Return to main page
Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

East Sudanic family: Nara group (2 lists) :

Search within this database
Total of 113 records By pages
Build tree
Database description
Highlight phonetically similar items
Show all notes
new100\esu\nar
Number: 1
Word: all
Modern Nara: tɛ=gıdid  1 
Old Nara: dero-ŋ ~ dero-na  2 
Number: 2
Word: ashes
Modern Nara: hıbıd  1 
Old Nara: hübet  1 
Number: 3
Word: bark
Modern Nara: kʌrʌf  1 
Old Nara:
Number: 4
Word: belly
Modern Nara: tawa  1 
Old Nara: taua  1 
Number: 5
Word: big
Modern Nara: dʋb-ku  1 
Old Nara: dub-ko  1 
Number: 6
Word: bird
Modern Nara: kʌrba  1 
Old Nara: karba  1 
Number: 7
Word: bite
Modern Nara: dǝs-to  1 
Old Nara: des  1 
Number: 8
Word: black
Modern Nara: sǔr-ku  1 
Old Nara: sur-ko  1 
Number: 9
Word: blood
Modern Nara: kito  1 
Old Nara: kitto  1 
Number: 10
Word: bone
Modern Nara: kǝ-ti  1 
Old Nara: ke-tti  1 
Number: 11
Word: breast
Modern Nara:
Old Nara:
Number: 12
Word: burn tr.
Modern Nara: nǝ̄m-ˈǝ̄i̯-tò  1 
Old Nara: nem  1 
Number: 13
Word: claw(nail)
Modern Nara:
Old Nara: ši  1 
Number: 14
Word: cloud
Modern Nara: nasob  1 
Old Nara:
Number: 15
Word: cold
Modern Nara: kǝlli  1 
Old Nara: nese  2 
Number: 16
Word: come
Modern Nara: wɔǝ̯-t̪ʰo  1 
Old Nara: wo ~ o  1 
Number: 17
Word: die
Modern Nara: diː-to  1 
Old Nara: di  1 
Number: 18
Word: dog
Modern Nara: wǝs  1 
Old Nara: wos  1 
Number: 19
Word: drink
Modern Nara: liː-to  1 
Old Nara: li  1 
Number: 20
Word: dry
Modern Nara: dısˈɛ-gu  1 
Old Nara: dis  1 
Number: 21
Word: ear
Modern Nara: tʋs  1 
Old Nara: tus  1 
Number: 22
Word: earth
Modern Nara: lʉg-ʉd  1 
Old Nara: lug ~ log  1 
Number: 23
Word: eat
Modern Nara: kʌl-du  1 
Old Nara: kal  1 
Number: 24
Word: egg
Modern Nara: war-i  1 
Old Nara: war-e ~ war-i  1 
Number: 25
Word: eye
Modern Nara: nò ~ nɔ  1 
Old Nara: no  1 
Number: 26
Word: fat n.
Modern Nara: kasa  1 
Old Nara: kassa  1 
Number: 27
Word: feather
Modern Nara: sɛβi  1 
Old Nara: tefen-e  2 
Number: 28
Word: fire
Modern Nara: ši-ta  1 
Old Nara: ši-tta  1 
Number: 29
Word: fish
Modern Nara: aːsá  -1 
Old Nara:
Number: 30
Word: fly v.
Modern Nara:
Old Nara:
Number: 31
Word: foot
Modern Nara: bǝla-tǝ̀gına  1 
Old Nara: balla  1 
Number: 32
Word: full
Modern Nara:
Old Nara: eb-ei  1 
Number: 33
Word: give
Modern Nara: ni-to  1 
Old Nara: ni-n  1 
Number: 34
Word: good
Modern Nara: hāgē-ku  1 
Old Nara: haki-ko  1 
Number: 35
Word: green
Modern Nara: čılmāŋ-kū  1 
Old Nara:
Number: 36
Word: hair
Modern Nara: sɛβi  1 
Old Nara: sebi  1 
Number: 37
Word: hand
Modern Nara: áːt  1 
Old Nara: ad  1 
Number: 38
Word: head
Modern Nara: kel-a  1 
Old Nara: kel-e  1 
Number: 39
Word: hear
Modern Nara: ɨsˈɛl-lu  1 
Old Nara: wos  2 
Number: 40
Word: heart
Modern Nara: asıma  1 
Old Nara: asma  1 
Number: 41
Word: horn
Modern Nara: keːl-i  1 
Old Nara: kell-i  1 
Number: 42
Word: I
Modern Nara: ag  1 
Old Nara: ag  1 
Number: 43
Word: kill
Modern Nara: siː-to  1 
Old Nara: si  1 
Number: 44
Word: knee
Modern Nara:
Old Nara: gumbe  1 
Number: 45
Word: know
Modern Nara: ısei̯-to  1 
Old Nara:   1 
Number: 46
Word: leaf
Modern Nara: tıfinī  1 
Old Nara: defen-e  1 
Number: 47
Word: lie
Modern Nara: tǝф-to  1 
Old Nara: teb ~ deb  1 
Number: 48
Word: liver
Modern Nara: kıbi̯dɛt  -1 
Old Nara: dille  1 
Number: 49
Word: long
Modern Nara: ŋgir-ku  1 
Old Nara: gir-ko  1 
Number: 50
Word: louse
Modern Nara: šiti  1 
Old Nara: šitti  1 
Number: 51
Word: man
Modern Nara: ku ~ ko  1 
Old Nara: ku  1 
Number: 52
Word: many
Modern Nara: mǝsaː-ku  1 
Old Nara: mesa-ko  1 
Number: 53
Word: meat
Modern Nara: nɔ́ː-ta  1 
Old Nara: no  1 
Number: 54
Word: moon
Modern Nara: feːta  1 
Old Nara: feta  1 
Number: 55
Word: mountain
Modern Nara: koːfa  1 
Old Nara: ʓe  2 
Number: 56
Word: mouth
Modern Nara: awɔlo  1 
Old Nara: aulo  1 
Number: 57
Word: name
Modern Nara: aːd-a  1 
Old Nara: ad-e  1 
Number: 58
Word: neck
Modern Nara: hʌbe  1 
Old Nara: habe  1 
Number: 59
Word: new
Modern Nara: wɔr-ku  1 
Old Nara: wor-ko  1 
Number: 60
Word: night
Modern Nara: kıšiŋa  1 
Old Nara: kiše ~ kišne  1 
Number: 61
Word: nose
Modern Nara: dǝmmo  1 
Old Nara: demmo  1 
Number: 62
Word: not
Modern Nara: ka-  1 
Old Nara: ka  1 
Number: 62
Word: not
Modern Nara: ma-  2 
Old Nara: ma  2 
Number: 63
Word: one
Modern Nara: doku  1 
Old Nara: doko ~ toko  1 
Number: 64
Word: person
Modern Nara: kɔ-ti  1 
Old Nara: ku  1 
Number: 65
Word: rain
Modern Nara: halá  1 
Old Nara: hala  1 
Number: 66
Word: red
Modern Nara: šol-ku  1 
Old Nara: šol-ko  1 
Number: 67
Word: road
Modern Nara: kita  1 
Old Nara: kitta  1 
Number: 68
Word: root
Modern Nara: tɛrb-i  1 
Old Nara: terb-i  1 
Number: 69
Word: round
Modern Nara:
Old Nara: hue-go  1 
Number: 70
Word: sand
Modern Nara: lūgʋd  1 
Old Nara:
Number: 71
Word: say
Modern Nara: wǝlǝ-k  1 
Old Nara: wol-  1 
Number: 72
Word: see
Modern Nara: lɛt-to  1 
Old Nara: let  1 
Number: 72
Word: see
Modern Nara:
Old Nara: di ~ dih ~ ti  2 
Number: 73
Word: seed
Modern Nara: terap  -1 
Old Nara:
Number: 74
Word: sit
Modern Nara: ta-to  1 
Old Nara: dat ~ dad ~ tat ~ tad  1 
Number: 75
Word: skin
Modern Nara: hādˈī  1 
Old Nara: hadi  1 
Number: 76
Word: sleep
Modern Nara: tǝβ-to  1 
Old Nara: not-ei  2 
Number: 77
Word: small
Modern Nara: šiːŋ-ku  1 
Old Nara: nik-ko  2 
Number: 78
Word: smoke
Modern Nara: asuru  1 
Old Nara: asero  1 
Number: 79
Word: stand
Modern Nara: ndolu  1 
Old Nara: endol  1 
Number: 80
Word: star
Modern Nara: hūwīnī  1 
Old Nara: wini  1 
Number: 81
Word: stone
Modern Nara: t̪ana  1 
Old Nara: tane  1 
Number: 82
Word: sun
Modern Nara: koːs ~ kʷǝs  1 
Old Nara: kos  1 
Number: 83
Word: swim
Modern Nara: būŋˈı̄n-dū  1 
Old Nara:
Number: 84
Word: tail
Modern Nara: d̪awa  1 
Old Nara: daua  1 
Number: 85
Word: that
Modern Nara: ay=te  1 
Old Nara: te  1 
Number: 86
Word: this
Modern Nara: yi  1 
Old Nara: yi  1 
Number: 87
Word: thou
Modern Nara: ıŋˈa  1 
Old Nara: eŋa  1 
Number: 88
Word: tongue
Modern Nara: haga  1 
Old Nara: hagga  1 
Number: 89
Word: tooth
Modern Nara: nīhī-tà  1 
Old Nara: nihi  1 
Number: 90
Word: tree
Modern Nara: kel  1 
Old Nara: tüm  2 
Number: 91
Word: two
Modern Nara: arˈi-ga  1 
Old Nara: are ~ are-ga  1 
Number: 92
Word: walk (go)
Modern Nara: ɛːl-  1 
Old Nara: al-  1 
Number: 93
Word: warm
Modern Nara: hawˈu-gu  1 
Old Nara:
Number: 94
Word: water
Modern Nara: mba  1 
Old Nara: embˈa  1 
Number: 95
Word: we
Modern Nara: agga  1 
Old Nara: heiga  1 
Number: 96
Word: what
Modern Nara: nda-nan  1 
Old Nara: ende-ha  1 
Number: 97
Word: white
Modern Nara: erˈɛŋ-ku  1 
Old Nara: eren-ko  1 
Number: 98
Word: who
Modern Nara: nā-nǝ̄n  1 
Old Nara: na ~ nan  1 
Number: 99
Word: woman
Modern Nara: anˈinna  1 
Old Nara: anen  1 
Number: 99
Word: woman
Modern Nara:
Old Nara: toko  2 
Number: 100
Word: yellow
Modern Nara: kurkˈum  -1 
Old Nara:
Number: 101
Word: far
Modern Nara: maː-ku  1 
Old Nara: gir-ko  2 
Number: 102
Word: heavy
Modern Nara: dɨlu-ku  1 
Old Nara: dulluk-ko  1 
Number: 103
Word: near
Modern Nara: labi  1 
Old Nara:
Number: 104
Word: salt
Modern Nara: sǝndʌ  1 
Old Nara:
Number: 105
Word: short
Modern Nara: kʷɨdʋr-ku  1 
Old Nara: kuder-ko  1 
Number: 106
Word: snake
Modern Nara: wɔso  1 
Old Nara: wos  1 
Number: 107
Word: thin
Modern Nara: wǝrˈāːnē-gù  1 
Old Nara: berna-go  1 
Number: 108
Word: wind
Modern Nara: šımal  1 
Old Nara: wol-wol  -1 
Number: 109
Word: worm
Modern Nara: wǝlˈi  1 
Old Nara: woli  0 
Number: 110
Word: year
Modern Nara: amǝd  -1 
Old Nara:
nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,nar-word,nar-nrb,nar-nrm,
Total of 113 records By pages

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
8859190455
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov