рие́жеш с траво́й да, з землео́й, дернуо́ называ́йут, све́рху
HEADING: дернуо́#
LINEADR: 127
GENADR: 2023
NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
LOC: Харовский
DEREVNJA: Захариха
INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
OTKUDA: Захариха
KASSETA: Кассета
YEAR: запись 2002 г.
EXAMPLE: Молоти́лом молоти́ли. Же́ншыны. Ту́т положа́т зернуо́, с е́ту сто́рону лиу́ди и с е́ту, што́бы получа́лосе молоти́т, штобы фсие́ в однуо́. А йа́ не мола́чивала, йа не зна́йу. Ну йа вида́ла, дефцу́шкой была́ дак. Она па́метна, она́ фсео́ тее роска́жот. На менеа́ по́пусту и по́ртиш плео́нки.
SENTENCE: Ту́т положа́т зернуо́, с е́ту сто́рону лиу́ди и с е́ту, што́бы получа́лосе молоти́т, штобы фсие́ в однуо́
SENTADR: 186
CLAUSE: Ту́т положа́т зернуо́, с е́ту сто́рону лиу́ди и с е́ту, што́бы получа́лосе молоти́т, штобы фсие́ в однуо́
CLAUSADR: 206
PHRASE: Ту́т положа́т зернуо́,
PHRASADR: 338
MOL: зернуо́$],<
MOLADR: 844
LEX: зернуо́
WORD: зернуо́
WORDSUB: зернуо́
ILLUSTR: Ту́т положа́т зернуо́, с е́ту сто́рону лиу́ди и с е́ту, што́бы получа́лосе молоти́т, штобы фсие́ в однуо́
HEADING: Молоти́ло
LINEADR: 121
GENADR: 1937
NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
LOC: Харовский
DEREVNJA: Захариха
INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
OTKUDA: Захариха
KASSETA: Кассета
YEAR: запись 2002 г.
EXAMPLE: два́ де́вереа. за де́верем Лу́чче де́вереа четы́ре, чие́м одна́ золо́ушка, гоwореа́т. деве́рja.
SENTENCE: за де́верем Лу́чче де́вереа четы́ре, чие́м одна́ золо́ушка, гоwореа́т
SENTADR: 197
CLAUSE: за де́верем Лу́чче де́вереа четы́ре, чие́м одна́ золо́ушка, гоwореа́т
CLAUSADR: 217
PHRASE: чие́м одна́ золо́ушка,
PHRASADR: 359
MOL: золо́ушка$],<
MOLADR: 897
LEX: золо́ушка
WORD: золо́ушка
WORDSUB: золо́ушка
ILLUSTR: за де́верем Лу́чче де́вереа четы́ре, чие́м одна́ золо́ушка, гоwореа́т
HEADING: де́вер.
LINEADR: 129
GENADR: 2063
NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
LOC: Харовский
DEREVNJA: Захариха
INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
OTKUDA: Захариха
KASSETA: Кассета
YEAR: запись 2002 г.
EXAMPLE: Вот е́тот ми́сец йа́ лиуде́й собира́йу, иди́те, што прийие́хал претседа́тел на собра́нийо, слие́душшъй черио́т вы́падет другуо́во сосие́да. Вот та́к и идео́т, е́тот ми́сец муо́й, туо́т другуо́му, мо́жет другуо́му не придео́ммцце и собира́т лиуде́й, а другуо́му и не оди́н рас в месе́ц. Во́т, че́й черео́т-то. Или о́черет. Йевуо́ о́черет. На собра́нийе оклика́йут - о́черет.
SENTENCE: Вот та́к и идео́т, е́тот ми́сец муо́й, туо́т другуо́му, мо́жет другуо́му не придео́ммцце и собира́т лиуде́й, а другуо́му и не оди́н рас в месе́ц
SENTADR: 117
CLAUSE: Вот та́к и идео́т, е́тот ми́сец муо́й, туо́т другуо́му, мо́жет другуо́му не придео́ммцце и собира́т лиуде́й, а другуо́му и не оди́н рас в месе́ц
CLAUSADR: 131
PHRASE: Вот та́к и идео́т,
PHRASADR: 199
MOL: и{$идео́т$],<
MOLADR: 502
LEX: идео́т
WORD: идео́т
WORDSUB: =
ILLUSTR: Вот та́к и идео́т, е́тот ми́сец муо́й, туо́т другуо́му, мо́жет другуо́му не придео́ммцце и собира́т лиуде́й, а другуо́му и не оди́н рас в месе́ц
HEADING: черио́т.
