Return to main page
Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Tupían family: Tuparí group (5 lists) :

Search within this database
Total of 156 records By pages
Build tree
Database description
Highlight phonetically similar items
Show all notes
new100\tup\tpr
Number: 1
Word: all
Wayoro:
Akuntsu:
Makurap: ngitoɲǝ̃ʔ #  1 
Mekens: pasɛ  2 
Tupari:
Number: 2
Word: ashes
Wayoro:
Akuntsu: ota=ɲˈɛ̃n  1 
Makurap:
Mekens: ɲɛ̃ːn  1 
Tupari: kʉ=yˈɛn  1 
Number: 3
Word: bark
Wayoro:
Akuntsu:   1 
Makurap:
Mekens: kɨp=ɨba=a=pɛ  1 
Tupari: a=pˈɛ #  1 
Number: 4
Word: belly
Wayoro: =ãɨ̃n  1 
Akuntsu: eʔˈo  2 
Makurap:
Mekens: ɛʔɨt  3 
Tupari: patˈak  4 
Number: 5
Word: big
Wayoro: akaɾa  1 
Akuntsu: čokɛ  2 
Makurap: č=atoʔ #  3 
Mekens: aso #  3 
Tupari: eɾˈaːt  4 
Number: 6
Word: bird
Wayoro: ɲõkiɾa  1 
Akuntsu: piɾɛ  2 
Makurap: mõkɛɾa #  1 
Mekens: õkɨɾa  1 
Tupari: kʉyˈam  3 
Number: 7
Word: bite
Wayoro: pɨɾɨ-kʷ-a  1 
Akuntsu: čˈog-a  2 
Makurap: nboɾo-ng-aʔ #  1 
Mekens: sogo-a  2 
Tupari: kˈow-a / kop-  3 
Number: 7
Word: bite
Wayoro:
Akuntsu:
Makurap:
Mekens:
Tupari: wek-ˈa / wekˈa-  -1 
Number: 8
Word: black
Wayoro:
Akuntsu: pɨk  1 
Makurap: kõm  3 
Mekens: pɨːk  1 
Tupari: cik ~ cˈik-ʔɛ  4 
Number: 8
Word: black
Wayoro:
Akuntsu: kʷɛɾɛp  2 
Makurap:
Mekens:
Tupari:
Number: 9
Word: blood
Wayoro: =yaɨ  1 
Akuntsu: ɛʔˈɨ  1 
Makurap: čɛɨʔ / tɛɨ-  1 
Mekens: ahɨ  1 
Tupari: ˈɛʉ  1 
Number: 10
Word: bone
Wayoro: a=kãɾ̃-ã  1 
Akuntsu: a=kˈã  1 
Makurap:
Mekens: a=kã  1 
Tupari: a=kˈan-ʔa  1 
Number: 11
Word: breast (chest)
Wayoro: ŋɛ̃m #  1 
Akuntsu: kɛ̃m #  1 
Makurap: ŋɛ̃m #  1 
Mekens: ãnõʔã #  2 
Tupari: ˈanoʔa  2 
Number: 12
Word: burn tr.
Wayoro: pokʷa  1 
Akuntsu: pokˈa  1 
Makurap: akaɾin-ǝ̃ʔ #  2 
Mekens: po-k-a  1 
Tupari: tˈõ-a / top- #  -1 
Number: 12
Word: burn tr.
