NOTE1: ТЕКСТ1 Арзубиха Клешнина Нина Васильевна конец а-склонения
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета
YEAR:запись 2001 г.
EXAMPLE:Или теа́га, тежба́, вот ссуо́реацца между собо́й, чевуо́-то ди́лиат, во́т ска́жут у и́х тежба́ идео́т. тежбу́
SENTENCE:Или теа́га, тежба́, вот ссуо́реацца между собо́й, чевуо́-то ди́лиат, во́т ска́жут у и́х тежба́ идео́т
SENTADR: 40
CLAUSE:Или теа́га, тежба́, вот ссуо́реацца между собо́й, чевуо́-то ди́лиат, во́т ска́жут у и́х тежба́ идео́т
CLAUSADR: 47
PHRASE:чевуо́-то ди́лиат,
PHRASADR: 73
MOL:#$чевуо́$-то
MOLADR: 160
LEX:чевуо́
WORD:чевуо́
WORDSUB:чевуо́
ILLUSTR:Или теа́га, тежба́, вот ссуо́реацца между собо́й, чевуо́-то ди́лиат, во́т ска́жут у и́х тежба́ идео́т
HEADING:тежбá.
LINEADR: 24
GENADR: 393
NOTE1: ТЕКСТ1 Арзубиха Клешнина Нина Васильевна конец а-склонения
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета
YEAR:запись 2001 г.
EXAMPLE:Йе́сли ковуо́-нибут созва́т, туо́лко за угошше́нйе чевуо́-нибут здие́лат.
SENTENCE:Йе́сли ковуо́-нибут созва́т, туо́лко за угошше́нйе чевуо́-нибут здие́лат
SENTADR: 43
CLAUSE:Йе́сли ковуо́-нибут созва́т, туо́лко за угошше́нйе чевуо́-нибут здие́лат
CLAUSADR: 50
PHRASE:туо́лко за угошше́нйе чевуо́-нибут здие́лат
PHRASADR: 78
MOL:чевуо́$-нибут
MOLADR: 175
LEX:чевуо́
WORD:чевуо́
WORDSUB: =
ILLUSTR:Йе́сли ковуо́-нибут созва́т, туо́лко за угошше́нйе чевуо́-нибут здие́лат
HEADING:По́моч.
LINEADR: 26
GENADR: 425
NOTE1: ТЕКСТ1 Арзубиха Клешнина Нина Васильевна конец а-склонения
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета
YEAR:запись 2001 г.
EXAMPLE:Тоска́ она́ йест вездие́. Тоску́ загова́ривайут ́боль и тоску. ́Ма́ть мние́ нака́зывала: смотри́ никому́ не ви́р. И ничевуо́ не принима́й. Вот наприме́р ста́райа стару́ха зна́ла чевуо́-то, и ско́ро йей умира́т, она́ хуо́чет е́то одда́т, а то́ йе́й до́лго не умере́т.
SENTENCE:Вот наприме́р ста́райа стару́ха зна́ла чевуо́-то, и ско́ро йей умира́т, она́ хуо́чет е́то одда́т, а то́ йе́й до́лго не умере́т
SENTADR: 62
CLAUSE:Вот наприме́р ста́райа стару́ха зна́ла чевуо́-то, и ско́ро йей умира́т, она́ хуо́чет е́то одда́т, а то́ йе́й до́лго не умере́т
EXAMPLE:Там боры́ зна́йете каки́йе краси́выйе - суо́сны, соснуо́вой бо́р. Суо́сенки, там хуо́диш по фсему́ - далео́ко-далео́ко человие́ка ви́дно. А бо́рше как на го́рке, суо́сенки росту́т, на сухи́х места́х. Одние́ суо́сны. А на землие́ сухуо́йе мие́сто, дрова́...
SENTENCE:Суо́сенки, там хуо́диш по фсему́ - далео́ко-далео́ко человие́ка ви́дно
SENTADR: 93
CLAUSE: - далео́ко-далео́ко человие́ка ви́дно
CLAUSADR: 106
PHRASE:- далео́ко-далео́ко человие́ка ви́дно
PHRASADR: 157
MOL:далео́ко$-далео́ко
MOLADR: 404
LEX:-далео́ко
WORD:-далео́ко
WORDSUB:-далео́ко
ILLUSTR:Суо́сенки, там хуо́диш по фсему́ - далео́ко-далео́ко человие́ка ви́дно
EXAMPLE:Севуо́годы клиу́квы на гладие́ дак и ние́т. То́ко w куста́х. Глад такуо́йе мие́сто, неболшы́йе ку́стички таки́йе, фсио́ ви́дно, с е́тово конца́ суо́сны да йо́лки, и та́м ви́дно, а тут гла́д называ́йут. И́зретка-то йе́с ку́стики, ну ние́ту кус́йа. Собира́ам, хуо́дим, не то́пко. Треси́на йесь. Око́шко у нас называ́йут. У на́с вот ту́тока на рекие́ од бе́рега́ недалио́ко, фсио́ т не зарослуо́, ра́нше говореа́т о́зеро бы́ло. И онуо́ такуо́ пореа́дошно, как вот от е́тово до товуо́ до́ма. Вот гоореа́т тут не ста́н, око́шко, уш прова́лиссе. Дак муо́жет и прова́ливалис, мы-то зна́м, не слыха́ла йа дак штоп кто прова́лиwсеа. Око́шко, дак уш зна́ам, опхуо́дим. Пока́ оно́ не заростео́т здо́рово, коне́шно опа́сно. Ста́неш, идео́ш тресе́ссеа. Кача́ецце фсео́ вот. Быва́ет и пропада́йут лиу́ди, лие́то, болуо́та болшы́йе, быва́ет и блу́деацца лиу́ди.
SENTENCE:Быва́ет и пропада́йут лиу́ди, лие́то, болуо́та болшы́йе, быва́ет и блу́деацца лиу́ди
SENTADR: 323
CLAUSE:Быва́ет и пропада́йут лиу́ди, лие́то, болуо́та болшы́йе, быва́ет и блу́деацца лиу́ди
CLAUSADR: 348
PHRASE:болуо́та болшы́йе,
PHRASADR: 576
MOL:#$болуо́та
MOLADR: 1508
LEX:болуо́та
WORD:болуо́та
WORDSUB:болуо́та
ILLUSTR:Быва́ет и пропада́йут лиу́ди, лие́то, болуо́та болшы́йе, быва́ет и блу́деацца лиу́ди
EXAMPLE:Прило́жывали картуо́шки вот прило́жывали, потру́т, дио́ктиу прило́жывали ра́нше. Вон подоруо́жника листо́чек штобы он, бо́ли-ти не таки́йе бы́ли. Ра́нше вет не лечи́ли, а тепе́р как ето ве́рет ешшо, сходи́ - сра́зу йевуо́ розрие́жут, вы́чистеат, сма́жут - фсео́. Ой, но́ч-ту не бу́деш спа́т как он боли́т. Не дай бо́х никому́ таки́йе бо́ли. Не лу́чше чием зу́п. О просту́ды говореа́т быва́йот, просты́неш, от просту́ды и быва́йут е́ти вере́дjа.
SENTENCE:Вон подоруо́жника листо́чек штобы он, бо́ли-ти не таки́йе бы́ли
SENTADR: 170
CLAUSE:Вон подоруо́жника листо́чек штобы он, бо́ли-ти не таки́йе бы́ли
CLAUSADR: 188
PHRASE:бо́ли-ти не таки́йе бы́ли
PHRASADR: 309
MOL:#$бо́ли$-ти
MOLADR: 768
LEX:бо́ли
WORD:бо́ли
WORDSUB:бо́ли
ILLUSTR:Вон подоруо́жника листо́чек штобы он, бо́ли-ти не таки́йе бы́ли
EXAMPLE:Прило́жывали картуо́шки вот прило́жывали, потру́т, дио́ктиу прило́жывали ра́нше. Вон подоруо́жника листо́чек штобы он, бо́ли-ти не таки́йе бы́ли. Ра́нше вет не лечи́ли, а тепе́р как ето ве́рет ешшо, сходи́ - сра́зу йевуо́ розрие́жут, вы́чистеат, сма́жут - фсео́. Ой, но́ч-ту не бу́деш спа́т как он боли́т. Не дай бо́х никому́ таки́йе бо́ли. Не лу́чше чием зу́п. О просту́ды говореа́т быва́йот, просты́неш, от просту́ды и быва́йут е́ти вере́дjа.
EXAMPLE:Там боры́ зна́йете каки́йе краси́выйе - суо́сны, соснуо́вой бо́р. Суо́сенки, там хуо́диш по фсему́ - далео́ко-далео́ко человие́ка ви́дно. А бо́рше как на го́рке, суо́сенки росту́т, на сухи́х места́х. Одние́ суо́сны. А на землие́ сухуо́йе мие́сто, дрова́...