LINEADR: 97
GENADR: 1142
NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
LOC: Харовский
DEREVNJA: Захариха
INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
OTKUDA: Захариха
KASSETA: Кассета
YEAR: запись 2002 г.
EXAMPLE: йесь клиучи́ у на́с, ф поскуо́тки клиу́ч йесь, ето вода́ клиучева́йа, вода́ холуо́днайа течео́т, туда́ веа́знет и веа́знет, огора́жывайют стру́бик дие́лайут, и пйут клуичеву́йу во́ду. А сеча́с фсие́ позароста́ли, а ра́нше коси́ли, дак фсио́ пи́ли. Фсео́ подзатену́ло. Тожо опаса́амсе не да́й бох идео́ш да прова́лиссе туда́, фсео́ уш не вы́листи затеа́нет теа́ туда́. Мы тож зна́ам гдие́ оние́ клиучи́-ти йесь. А ра́нше чи́стили, весно́й. Стру́бики бы́ли, све́рху накры́то, из берео́ста здие́лан черпачо́к, туда́ вот ела́к здие́лайут шше́лку, придео́ш йим и попйо́ш е́тим ко́фшычком. А тепе́р фсео́ позапусти́ли, не зна́йу до чевуо́ уш дожыву́т.
SENTENCE: Тожо опаса́амсе не да́й бох идео́ш да прова́лиссе туда́, фсео́ уш не вы́листи затеа́нет теа́ туда́
SENTADR: 303
CLAUSE: Тожо опаса́амсе не да́й бох идео́ш да прова́лиссе туда́, фсео́ уш не вы́листи затеа́нет теа́ туда́
CLAUSADR: 328
PHRASE: Тожо опаса́амсе не да́й бох идео́ш да прова́лиссе туда́,
PHRASADR: 528
MOL: идео́ш
MOLADR: 1380
LEX: идео́ш
WORD: идео́ш
WORDSUB: идео́ш
ILLUSTR: Тожо опаса́амсе не да́й бох идео́ш да прова́лиссе туда́, фсео́ уш не вы́листи затеа́нет теа́ туда́
HEADING: клиу́ч
LINEADR: 187
GENADR: 3078
NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
LOC: Харовский
DEREVNJA: Захариха
INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
OTKUDA: Захариха
KASSETA: Кассета
YEAR: запись 2002 г.
EXAMPLE: Севуо́годы клиу́квы на гладие́ дак и ние́т. То́ко w куста́х. Глад такуо́йе мие́сто, неболшы́йе ку́стички таки́йе, фсио́ ви́дно, с е́тово конца́ суо́сны да йо́лки, и та́м ви́дно, а тут гла́д называ́йут. И́зретка-то йе́с ку́стики, ну ние́ту кус́йа. Собира́ам, хуо́дим, не то́пко. Треси́на йесь. Око́шко у нас называ́йут. У на́с вот ту́тока на рекие́ од бе́рега́ недалио́ко, фсио́ т не зарослуо́, ра́нше говореа́т о́зеро бы́ло. И онуо́ такуо́ пореа́дошно, как вот от е́тово до товуо́ до́ма. Вот гоореа́т тут не ста́н, око́шко, уш прова́лиссе. Дак муо́жет и прова́ливалис, мы-то зна́м, не слыха́ла йа дак штоп кто прова́лиwсеа. Око́шко, дак уш зна́ам, опхуо́дим. Пока́ оно́ не заростео́т здо́рово, коне́шно опа́сно. Ста́неш, идео́ш тресе́ссеа. Кача́ецце фсео́ вот. Быва́ет и пропада́йут лиу́ди, лие́то, болуо́та болшы́йе, быва́ет и блу́деацца лиу́ди.
SENTENCE: Ста́неш, идео́ш тресе́ссеа
SENTADR: 321
CLAUSE: Ста́неш, идео́ш тресе́ссеа
CLAUSADR: 346
PHRASE: идео́ш тресе́ссеа
PHRASADR: 572
MOL: #$идео́ш
MOLADR: 1499
LEX: идео́ш
WORD: идео́ш
WORDSUB: =
ILLUSTR: Ста́неш, идео́ш тресе́ссеа
HEADING: глат, клиу́ква
LINEADR: 188
GENADR: 3355
NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
LOC: Харовский
DEREVNJA: Захариха
INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
OTKUDA: Захариха
KASSETA: Кассета
YEAR: запись 2002 г.
PHRASE: бо́ги ико́ны
PHRASADR: 86
MOL: ико́ны
MOLADR: 96
LEX: ико́ны
LEXADR: 114
WORD: ико́ны
WORDSUB: ико́ны
COLLOCAT: бо́ги ико́ны
HEADING: ́бох
LINEADR: 60
WORDFORM: ́бох, без бо́Га, бо́ги ико́ны
GENADR: 26202
NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
LOC: Харовский
DEREVNJA: Захариха
INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
OTKUDA: Захариха
KASSETA: Кассета
YEAR: запись 2002 г.
EXAMPLE: Вот е́тот ми́сец йа́ лиуде́й собира́йу, иди́те, што прийие́хал претседа́тел на собра́нийо, слие́душшъй черио́т вы́падет другуо́во сосие́да. Вот та́к и идео́т, е́тот ми́сец муо́й, туо́т другуо́му, мо́жет другуо́му не придео́ммцце и собира́т лиуде́й, а другуо́му и не оди́н рас в месе́ц. Во́т, че́й черео́т-то. Или о́черет. Йевуо́ о́черет. На собра́нийе оклика́йут - о́черет.
SENTENCE: Йевуо́ о́черет
SENTADR: 120
CLAUSE: Йевуо́ о́черет
CLAUSADR: 134
PHRASE: Йевуо́ о́черет
PHRASADR: 207
MOL: #$Йевуо́
MOLADR: 521
LEX: %$йевуо́
WORD: йевуо́
WORDSUB: =
ILLUSTR: Йевуо́ о́черет
HEADING: черио́т.
LINEADR: 97
GENADR: 1190
NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
LOC: Харовский
DEREVNJA: Захариха
INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
OTKUDA: Захариха
KASSETA: Кассета
YEAR: запись 2002 г.
EXAMPLE: Прило́жывали картуо́шки вот прило́жывали, потру́т, дио́ктиу прило́жывали ра́нше. Вон подоруо́жника листо́чек штобы он, бо́ли-ти не таки́йе бы́ли. Ра́нше вет не лечи́ли, а тепе́р как ето ве́рет ешшо, сходи́ - сра́зу йевуо́ розрие́жут, вы́чистеат, сма́жут - фсео́. Ой, но́ч-ту не бу́деш спа́т как он боли́т. Не дай бо́х никому́ таки́йе бо́ли. Не лу́чше чием зу́п. О просту́ды говореа́т быва́йот, просты́неш, от просту́ды и быва́йут е́ти вере́дjа.
SENTENCE: Ра́нше вет не лечи́ли, а тепе́р как ето ве́рет ешшо, сходи́ - сра́зу йевуо́ розрие́жут, вы́чистеат, сма́жут - фсео́
SENTADR: 171
CLAUSE: - сра́зу йевуо́ розрие́жут, вы́чистеат, сма́жут
CLAUSADR: 190
PHRASE: - сра́зу йевуо́ розрие́жут,
PHRASADR: 313
MOL: йевуо́
MOLADR: 780
LEX: йевуо́
WORD: йевуо́
WORDSUB: =
ILLUSTR: Ра́нше вет не лечи́ли, а тепе́р как ето ве́рет ешшо, сходи́ - сра́зу йевуо́ розрие́жут, вы́чистеат, сма́жут - фсео́
HEADING: чи́рей
LINEADR: 117
GENADR: 1796
NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
LOC: Харовский
DEREVNJA: Захариха
INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
OTKUDA: Захариха
KASSETA: Кассета
YEAR: запись 2002 г.
EXAMPLE: У йевуо́ леожы́т в ро́ти. Положы́w в ро́т.
SENTENCE: У йевуо́ леожы́т в ро́ти
SENTADR: 182
CLAUSE: У йевуо́ леожы́т в ро́ти
CLAUSADR: 202
PHRASE: У йевуо́ леожы́т в ро́ти
PHRASADR: 334
MOL: #$У{$йевуо́
MOLADR: 834
LEX: йевуо́
WORD: йевуо́
WORDSUB: =
ILLUSTR: У йевуо́ леожы́т в ро́ти
LINEADR: 120
GENADR: 1917
NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
LOC: Харовский
DEREVNJA: Захариха
INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
OTKUDA: Захариха
KASSETA: Кассета
YEAR: запись 2002 г.