Wayoro:
Akuntsu:
Makurap:
Mekens: koɛka  3 
Tupari:
Number: 13
Word: claw (nail)
Wayoro: kĩɾ̃ĩɲã  1 
Akuntsu: po=apˈɛ  2 
Makurap: nbo=apɛʔ  2 
Mekens: po=apɛ  2 
Tupari: po=kiɾˈĩyã  1 
Number: 14
Word: cloud
Wayoro:
Akuntsu:
Makurap: ɨpɨkɛt #  1 
Mekens:
Tupari: yʉ=tˈop-ʔa  2 
Number: 15
Word: cold
Wayoro: pitiːk #  1 
Akuntsu: kɨ=pičik  1 
Makurap: čǝ̃ːŋ  3 
Mekens: pisiːk  1 
Tupari: pˈɛõy  4 
Number: 15
Word: cold
Wayoro:
Akuntsu: pɛkã  2 
Makurap:
Mekens:
Tupari:
Number: 16
Word: come
Wayoro: tɛɾ-a  1 
Akuntsu: iɾ-a  2 
Makurap:
Mekens: ib-a  3 
Tupari: c-a ~ ˈiɾ-a / ˈeyt- ~ ˈoyt-  2 
Number: 16
Word: come
Wayoro:
Akuntsu:
Makurap:
Mekens: ka  4 
Tupari:
Number: 17
Word: die
Wayoro: pa-g-a  1 
Akuntsu: pap  2 
Makurap: po-k #  3 
Mekens: pap #  2 
Tupari: pˈaw-a / pap-  2 
Number: 17
Word: die
Wayoro:
Akuntsu:
Makurap:
Mekens: pa-kʷ-a  1 
Tupari:
Number: 17
Word: die
Wayoro:
Akuntsu:
Makurap:
Mekens: poɾoka  4 
Tupari:
Number: 18
Word: dog
Wayoro: amɛ̃ko  1 
Akuntsu: amɛ̃kˈo  1 
Makurap: amɛ̃koʔ  1 
Mekens: amɛ̃ko  1 
Tupari: amɛkˈo  1 
Number: 19
Word: drink
Wayoro: k-a #  1 
Akuntsu: apɛkˈa  2 
Makurap: k-aʔ  1 
Mekens: k-a / ko-  1 
Tupari: k-a / ko-  1 
Number: 19
Word: drink
Wayoro:
Akuntsu:
Makurap:
Mekens: apɛka  2 
Tupari:
Number: 20
Word: dry
Wayoro: paβa  1 
Akuntsu: bˈago  2 
Makurap: wok #  3 
Mekens: paba  1 
Tupari: kˈɛt-ʔɛ  4 
Number: 20
Word: dry
Wayoro:
Akuntsu:
Makurap:
Mekens: paːk  2 
Tupari:
Number: 21
Word: ear
Wayoro:
Akuntsu: api-tɛp  1 
Makurap: api-čɛp  1 
Mekens: api-tat #  1 
Tupari: apcˈi-ɾip-ʔa  1 
Number: 22
Word: earth
Wayoro: kɨy  1 
Akuntsu: kɨyt  1 
Makurap: kɨy  1 
Mekens: kɨmãkãy  2 
Tupari: kʉyt  1 
Number: 23
Word: eat
Wayoro: k-a  1 
Akuntsu: k-a  1 
Makurap: kǝ̃nǝ̃ʔ  2 
Mekens: k-a / ko-  1 
Tupari: k-a / ko-  1 
Number: 24
Word: egg
Wayoro: ɨpia  1 
Akuntsu: õpita  1 
Makurap: čopiaʔ  1 
Mekens: upisa  1 
Tupari: opciʔˈa  1 
Number: 25
Word: eye
Wayoro:
Akuntsu: eba-pˈap  1 
Makurap: tipčaʔ  2 
Mekens: ɛ̃wã-pap #  1 
Tupari: ˈɛpa  1 
Number: 26
Word: fat n.
Wayoro: nǯap  1 
Akuntsu: ʔap  1 
Makurap: wɛɾɛp  2 
Mekens: kʷɛ=ap  1 
Tupari: ap  1 
Number: 27
Word: feather
Wayoro: pɛ-tap ~ pɛ-o  1 
Akuntsu: pɛb-ˈo  1 
Makurap: taɛt #  2 
Mekens: pɛb-o  1 
Tupari: pˈɛp-ʔo  1 
Number: 28
Word: fire
Wayoro: agop-ka-p  1 
Akuntsu: otˈat  2 
Makurap: očat  2 
Mekens: otat  2 
Tupari: kop-kˈa-p  1 
Number: 29
Word: fish
Wayoro: ɨβoy  1 
Akuntsu: kɨytpˈit  2 
Makurap: potkap  3 
Mekens: kɨypit  2 
Tupari: ˈipot  1 
Number: 30
Word: fly v.
Wayoro: ɛ=nbɨɾ-a  1 
Akuntsu: kʷˈak-a  2 
Makurap: ačɨɾɨp-aʔ #  3 
Mekens:
Tupari: wˈaɾ-a / wat-  4 
Number: 30
Word: fly v.
Wayoro:
Akuntsu:
Makurap:
Mekens:
Tupari: pɛp-ˈoɾ-a  5 
Number: 31
Word: foot
Wayoro: nbi / =βi  1 
Akuntsu: pi  1 
Makurap: nbiʔ  1 
Mekens: pi-so  1 
Tupari: ci-tˈo  1 
Number: 32
Word: full
Wayoro:
Akuntsu: tãm  1 
Makurap: tõm  1 
Mekens: ot  2 
Tupari: ˈɛʉɾ-a / ˈɛʉt-  3 
Number: 33
Word: give
Wayoro: õ-ã  1 
Akuntsu: õ-a  1 
Makurap: õ-ǝ̃ʔ  1 
Mekens: õ-ã / õp-  1 
Tupari: ˈõ-a / om-  1 
Number: 34
Word: good
Wayoro: paɾɛ ~ poatɛ̃m  1 
Akuntsu: pɛčɛ  2 
Makurap: poat  1 
Mekens: sãmɛ̃  3 
Tupari: poˈat  1 
Number: 34
Word: good
Wayoro:
Akuntsu: čˈami  3 
Makurap:
Mekens:
Tupari:
Number: 35
Word: green
Wayoro:
Akuntsu: tɨɛɾɛp  1 
Makurap: atiʔ  3 
Mekens: saɾo #  4 
Tupari:
Number: 35
Word: green
Wayoro:
Akuntsu: ɲɛ̃ɾɛ̃m  2 
Makurap: ɲɛ̃ɾ̃ɛ̃m  2 
Mekens:
Tupari:
Number: 36
Word: hair
Wayoro: ndap  1 
Akuntsu: ap / =tap  1 
Makurap: a=tɨ̃m  2 
Mekens: anɨp=tap  1 
Tupari: apˈap=ʔa=hˈap  1 
Number: 37
Word: hand
Wayoro: nbo / =βo  1 
Akuntsu: po  1 
Makurap: nboʔ  1 
Mekens: po ~ po-pi  1 
Tupari: po  1 
Number: 38
Word: head
Wayoro: =ǯa  1 
Akuntsu: =anãm  2 
Makurap: akaɾɛ #  4 
Mekens: anɛ̃m  2 
Tupari: apˈap-ʔa  3 
Number: 38
Word: head
Wayoro:
Akuntsu:
Makurap:
Mekens: anɨp  5 
Tupari:
Number: 39
Word: hear
Wayoro: ngʷak-to-a  1 
Akuntsu: kʷak-čo-a  1 
Makurap: kiwa-to-aʔ #  1 
Mekens: kʷak-so-a / kʷak-sop-  1 
Tupari: apcˈi-ʔ-a / apcˈi-ʔɛ- #  2 
Number: 39
Word: hear
Wayoro: nba  2 
Akuntsu:
Makurap:
Mekens:
Tupari:
Number: 40
Word: heart
Wayoro: ãnõã  1 
Akuntsu: anõˈã  1 
Makurap: pɨːtoʔ  2 
Mekens: ãnõʔã  1 
Tupari: ˈanoʔa  1 
Number: 41
Word: horn
Wayoro:
Akuntsu: aočˈa  1 
Makurap: api=kɨp  2 
Mekens: akosa  1 
Tupari: ˈawca  1 
Number: 42
Word: I
Wayoro: õn  1 
Akuntsu: õn / õɾ-ɛ̃  1 
Makurap: õn  1 
Mekens: õn  1 
Tupari: on ~ ˈon-e  1 
Number: 43
Word: kill
Wayoro: nba-a  1 
Akuntsu: õpˈa  1 
Makurap: põ-ng-aʔ ~ põ-g-ng-aʔ  4 
Mekens: mĩ-a  3 
Tupari: õpo-  1 
Number: 43
Word: kill
Wayoro: pɨ̃n-kʷ-a  2 
Akuntsu: mĩ-ã  3 
Makurap:
Mekens: õpa-a  1 
Tupari:
Number: 44
Word: knee
Wayoro: kɨ̃mĩã  1 
Akuntsu: amˈĩnã  1 
Makurap: kapiaʔ #  1 
Mekens: ɛsɛkap #  2 
Tupari: miˈaŋ-ʔa  1 
Number: 45
Word: know
Wayoro:
Akuntsu: pwɛ-top  1 
Makurap: nboɛ-toʔ  1 
Mekens: poɛ-to-a / poɛ-to-p-  1 
Tupari:
Number: 45
Word: know
Wayoro:
Akuntsu:
Makurap: kiwa-to-aʔ  2 
Mekens:
Tupari:
Number: 46
Word: leaf
Wayoro: ndɛp  1 
Akuntsu: ɛːp / =tɛːp  1 
Makurap: ɛp / čɛp  1 
Mekens: ɛːp / =tɛːp  1 
Tupari: hɛp / =ɛp  1 
Number: 46
Word: leaf
Wayoro:
Akuntsu:
Makurap:
Mekens: taba  2 
Tupari:
Number: 47
Word: lie
Wayoro:
Akuntsu: to-a  1 
Makurap: pɨːt #  3 
Mekens: to-a / toːp-  1 
Tupari: ma / ma- #  4 
Number: 47
Word: lie
Wayoro:
Akuntsu: iat #  2 
Makurap:
Mekens:
Tupari: anˈɛ-a- #  5 
Number: 48
Word: liver
Wayoro: pia  1 
Akuntsu: bita  1 
Makurap: pia-  1 
Mekens: pisa  1 
Tupari: ciʔˈa  1 
Number: 49
Word: long
Wayoro: kãm  1 
Akuntsu: tay  2 
Makurap:
Mekens: pɛɾɛk  3 
Tupari: taːn  2 
Number: 49
Word: long
Wayoro:
Akuntsu: pɛɾˈɛk  3 
Makurap:
Mekens:
Tupari:
Number: 50
Word: louse
Wayoro: ã=ngɨp  1 
Akuntsu: kɨp  1 
Makurap: ngɨp  1 
Mekens: kɨp  1 
Tupari: kʉp  1 
Number: 51
Word: man
Wayoro: ngʷaykɨp  1 
Akuntsu: nãko  2 
Makurap: kitoʔ #  3 
Mekens: nãko  2 
Tupari: okˈio  3 
Number: 51
Word: man
Wayoro:
Akuntsu:
Makurap:
Mekens: aosɛ  4 
Tupari:
Number: 52
Word: many
Wayoro:
Akuntsu:
Makurap: nɛ̃mtotɛ #  1 
Mekens: obaːt  3 
Tupari: haytˈo ~ haytˈo-kia  5 
Number: 52
Word: many
Wayoro:
Akuntsu:
Makurap: awak #  2 
Mekens: sɛsɛ  4 
Tupari: kɛɾˈaŋ-ʔa  6 
Number: 52
Word: many
Wayoro:
Akuntsu:
Makurap:
Mekens:
Tupari: kaɾatˈo  0 
Number: 53
Word: meat
Wayoro: ɲɛ̃ɾ̃ã  1 
Akuntsu: kʷɛ  2 
Makurap: ɲɛ̃ɾ̃ǝ̃ʔ  1 
Mekens: ɲɛ̃ɾã  1 
Tupari: nˈiɛnʔã  1 
Number: 54
Word: moon
Wayoro: pakoɾi  1 
Akuntsu: ɛbapa  2 
Makurap: oliːʔ  3 
Mekens: pakoɾi  1 
Tupari: koɛpˈa  -1 
Number: 54
Word: moon
Wayoro:
Akuntsu: pakoɾˈi  1 
Makurap:
Mekens:
Tupari:
Number: 55
Word: mountain
Wayoro: ndoː  1 
Akuntsu:
Makurap: ndoaʔ  1 
Mekens: so  1 
Tupari: to-tˈɛt  1 
Number: 56
Word: mouth
Wayoro:
Akuntsu: ɲɛ̃  1 
Makurap: oɾopɛ #  2 
Mekens: iɲɛ̃  1 
Tupari: oyˈɛ̃  1 
Number: 57
Word: name
Wayoro: ndɛt  1 
Akuntsu: ɛt / =tɛt  1 
Makurap: tɛt / =čɛt  1 
Mekens: tɛt  1 
Tupari: hɛt / =ɛt  1 
Number: 58
Word: neck
Wayoro: got-kɨp  1 
Akuntsu: pɨt-kˈɨp  1 
Makurap: wot-kɨp  1 
Mekens: kot-kɨp  1 
Tupari: ot-kˈʉp  1 
Number: 59
Word: new
Wayoro: pagop  1 
Akuntsu: pagop  1 
Makurap: ngɛčɛɾɛt #  2 
Mekens: pagop  1 
Tupari: pakˈop  1 
Number: 60
Word: night
Wayoro: ŋĩndak  1 
Akuntsu: mãčo  2 
Makurap: ngitak  1 
Mekens: mãso-pi  2 
Tupari: cˈim-ʔɛ  4 
Number: 60
Word: night
Wayoro:
Akuntsu: koɲõpɛ  3 
Makurap:
Mekens:
Tupari:
Number: 61
Word: nose
Wayoro:
Akuntsu: ãpˈita  1 
Makurap: ɲǝ̃piʔ  1 
Mekens: ãpisa  1 
Tupari: amcˈi  1 
Number: 62
Word: not
Wayoro: =ɾ̃õm / =õm  1 
Akuntsu: =ɾõm / =õm / =ɛɾõm  1 
Makurap:
Mekens: =õm  1 
Tupari: =ʔom / =m  1 
Number: 62
Word: not
Wayoro:
Akuntsu:
Makurap:
Mekens: nõat  2 
Tupari:
Number: 63
Word: one
Wayoro: kiɛ-t  1 
Akuntsu: kˈɨtɛ  1 
Makurap:
Mekens: kɨsɛ  1 
Tupari: kˈiɛm ~ kˈiɛ  1 
Number: 64
Word: person
Wayoro: aotɛ-nã  1 
Akuntsu: aočˈɛ  1 
Makurap: kitɛʔ #  2 
Mekens: aosɛ  1 
Tupari: kˈiɾɛ  2 
Number: 65
Word: rain
Wayoro: ɨgɨ  1 
Akuntsu: tɛ=kˈaɾ-ap  2 
Makurap: ɨːʔ  1 
Mekens: aso-ap  3 
Tupari:   4 
Number: 65
Word: rain
Wayoro:
Akuntsu:
Makurap:
Mekens:
Tupari: kiaɾ=ˈʉ  1 
Number: 66
Word: red
Wayoro: ngop  1 
Akuntsu: kop  1 
Makurap: wɨɾɨp  2 
Mekens: kop  1 
Tupari: pɛˈop  1 
Number: 66
Word: red
Wayoro:
Akuntsu:
Makurap: wop  1 
Mekens:
Tupari: cop  3 
Number: 67
Word: road
Wayoro: peː  1 
Akuntsu: apˈɛ  1 
Makurap: pɛʔ  1 
Mekens: pɛ / =aːpɛ  1 
Tupari: aːpˈɛ  1 
Number: 68
Word: root
Wayoro:
Akuntsu:
Makurap: kɨ=ɲɛ̃piaʔ #  1 
Mekens: kʷaytoba  2 
Tupari: kʉp=kˈʉp-ʔi  3 
Number: 69
Word: round
Wayoro:
Akuntsu: aʔõn  1 
Makurap: ãtĩtɛ #  2 
Mekens:
Tupari: amˈon-ʔa  3 
Number: 70
Word: sand
Wayoro: kɨ̃ɲ-õ  1 
Akuntsu:
Makurap: kɨy-i #  1 
Mekens:
Tupari: kʉy-õ-poit #  1 
Number: 71
Word: say
Wayoro:
Akuntsu: mãy-a  1 
Makurap:
Mekens: ka-a  2 
Tupari: kɛ / kɛ-  2 
Number: 71
Word: say
Wayoro:
Akuntsu:
Makurap:
Mekens: ɛɾɛk  3 
Tupari:
Number: 72
Word: see
Wayoro: to-a  1 
Akuntsu: čˈo-a  1 
Makurap: to-aʔ  1 
Mekens: so-a / sop-  1 
Tupari: tˈo-a / top-  1 
Number: 73
Word: seed
Wayoro: kit  1 
Akuntsu: kit  1 
Makurap: tanbiː-  2 
Mekens: kit  1 
Tupari: kiːt  1 
Number: 73
Word: seed
Wayoro: aβi  2 
Akuntsu:
Makurap:
Mekens: aːʔpi  2 
Tupari: aːpcˈi  2 
Number: 74
Word: sit
Wayoro: ŋõ=ɲ-ã  1 
Akuntsu: ɲã  1 
Makurap: hapo=ɲ-ǝ̃ʔ #  1 
Mekens: ɲɛ̃ / ɲɛ̃-n  2 
Tupari: ɛpcˈik-a  3 
Number: 75
Word: skin
Wayoro:   1 
Akuntsu:   1 
Makurap: pɛʔ  1 
Mekens:   1 
Tupari:   1 
Number: 76
Word: sleep
Wayoro: ɛɾ-a  1 
Akuntsu: ˈɛɾ-a  1 
Makurap: ɛɾ-  1 
Mekens: ɛɾ-a  1 
Tupari: ʔˈɛɾ-a / ʔɛt-  1 
Number: 77
Word: small
Wayoro: nĩn #  1 
Akuntsu: =tĩn  1 
Makurap: poanĩ #  3 
Mekens: sĩːn  1 
Tupari: cin  1 
Number: 77
Word: small
Wayoro:
Akuntsu: čokĩn  2 
Makurap:
Mekens:
Tupari:
Number: 78
Word: smoke
Wayoro: ɲĩːŋ  1 
Akuntsu: nĩŋ  1 
Makurap:
Mekens: otat=niːn  1 
Tupari: ciŋ  1 
Number: 79
Word: stand
Wayoro:
Akuntsu: =ãm  1 
Makurap:
Mekens: sɨt #  2 
Tupari: tomek-ˈa / tomekˈa-  3 
Number: 80
Word: star
Wayoro: βaβaɾo  -1 
Akuntsu: boɾotɛ  1 
Makurap: waɾowaɾoʔ  -1 
Mekens: paɾubaɾu  -1 
Tupari: koɛpˈa-ɛpa-ʔiɾˈi  -1 
Number: 80
Word: star
Wayoro:
Akuntsu: bˈaɾobˈaɾo  -1 
Makurap:
Mekens:
Tupari:
Number: 81
Word: stone
Wayoro: ngʷa-i  1 
Akuntsu: kʷa-ʔi  1 
Makurap: wa-iʔ  1 
Mekens: kʷa-i  1 
Tupari: wa-ʔˈi  1 
Number: 82
Word: sun
Wayoro: ngi=akop  1 
Akuntsu: ki=akˈop  1 
Makurap: ngɛat  2 
Mekens: ki=akop  1 
Tupari: ki=akˈop  1 
Number: 83
Word: swim
Wayoro: tĩmtĩmnã-ː  1 
Akuntsu:
Makurap: tĩtĩnǝ̃ʔ  1 
Mekens:
Tupari: ʔˈɛwɾ-a ~ ˈɛwɾ-a / ʔɛwt- ~ ˈɛwt-  2 
Number: 83
Word: swim
Wayoro:
Akuntsu:
Makurap:
Mekens:
Tupari: pʉn=pˈʉn-kɛ  3 
Number: 84
Word: tail
Wayoro: okʷay  1 
Akuntsu: okʷˈay / =tokʷˈay  1 
Makurap: čoay  1 
Mekens: okʷay  1 
Tupari: oˈayt  1 
Number: 84
Word: tail
Wayoro:
Akuntsu:
Makurap:
Mekens: ip  2 
Tupari:
Number: 85
Word: that
Wayoro:
Akuntsu: ɲɛ̃  1 
Makurap: čɛ̃=ɾ̃õʔ #  5 
Mekens: ikão  7 
Tupari: hɛ / hɛ-ɛ̃  8 
Number: 85
Word: that
Wayoro:
Akuntsu:   2 
Makurap: čoːp  6 
Mekens: ɛkɛ=ɾõ / ɲɛ̃=ɾõ / ta=ɾõ / ʔɛ=ɾõ  5 
Tupari: hoʔop  6 
Number: 85
Word: that
Wayoro:
Akuntsu: ta  3 
Makurap:
Mekens:
Tupari: hˈa=ɾo- #  5 
Number: 85
Word: that
Wayoro:
Akuntsu: ɛ̃nɛ̃  4 
Makurap:
Mekens:
Tupari:
Number: 85
Word: that
Wayoro:
Akuntsu: ɛ̃=ɾõm / ɲɛ̃=ɾõm / õ=ɾõm / ta=ɾõm  5 
Makurap:
Mekens:
Tupari:
Number: 86
Word: this
Wayoro:
Akuntsu: ɛ̃mɛ̃  1 
Makurap:
Mekens: ʔɛ̃  2 
Tupari: ha-t  4 
Number: 86
Word: this
Wayoro:
Akuntsu: ɛ̃  2 
Makurap:
Mekens:
Tupari:
Number: 86
Word: this
Wayoro:
Akuntsu: ɲɛ̃  3 
Makurap:
Mekens:
Tupari:
Number: 87
Word: thou
Wayoro: ɛ̃n  1 
Akuntsu: ɛ̃n / ɛ̃ɾ-ɛ̃  1 
Makurap: ɛ̃n  1 
Mekens: ɛ̃n  1 
Tupari: ɛn ~ ˈɛn-ɛ  1 
Number: 88
Word: tongue
Wayoro:
Akuntsu: ʔõ  1 
Makurap:
Mekens: õ #  1 
Tupari: ʔõ-pˈɛ  1 
Number: 89
Word: tooth
Wayoro: ɲãːỹ  1 
Akuntsu: ɲãỹ  1 
Makurap: tǝ̃ỹ / ɲǝ̃ỹ  1 
Mekens: ɲãỹ  1 
Tupari: yãy  1 
Number: 90
Word: tree
Wayoro: kɨp  1 
Akuntsu: kɨp  1 
Makurap: kɨp  1 
Mekens: kɨp ~ kɨp-kɨba  1 
Tupari: kʉp  1 
Number: 91
Word: two
Wayoro:
Akuntsu: tˈɨɾɨ  1 
Makurap:
Mekens: tɨɾɨ  1 
Tupari: hʉɾˈʉ-ɾɛ  2 
Number: 92
Word: walk (go)
Wayoro: tɛɾ-a  1 
Akuntsu: kʷˈaɾ-a  2 
Makurap: atɛɾ-aʔ  1 
Mekens: ka  3 
Tupari: tˈɛɾ-a / tɛt-  1 
Number: 92
Word: walk (go)
Wayoro:
Akuntsu: ka  3 
Makurap:
Mekens: sɛɾ-a  1 
Tupari:
Number: 93
Word: warm (hot)
Wayoro: akop  1 
Akuntsu: akop  1 
Makurap: kǝ̃ỹ  2 
Mekens: akop  1 
Tupari: akˈop  1 
Number: 94
Word: water
Wayoro: ɨgɨ  1 
Akuntsu: ɨkˈɨ  1 
Makurap: ɨːʔ  1 
Mekens: ɨkɨ  1 
Tupari: yʉkˈa ~ ʉukˈa  1 
Number: 95
Word: we1
Wayoro: či-ɾe  -1 
Akuntsu: ki-čˈɛ / ki-ɾɛ̃  2 
Makurap: ki-tɛ̃-ỹǝ̃ʔ  2 
Mekens: ki-sɛ  2 
Tupari: o=kˈi-t  2 
Number: 95
Word: we2
Wayoro: o-te  1 
Akuntsu: o-čˈɛ  1 
Makurap: -tɛ̃-ỹǝ̃ʔ  1 
Mekens: o-sɛ  1 
Tupari: o-tˈɛ  1 
Number: 96
Word: what
Wayoro:
Akuntsu: aɾop  1 
Makurap: aɾikop  1 
Mekens: aɾop  1 
Tupari: kat ~ kˈat-ʔat  3 
Number: 96
Word: what
Wayoro:
Akuntsu: taɾa  2 
Makurap:
Mekens:
Tupari:
Number: 97
Word: white
Wayoro: nǯiɾa  1 
Akuntsu: pak  2 
Makurap: ngap  3 
Mekens: paːk  2 
Tupari: hˈit-ʔɛ ~ =hit  1 
Number: 98
Word: who
Wayoro:
Akuntsu: aɾop  1 
Makurap:
Mekens: aɾop  1 
Tupari: apˈo  3 
Number: 98
Word: who
Wayoro:
Akuntsu: taɾa  2 
Makurap:
Mekens:
Tupari:
Number: 99
Word: woman
Wayoro: ãɾ̃ãmĩɾ̃ã  1 
Akuntsu: ãɾãmˈĩɾã  1 
Makurap: ǝ̃ɾ̃ǝ̃pĩỹǝ̃ʔ  1 
Mekens: ãɾãmĩɾã  1 
Tupari: aɾˈamiɾã  1 
Number: 100
Word: yellow
Wayoro:
Akuntsu: čˈaɾo  1 
Makurap: paɾay  2 
Mekens: saɾo  1 
Tupari: hˈap-ʔɛ ~ hap=hˈap-ʔɛ  3 
Number: 101
Word: far
Wayoro: ngʷɛtok #  1 
Akuntsu: pɛɾɛk  2 
Makurap: wɛtok  1 
Mekens: kʷesok  1 
Tupari: tok  1 
Number: 102
Word: heavy
Wayoro: poti  1 
Akuntsu: tɛ̃n  2 
Makurap: potiʔ  1 
Mekens: i=posi  1 
Tupari: pocˈi  1 
Number: 103
Word: near
Wayoro: ndɛgɛ #  1 
Akuntsu: wã  2 
Makurap:
Mekens:
Tupari:
Number: 104
Word: salt
Wayoro: kɨːt  1 
Akuntsu: kɨyt  1 
Makurap: kɨːt #  1 
Mekens: kɨːt  1 
Tupari: kʉʔˈʉt  1 
Number: 104
Word: salt
Wayoro:
Akuntsu:
Makurap:
Mekens:
Tupari: oit  2 
Number: 105
Word: short
Wayoro:
Akuntsu: ĩka  1 
Makurap:
Mekens:
Tupari: tˈaːn-ʔom  2 
Number: 106
Word: snake
Wayoro: ndat  1 
Akuntsu: kʷatĩn  2 
Makurap: čat  1 
Mekens: koɾĩpo  3 
Tupari: hat  1 
Number: 107
Word: thin
Wayoro:
Akuntsu:
Makurap:
Mekens:
Tupari: ʉɾˈʉk  1 
Number: 108
Word: wind
Wayoro: kipito  1 
Akuntsu: baw  2 
Makurap: ngɛytoʔ  1 
Mekens: paw  2 
Tupari: ʉpciˈo  1 
Number: 108
Word: wind
Wayoro:
Akuntsu: pˈaya  3 
Makurap:
Mekens:
Tupari:
Number: 108
Word: wind
Wayoro:
Akuntsu: kɨpɛpo  1 
Makurap:
Mekens:
Tupari:
Number: 109
Word: worm
Wayoro: anĩŋ #  1 
Akuntsu: anĩm  1 
Makurap: atĩn #  1 
Mekens: anĩŋ #  1 
Tupari: antˈo  2 
Number: 110
Word: year
Wayoro: ngi=akop  1 
Akuntsu:
Makurap:
Mekens:
Tupari: ʉkˈop  1 
tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,tpr-word,tpr-wyr,tpr-aku,tpr-mak,tpr-mek,tpr-tpi,
Total of 156 records By pages

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
440625860
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov