Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/68

Text: снуоп рош снапы́ сувя́сла к снапу́ со́хнут ф ко́пны

Sentence: снуоп рош снапы́ сувя́сла к снапу́ со́хнут ф ко́пны

Clause: снуоп рош снапы́ сувя́сла к снапу́ со́хнут ф ко́пны

Phrase: снуоп рош снапы́ сувя́сла к снапу́ со́хнут ф ко́пны

Wordform without punctuation and prosody: ко́пны

Macrotact: ф{ко́пны

Mesotact: ф{ко́пны

Microtact: ф{ко́пны

Wordform with punctuation and prosody: ко́пны

Wordform without prosody: ко́пны

Wordform number: 99458

Normalized wordform: ко́пны

Lexem: {копна}

Grammatical characteristic: {Np&Api}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/69

Text: сто́ръш стъражуо́ф калуо́тют, пазвуо́нют

Sentence: сто́ръш стъражуо́ф калуо́тют, пазвуо́нют

Clause: сто́ръш стъражуо́ф калуо́тют, пазвуо́нют

Phrase: сто́ръш стъражуо́ф калуо́тют,

Wordform without punctuation and prosody: сто́ръш

Macrotact: сто́ръш

Mesotact: сто́ръш

Microtact: сто́ръш

Wordform with punctuation and prosody: сто́ръш

Wordform without prosody: сто́ръш

Wordform number: 99459

Normalized wordform: сто́рож

Lexem: {сторож}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/69

Text: сто́ръш стъражуо́ф калуо́тют, пазвуо́нют

Sentence: сто́ръш стъражуо́ф калуо́тют, пазвуо́нют

Clause: сто́ръш стъражуо́ф калуо́тют, пазвуо́нют

Phrase: сто́ръш стъражуо́ф калуо́тют,

Wordform without punctuation and prosody: стъражуо́ф

Macrotact: стъражуо́ф

Mesotact: стъражуо́ф

Microtact: стъражуо́ф

Wordform with punctuation and prosody: стъражуо́ф

Wordform without prosody: стъражуо́ф

Wordform number: 99460

Normalized wordform: сторожей

Lexem: {сторожа#сторож}

Grammatical characteristic: {Is# Gp# Gp,Apa}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/69

Text: сто́ръш стъражуо́ф калуо́тют, пазвуо́нют

Sentence: сто́ръш стъражуо́ф калуо́тют, пазвуо́нют

Clause: сто́ръш стъражуо́ф калуо́тют, пазвуо́нют

Phrase: сто́ръш стъражуо́ф калуо́тют,

Wordform without punctuation and prosody: калуо́тют

Macrotact: калуо́тют,

Mesotact: калуо́тют,

Microtact: калуо́тют,

Wordform with punctuation and prosody: калуо́тют,

Wordform without prosody: калуо́тют,

Wordform number: 99461

Normalized wordform: коло́тят

Lexem: {колотить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/69

Text: сто́ръш стъражуо́ф калуо́тют, пазвуо́нют

Sentence: сто́ръш стъражуо́ф калуо́тют, пазвуо́нют

Clause: сто́ръш стъражуо́ф калуо́тют, пазвуо́нют

Phrase: пазвуо́нют

Wordform without punctuation and prosody: пазвуо́нют

Macrotact: пазвуо́нют

Mesotact: пазвуо́нют

Microtact: пазвуо́нют

Wordform with punctuation and prosody: пазвуо́нют

Wordform without prosody: пазвуо́нют

Wordform number: 99462

Normalized wordform: позво́нят

Lexem: {позвонить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/70

Text: струой струо́йут

Sentence: струой струо́йут

Clause: струой струо́йут

Phrase: струой струо́йут

Wordform without punctuation and prosody: струой

Macrotact: струой

Mesotact: струой

Microtact: струой

Wordform with punctuation and prosody: струой

Wordform without prosody: струой

Wordform number: 99463

Normalized wordform: строй

Lexem: {строить#строй}

Grammatical characteristic: {act. imp. 2 s.# Ns,Asi}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/70

Text: струой струо́йут

Sentence: струой струо́йут

Clause: струой струо́йут

Phrase: струой струо́йут

Wordform without punctuation and prosody: струо́йут

Macrotact: струо́йут

Mesotact: струо́йут

Microtact: струо́йут

Wordform with punctuation and prosody: струо́йут

Wordform without prosody: струо́йут

Wordform number: 99464

Normalized wordform: стро́ят

Lexem: {строить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/71

Text: сто́лп

Sentence: сто́лп

Clause: сто́лп

Phrase: сто́лп

Wordform without punctuation and prosody: сто́лп

Macrotact: сто́лп

Mesotact: сто́лп

Microtact: сто́лп

Wordform with punctuation and prosody: сто́лп

Wordform without prosody: сто́лп

Wordform number: 99465

Normalized wordform: сто́лб

Lexem: {столб}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/72

Text: ствуол пилио́ный два́ ствала́

Sentence: ствуол пилио́ный два́ ствала́

Clause: ствуол пилио́ный два́ ствала́

Phrase: ствуол пилио́ный два́ ствала́

Wordform without punctuation and prosody: ствуол

Macrotact: ствуол

Mesotact: ствуол

Microtact: ствуол

Wordform with punctuation and prosody: ствуол

Wordform without prosody: ствуол

Wordform number: 99466

Normalized wordform: ствол

Lexem: {ствол}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/72

Text: ствуол пилио́ный два́ ствала́

Sentence: ствуол пилио́ный два́ ствала́

Clause: ствуол пилио́ный два́ ствала́

Phrase: ствуол пилио́ный два́ ствала́

Wordform without punctuation and prosody: пилио́ный

Macrotact: пилио́ный

Mesotact: пилио́ный

Microtact: пилио́ный

Wordform with punctuation and prosody: пилио́ный

Wordform without prosody: пилио́ный

Wordform number: 99467

Normalized wordform: пиле́ный

Lexem: {пиленый}

Grammatical characteristic: {Nsm,Asi}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/72

Text: ствуол пилио́ный два́ ствала́

Sentence: ствуол пилио́ный два́ ствала́

Clause: ствуол пилио́ный два́ ствала́

Phrase: ствуол пилио́ный два́ ствала́

Wordform without punctuation and prosody: два́

Macrotact: два́[ствала́

Mesotact: два́[ствала́

Microtact: два́[

Wordform with punctuation and prosody: два́[

Wordform without prosody: два́

Wordform number: 99468

Normalized wordform: два́

Lexem: {два}

Grammatical characteristic: {Num.Nm@Num.mn}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/72

Text: ствуол пилио́ный два́ ствала́

Sentence: ствуол пилио́ный два́ ствала́

Clause: ствуол пилио́ный два́ ствала́

Phrase: ствуол пилио́ный два́ ствала́

Wordform without punctuation and prosody: ствала́

Macrotact: два́[ствала́

Mesotact: два́[ствала́

Microtact: ствала́

Wordform with punctuation and prosody: ствала́

Wordform without prosody: ствала́

Wordform number: 99469

Normalized wordform: ствола́

Lexem: {ствол}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/73

Text: серп нитачо́ный серпы́ крепи́ва

Sentence: серп нитачо́ный серпы́ крепи́ва

Clause: серп нитачо́ный серпы́ крепи́ва

Phrase: серп нитачо́ный серпы́ крепи́ва

Wordform without punctuation and prosody: серп

Macrotact: серп

Mesotact: серп

Microtact: серп

Wordform with punctuation and prosody: серп

Wordform without prosody: серп

Wordform number: 99470

Normalized wordform: серп

Lexem: {серп}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/73

Text: серп нитачо́ный серпы́ крепи́ва

Sentence: серп нитачо́ный серпы́ крепи́ва

Clause: серп нитачо́ный серпы́ крепи́ва

Phrase: серп нитачо́ный серпы́ крепи́ва

Wordform without punctuation and prosody: нитачо́ный

Macrotact: нитачо́ный

Mesotact: нитачо́ный

Microtact: нитачо́ный

Wordform with punctuation and prosody: нитачо́ный

Wordform without prosody: нитачо́ный

Wordform number: 99471

Normalized wordform: неточенный

Lexem: {точить}

Grammatical characteristic: {pass. part. past,Nsm,Asi}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/73

Text: серп нитачо́ный серпы́ крепи́ва

Sentence: серп нитачо́ный серпы́ крепи́ва

Clause: серп нитачо́ный серпы́ крепи́ва

Phrase: серп нитачо́ный серпы́ крепи́ва

Wordform without punctuation and prosody: серпы́

Macrotact: серпы́

Mesotact: серпы́

Microtact: серпы́

Wordform with punctuation and prosody: серпы́

Wordform without prosody: серпы́

Wordform number: 99472

Normalized wordform: серпы́

Lexem: {серп}

Grammatical characteristic: {Np&Api}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/73

Text: серп нитачо́ный серпы́ крепи́ва

Sentence: серп нитачо́ный серпы́ крепи́ва

Clause: серп нитачо́ный серпы́ крепи́ва

Phrase: серп нитачо́ный серпы́ крепи́ва

Wordform without punctuation and prosody: крепи́ва

Macrotact: крепи́ва

Mesotact: крепи́ва

Microtact: крепи́ва

Wordform with punctuation and prosody: крепи́ва

Wordform without prosody: крепи́ва

Wordform number: 99473

Normalized wordform: крапи́ва

Lexem: {крапива}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/74

Text: нуо́жык но́вый

Sentence: нуо́жык но́вый

Clause: нуо́жык но́вый

Phrase: нуо́жык но́вый

Wordform without punctuation and prosody: нуо́жык

Macrotact: нуо́жык

Mesotact: нуо́жык

Microtact: нуо́жык

Wordform with punctuation and prosody: нуо́жык

Wordform without prosody: нуо́жык

Wordform number: 99474

Normalized wordform: но́жик

Lexem: {ножик}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/74

Text: нуо́жык но́вый

Sentence: нуо́жык но́вый

Clause: нуо́жык но́вый

Phrase: нуо́жык но́вый

Wordform without punctuation and prosody: но́вый

Macrotact: но́вый

Mesotact: но́вый

Microtact: но́вый

Wordform with punctuation and prosody: но́вый

Wordform without prosody: но́вый

Wordform number: 99475

Normalized wordform: но́вый

Lexem: {новый}

Grammatical characteristic: {Nsm&Asi}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/75

Text: тво́рък стару́хи гъвари́ли тъваруо́к твърашку́ твърагу́ не скла́дна

Sentence: тво́рък стару́хи гъвари́ли тъваруо́к твърашку́ твърагу́ не скла́дна

Clause: тво́рък стару́хи гъвари́ли тъваруо́к твърашку́ твърагу́ не скла́дна

Phrase: тво́рък стару́хи гъвари́ли тъваруо́к твърашку́ твърагу́ не скла́дна

Wordform without punctuation and prosody: тво́рък

Macrotact: тво́рък

Mesotact: тво́рък

Microtact: тво́рък

Wordform with punctuation and prosody: тво́рък

Wordform without prosody: тво́рък

Wordform number: 99476

Normalized wordform: тво́рог

Lexem: {творог}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: Rjalmot

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/75

Text: тво́рък стару́хи гъвари́ли тъваруо́к твърашку́ твърагу́ не скла́дна

Sentence: тво́рък стару́хи гъвари́ли тъваруо́к твърашку́ твърагу́ не скла́дна

Clause: тво́рък стару́хи гъвари́ли тъваруо́к твърашку́ твърагу́ не скла́дна

Phrase: тво́рък стару́хи гъвари́ли тъваруо́к твърашку́ твърагу́ не скла́дна

Wordform without punctuation and prosody: стару́хи

Macrotact: стару́хи

Mesotact: стару́хи

Microtact: стару́хи

Wordform with punctuation and prosody: стару́хи

Wordform without prosody: стару́хи

Wordform number: 99477

Normalized wordform: стару́хи

Lexem: {старуха}

Grammatical characteristic: {Np}