EXAMPLE: Ой севуо́дне приходи́w дала́ йему́ де́нек в до́лк, дак тепе́р с йевуо́ и не возмео́ш. з до́лгом Принео́с мние́ долк
SENTENCE: Ой севуо́дне приходи́w дала́ йему́ де́нек в до́лк, дак тепе́р с йевуо́ и не возмео́ш
SENTADR: 222
CLAUSE: Ой севуо́дне приходи́w дала́ йему́ де́нек в до́лк, дак тепе́р с йевуо́ и не возмео́ш
CLAUSADR: 244
PHRASE: дак тепе́р с йевуо́ и не возмео́ш
PHRASADR: 398
MOL: с{$йевуо́
MOLADR: 996
LEX: йевуо́
WORD: йевуо́
WORDSUB: =
ILLUSTR: Ой севуо́дне приходи́w дала́ йему́ де́нек в до́лк, дак тепе́р с йевуо́ и не возмео́ш
HEADING: до́wк#
LINEADR: 143
GENADR: 2290
NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
LOC: Харовский
DEREVNJA: Захариха
INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
OTKUDA: Захариха
KASSETA: Кассета
YEAR: запись 2002 г.
EXAMPLE: Ра́нше ко́лоп вози́ли к скоти́не дава́ли. Мы возмео́м, го́лот был, е́тово ко́лобу наберео́м ф карма́ны, таки́йе пли́точки, и жуйо́м. Ко́лоп быва́йот с се́мечок, быва́йет жо́лтой, чо́рный, йевуо́ розда́вливайут, и вот таки́йе кусо́чки, и побо́лше, мы ф карма́ны наложы́м и грызео́м йевуо́. А тепе́р чевуо́-то и ко́лоба не слы́шно. Са́хару не́ было, дак сахари́н. О́й как он мние́ надойие́л. Сла́ткий ли́шко. Тепе́р йа бы и не пойие́ла евуо́.
SENTENCE: Ко́лоп быва́йот с се́мечок, быва́йет жо́лтой, чо́рный, йевуо́ розда́вливайут, и вот таки́йе кусо́чки, и побо́лше, мы ф карма́ны наложы́м и грызео́м йевуо́
SENTADR: 355
CLAUSE: Ко́лоп быва́йот с се́мечок, быва́йет жо́лтой, чо́рный, йевуо́ розда́вливайут, и вот таки́йе кусо́чки, и побо́лше, мы ф карма́ны наложы́м и грызео́м йевуо́
CLAUSADR: 382
PHRASE: йевуо́ розда́вливайут,
PHRASADR: 632
MOL: #$йевуо́
MOLADR: 1642
LEX: йевуо́
WORD: йевуо́
WORDSUB: =
ILLUSTR: Ко́лоп быва́йот с се́мечок, быва́йет жо́лтой, чо́рный, йевуо́ розда́вливайут, и вот таки́йе кусо́чки, и побо́лше, мы ф карма́ны наложы́м и грызео́м йевуо́
HEADING: ко́лоп
LINEADR: 204
GENADR: 3683
NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
LOC: Харовский
DEREVNJA: Захариха
INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
OTKUDA: Захариха
KASSETA: Кассета
YEAR: запись 2002 г.
EXAMPLE: Ра́нше ко́лоп вози́ли к скоти́не дава́ли. Мы возмео́м, го́лот был, е́тово ко́лобу наберео́м ф карма́ны, таки́йе пли́точки, и жуйо́м. Ко́лоп быва́йот с се́мечок, быва́йет жо́лтой, чо́рный, йевуо́ розда́вливайут, и вот таки́йе кусо́чки, и побо́лше, мы ф карма́ны наложы́м и грызео́м йевуо́. А тепе́р чевуо́-то и ко́лоба не слы́шно. Са́хару не́ было, дак сахари́н. О́й как он мние́ надойие́л. Сла́ткий ли́шко. Тепе́р йа бы и не пойие́ла евуо́.
SENTENCE: Ко́лоп быва́йот с се́мечок, быва́йет жо́лтой, чо́рный, йевуо́ розда́вливайут, и вот таки́йе кусо́чки, и побо́лше, мы ф карма́ны наложы́м и грызео́м йевуо́
SENTADR: 355
CLAUSE: Ко́лоп быва́йот с се́мечок, быва́йет жо́лтой, чо́рный, йевуо́ розда́вливайут, и вот таки́йе кусо́чки, и побо́лше, мы ф карма́ны наложы́м и грызео́м йевуо́
CLAUSADR: 382
PHRASE: мы ф карма́ны наложы́м и грызео́м йевуо́
PHRASADR: 635
MOL: йевуо́<
MOLADR: 1650
LEX: йевуо́
WORD: йевуо́
WORDSUB: =
ILLUSTR: Ко́лоп быва́йот с се́мечок, быва́йет жо́лтой, чо́рный, йевуо́ розда́вливайут, и вот таки́йе кусо́чки, и побо́лше, мы ф карма́ны наложы́м и грызео́м йевуо́
HEADING: ко́лоп
LINEADR: 204
GENADR: 3706
NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
LOC: Харовский
DEREVNJA: Захариха
INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
OTKUDA: Захариха
KASSETA: Кассета
YEAR: запись 2002 г.
EXAMPLE: У йевуо́ леожы́т в ро́ти.
SENTENCE: У йевуо́ леожы́т в ро́ти.
SENTADR: 7
CLAUSE: У йевуо́ леожы́т в ро́ти.
CLAUSADR: 10
PHRASE: У йевуо́ леожы́т в ро́ти.
PHRASADR: 14
MOL: У{$йевуо́
MOLADR: 33
LEX: йевуо́
LEXADR: 50
WORD: йевуо́
WORDSUB: =
ILLUSTR: У йевуо́ леожы́т в ро́ти.
HEADING: рот1
LINEADR: 120
WORDFORM: ро́ти.
GENADR: 27670
NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
LOC: Харовский
DEREVNJA: Захариха
INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
OTKUDA: Захариха
KASSETA: Кассета
YEAR: запись 2002 г.
EXAMPLE: горуо́ховина стручки́ у горуо́ха. Горуо́ховина то́же не худа́йа. Скоти́на йие́ст йейо́, добруо́ йиес скоти́на. А сеча́́с не ста́ли сажа́т горуо́ху. Оддие́́лиат там скуо́ко со́ток. шша́wки там насобира́йем.
SENTENCE: Скоти́на йие́ст йейо́, добруо́ йиес скоти́на
SENTADR: 243
CLAUSE: Скоти́на йие́ст йейо́, добруо́ йиес скоти́на
CLAUSADR: 267
PHRASE: Скоти́на йие́ст йейо́,
PHRASADR: 425
MOL: йейо́$],<
MOLADR: 1072
LEX: йейо́
WORD: йейо́
WORDSUB: йейо́
ILLUSTR: Скоти́на йие́ст йейо́, добруо́ йиес скоти́на
HEADING: горуо́ховина
LINEADR: 159
GENADR: 2440
NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
LOC: Харовский
DEREVNJA: Захариха
INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
OTKUDA: Захариха
KASSETA: Кассета
YEAR: запись 2002 г.
EXAMPLE: Фсиу́ сло́жывайут, бугорко́м, а потуо́м осеа́дет, дак потуо́м хуо́дет, подлажа́йут, потуо́м уш руо́цтвенники. Там фсео́ поддие́лывайут настойа́шшо. Кто кре́стик поста́вит, кто сра́зу обдие́лывайот. У на́с вот ко́леа у́мер - иж жалие́за свари́ли тако́й рундучо́к. Мы́ йовуо́ опкра́сим, да тут цветы́ наса́жены ф серио́тке.
SENTENCE: Мы́ йовуо́ опкра́сим, да тут цветы́ наса́жены ф серио́тке
SENTADR: 156
CLAUSE: Мы́ йовуо́ опкра́сим, да тут цветы́ наса́жены ф серио́тке
CLAUSADR: 174
PHRASE: Мы́ йовуо́ опкра́сим,
PHRASADR: 289
MOL: йовуо́
MOLADR: 719
LEX: йовуо́
WORD: йовуо́
WORDSUB: йовуо́
ILLUSTR: Мы́ йовуо́ опкра́сим, да тут цветы́ наса́жены ф серио́тке
HEADING: че́реп
LINEADR: 110
GENADR: 1661
NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
LOC: Харовский
DEREVNJA: Захариха
INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.
OTKUDA: Захариха
KASSETA: Кассета
YEAR: запись 2002 г.
EXAMPLE: Ой до тоо́ ты худо́й ста́w, хот ложы́ ты йоо́ в гро́п. ние́ту гро́ба за гро́бом, w гробу́, мно́го гробуо́w. гробы́.
SENTENCE: Ой до тоо́ ты худо́й ста́w, хот ложы́ ты йоо́ в гро́п
SENTADR: 268
CLAUSE: Ой до тоо́ ты худо́й ста́w, хот ложы́ ты йоо́ в гро́п
CLAUSADR: 293
PHRASE: хот ложы́ ты йоо́ в гро́п
PHRASADR: 465
MOL: йоо́
MOLADR: 1197
LEX: йоо́
WORD: йоо́
WORDSUB: йоо́
ILLUSTR: Ой до тоо́ ты худо́й ста́w, хот ложы́ ты йоо́ в гро́п
HEADING: гроп.
LINEADR: 169
GENADR: 2695
xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-lexadr,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-collocat,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-wordform,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-lexadr,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-wordform,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,
Всего 3070 записей 154 страницы

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Назад: 1
Вперед: 1 20 50 100

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
60021012944062
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов