Return to main page
Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Omotic family: Dizoid group (3 lists) :

Search within this database
Total of 111 records By pages
Build tree
Database description
Highlight phonetically similar items
Show all notes
new100\omo\diz
Number: 1
Word: all
Dizi: šoyt  1 
Nayi:
Sheko: kétȁ  2 
Number: 2
Word: ashes
Dizi: cʼiakŋ  1 
Nayi: cʼeákn̩  1 
Sheko: cʼyākn  1 
Number: 3
Word: bark
Dizi: orgŋ  1 
Nayi: orkn #  1 
Sheko: gōpʼārȁ  2 
Number: 4
Word: belly
Dizi: čoːn-u  1 
Nayi: yiːn-u #  2 
Sheko: bōw  3 
Number: 5
Word: big
Dizi: bab-ɨz  1 
Nayi: ʔeaɕ  2 
Sheko: ʔyaːtns  2 
Number: 6
Word: bird
Dizi: kɛbi  1 
Nayi: kaf  1 
Sheko: kàfȁ  1 
Number: 7
Word: bite
Dizi: wɛcʼo  1 
Nayi: wosʼ  1 
Sheko: wóːcʼ  1 
Number: 8
Word: black
Dizi: cʼa-n-ɨz  1 
Nayi: sʼah-n  1 
Sheko: cʼàw  1 
Number: 9
Word: blood
Dizi: yarbm  1 
Nayi: yarbm  1 
Sheko: yármb  1 
Number: 10
Word: bone
Dizi: uːs-u  1 
Nayi: ʔuːs  1 
Sheko: úːs-ȕ  1 
Number: 11
Word: breast
Dizi:
Nayi:
Sheko: gúb  1 
Number: 12
Word: burn tr.
Dizi: aco  1 
Nayi: bonkʼus  2 
Sheko: bònkʼ  2 
Number: 13
Word: claw(nail)
Dizi: híál-ú  1 
Nayi: keli  1 
Sheko: šáfá  2 
Number: 14
Word: cloud
Dizi: dí-w  1 
Nayi: diː  1 
Sheko: gíb-ȕ  2 
Number: 15
Word: cold
Dizi: čō-w  1 
Nayi: šow  1 
Sheko: kʼèːʼ  2 
Number: 16
Word: come
Dizi: yɛ-g-o  1 
Nayi: yeː  1 
Sheko: yǝ̀-g  1 
Number: 17
Word: die
Dizi: šub-o  1 
Nayi: šūb-  1 
Sheko: ʂúb  1 
Number: 18
Word: dog
Dizi: kian-u  1 
Nayi: keːan-u ~ kyon-u  1 
Sheko: kyān-ū  1 
Number: 19
Word: drink
Dizi: bɛy-o  1 
Nayi: wōːʔ-  2 
Sheko: kʼíʂ  3 
Number: 20
Word: dry
Dizi: kōl-ɨ̄z  1 
Nayi: kol-a #  1 
Sheko: kór  1 
Number: 21
Word: ear
Dizi: áāːy  1 
Nayi: hay ~ hays #  1 
Sheko: hàːy  1 
Number: 22
Word: earth
Dizi: bòtū  1 
Nayi: tuːr  2 
Sheko: túːr-ȕ  2 
Number: 23
Word: eat
Dizi: ʔm-o  1 
Nayi: m-  1 
Sheko: úm  1 
Number: 24
Word: egg
Dizi: miag-u  1 
Nayi: moala  1 
Sheko: myáːkʼ-ú  1 
Number: 25
Word: eye
Dizi: ab-u  1 
Nayi: ʔaːf  1 
Sheko: áːb  1 
Number: 26
Word: fat n.
Dizi: kawa #  1 
Nayi: kow  1 
Sheko: kàwȁ  1 
Number: 27
Word: feather
Dizi: bi #  1 
Nayi:
Sheko: bīː  1 
Number: 28
Word: fire
Dizi: aːl  1 
Nayi: toam-u  2 
Sheko: tāːm-ū  2 
Number: 29
Word: fish
Dizi: wurgic  1 
Nayi: aša #  2 
Sheko: ōːr-ū  1 
Number: 30
Word: fly v.
Dizi:
Nayi:
Sheko: búr  1 
Number: 31
Word: foot
Dizi: aːš-u  1 
Nayi: aːš-u  1 
Sheko: āʂ-ū  1 
Number: 32
Word: full
Dizi: cʼo  1 
Nayi: sʼosʼa  1 
Sheko: cʼóːcʼ  1 
Number: 33
Word: give
Dizi: taːs-o  1 
Nayi: aːc  2 
Sheko: àc  2 
Number: 34
Word: good
Dizi: ǯɛy-ž  1 
Nayi: šiškʼns  2 
Sheko: žáːž  1 
Number: 35
Word: green
Dizi: čʼili-  1 
Nayi: čʼil-u  1 
Sheko: čʼír-nš  1 
Number: 36
Word: hair
Dizi: saːr-u  1 
Nayi: ciɕ-u  2 
Sheko: síc-ú  2 
Number: 37
Word: hand
Dizi: kuč-u  1 
Nayi: kuɕ-u #  1 
Sheko: kúʼ-ú  1 
Number: 38
Word: head
Dizi: gɛ̄lì  1 
Nayi: mot  2 
Sheko: gǝ́rȉ  1 
Number: 39
Word: hear
Dizi: sis-o  1 
Nayi: sis-ne  1 
Sheko: síːs  1 
Number: 40
Word: heart
Dizi: čoːnu  1 
Nayi: šun-us #  1 
Sheko: ʂóːn  1 
Number: 41
Word: horn
Dizi: ušum  1 
Nayi: ʔuša  1 
Sheko: ūʂn  1 
Number: 42
Word: I
Dizi: yìn-ú  1 
Nayi: nà  1 
Sheko: nà-tà  1 
Number: 43
Word: kill
Dizi: dɛb-uš-o  1 
Nayi: wuš  2 
Sheko: wúʂ  2 
Number: 44
Word: knee
Dizi: kól-ú  1 
Nayi: gum-tu #  2 
Sheko: kʼūm-ū  2 
Number: 45
Word: know
Dizi: tʼus-o  1 
Nayi: tʼus  1 
Sheko: tʼùːs  1 
Number: 46
Word: leaf
Dizi: inčaːy  1 
Nayi: ai  2 
Sheko: kàrȁ  3 
Number: 47
Word: lie
Dizi: sog- #  1 
Nayi:
Sheko: sòkʼ- #  1 
Number: 48
Word: liver
Dizi: bòōw  1 
Nayi: bow  1 
Sheko: bōw-àʂkù  1 
Number: 49
Word: long
Dizi: šad-n-ɨz  1 
Nayi: šad  1 
Sheko: šáːd  1 
Number: 50
Word: louse
Dizi: čʼučʼu  1 
Nayi: ɕʼuɕʼu  1 
Sheko: ̑ʼūʼȕ  1 
Number: 51
Word: man
Dizi: yaːb  1 
Nayi: iab #  1 
Sheko: yáːb  1 
Number: 52
Word: many
Dizi: iak-ɨz  1 
Nayi: dofa  2 
Sheko: púčʼá  3 
Number: 53
Word: meat
Dizi: ačk-u  1 
Nayi: ašk-u  1 
Sheko: āʂk-ū  1 
Number: 54
Word: moon
Dizi: acɨm  1 
Nayi: ac  1 
Sheko: ʔyáxsn  1 
Number: 55
Word: mountain
Dizi: tʼúm-ú  1 
Nayi: geːra  2 
Sheko: tʼúːm  1 
Number: 56
Word: mouth
Dizi: eːd-u  1 
Nayi: eːd-u  1 
Sheko: éd  1 
Number: 57
Word: name
Dizi: sum-u  1 
Nayi: suːm  1 
Sheko: súmà  1 
Number: 58
Word: neck
Dizi: kum  1 
Nayi:
Sheko: kùm  1 
Number: 59
Word: new
Dizi: kʼal-ɨz  1 
Nayi: kʼa-nu  1 
Sheko: kʼár-n-s  1 
Number: 60
Word: night
Dizi: goːt  1 
Nayi: gʷata #  1 
Sheko: gōːtà  1 
Number: 61
Word: nose
Dizi: sin-u  1 
Nayi: sin  1 
Sheko: síntʼ-ȕ  1 
Number: 62
Word: not
Dizi: nan...ti ~ tan...ti  1 
Nayi: =ōā  2 
Sheko: =ara ~ =ǝra  3 
Number: 62
Word: not
Dizi:
Nayi: =kāy  4 
Sheko:
Number: 63
Word: one
Dizi: kʼoːy  1 
Nayi: yísn  2 
Sheko: kʼòy  1 
Number: 64
Word: person
Dizi: yaːb  1 
Nayi: yaːb  1 
Sheko: yáːb  1 
Number: 65
Word: rain
Dizi: iːr-u  1 
Nayi: iːr-u  1 
Sheko: íːr-ú  1 
Number: 66
Word: red
Dizi: cub-ɨz  1 
Nayi: turb-m #  2 
Sheko: sùb  1 
Number: 67
Word: road
Dizi: kʼud-u  1 
Nayi: kuːt  1 
Sheko: kōːkn  2 
Number: 68
Word: root
Dizi: čʼuačʼ-u  1 
Nayi: zıga ~ zıgas  2 
Sheko: cʼāpm  3 
Number: 69
Word: round
Dizi: bullʌbul #  1 
Nayi:
Sheko: dȉngā #  2 
Number: 70
Word: sand
Dizi: kasɛy  1 
Nayi: bol-u #  2 
Sheko: hámš-ȕ  3 
Number: 71
Word: say
Dizi: gɛ-g-o  1 
Nayi: maho #  2 
Sheko: gé  1 
Number: 72
Word: see
Dizi: sɛ-g-o  1 
Nayi: se-mo #  2 
Sheko: sǝ́-g  1 
Number: 73
Word: seed
Dizi: bukum  1 
Nayi: yaru #  2 
Sheko: zārā #  -1 
Number: 74
Word: sit
Dizi: al-o  1 
Nayi: kalbm  2 
Sheko: wòː-g  3 
Number: 75
Word: skin
Dizi: kut-u  1 
Nayi: fat-u #  2 
Sheko: báːčí  3 
Number: 76
Word: sleep
Dizi: so-g-o  1 
Nayi: sokʼ-  1 
Sheko: sòkʼ  1 
Number: 77
Word: small
Dizi: yas-ɨz  1 
Nayi: ɕʼoantʼai #  2 
Sheko: kót-ǹs  3 
Number: 78
Word: smoke
Dizi: čʼub-u  1 
Nayi: ɕub-u #  2 
Sheko: ʼūbū  1 
Number: 79
Word: stand
Dizi: aːš-o  1 
Nayi: aš-kio #  1 
Sheko: áːʂ  1 
Number: 80
Word: star
Dizi: darsu  1 
Nayi: šei̯ɕa #  2 
Sheko: bārȉn  3 
Number: 81
Word: stone
Dizi: nīāl-ú  1 
Nayi: ni̯el-u #  1 
Sheko: šēʔī  2 
Number: 82
Word: sun
Dizi: čaž  1 
Nayi: šaž #  1 
Sheko: cʼyāːcʼ-ȕ  1 
Number: 83
Word: swim
Dizi: bor-o  1 
Nayi: wok-n #  2 
Sheko: mùʂkʼ-n  3 
Number: 84
Word: tail
Dizi: čʼir-u  1 
Nayi: šok-n #  2 
Sheko: háːš-ȕ  3 
Number: 85
Word: that
Dizi:   1 
Nayi: nē-  2 
Sheko: yī-  1 
Number: 86
Word: this
Dizi: àː  1 
Nayi: hāː-  1 
Sheko: hȁː-  1 
Number: 87
Word: thou
Dizi: ét-ū ~ yɛ̀t-ū ~ ɛ̀t-ū  1 
Nayi: yētā  1 
Sheko: yètà  1 
Number: 88
Word: tongue
Dizi: iabɨl  1 
Nayi: yalb #  1 
Sheko: ʔyārb  1 
Number: 89
Word: tooth
Dizi: áːž-ū  1 
Nayi: āčʼ-ū  1 
Sheko: àʼ-ȕ  1 
Number: 90
Word: tree
Dizi: inč  1 
Nayi: inɕ-us #  1 
Sheko: ínč-ȕ  1 
Number: 91
Word: two
Dizi: tʼàːgŋ̄  1 
Nayi: tʼàːgn  1 
Sheko: tʼāːgn  1 
Number: 92
Word: walk (go)
Dizi: tɛ-g-o  1 
Nayi: teː  1 
Sheko: tǝ́-g  1 
Number: 93
Word: warm (hot)
Dizi: kʼecʼ-ɨz  1 
Nayi: kʼec-ua  1 
Sheko: sár #  2 
Number: 94
Word: water
Dizi: áːy  1 
Nayi: hāːy  1 
Sheko: hāːy  1 
Number: 95
Word: we
Dizi: ínú  1 
Nayi: nà-kīs  1 
Sheko: ná-tà  1 
Number: 96
Word: what
Dizi: yir  1 
Nayi: yírá  1 
Sheko: yírȁ  1 
Number: 97
Word: white
Dizi: gowd-n-ɨz  1 
Nayi: got-n-z  1 
Sheko: gòːtʼ-sn  1 
Number: 98
Word: who
Dizi: iːki ~ iki  1 
Nayi: ītí  1 
Sheko: ītī  1 
Number: 99
Word: woman
Dizi: koːčɨn  1 
Nayi: yēbn-  2 
Sheko: báy #  3 
Number: 100
Word: yellow
Dizi:
Nayi:
Sheko:
Number: 101
Word: far
Dizi: okŋ  1 
Nayi:
Sheko: gòt-n  2 
Number: 102
Word: heavy
Dizi:
Nayi:
Sheko: ìnc  1 
Number: 103
Word: near
Dizi:
Nayi:
Sheko:
Number: 104
Word: salt
Dizi:
Nayi:
Sheko: úgn  1 
Number: 105
Word: short
Dizi:
Nayi: šíkʼ  1 
Sheko: šìkʼ  1 
Number: 106
Word: snake
Dizi: čuažu  1 
Nayi: šoš #  1 
Sheko: ʂóːʐ  1 
Number: 107
Word: thin
Dizi: kōl-ɨ̄z  1 
Nayi:
Sheko: šapʼk  2 
Number: 108
Word: wind
Dizi:
Nayi:
Sheko: nāːr-ū  1 
Number: 109
Word: worm
Dizi: dàāːž  1 
Nayi:
Sheko: dāːčʼ-ȕ  1 
Number: 110
Word: year
Dizi:
Nayi:
Sheko: bēngī  1 
diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,diz-word,diz-dzi,diz-nay,diz-shk,
Total of 111 records By pages

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
86628116042
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov