Return to main page
Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

East Sudanic family: Daju group (7 lists) :

Search within this database
Total of 116 records By pages
Build tree
Database description
Highlight phonetically similar items
Show all notes
new100\esu\daj
Number: 1
Word: all
Logorik: uddol  1 
Caning: kuddok  2 
Sila: saɗa  3 
Eref: ká=máɕ #  4 
Nyala: ŋadǝŋ  5 
Lagowa: ŋaːdiŋ  5 
Nyalgulgule: ɲadik  5 
Number: 2
Word: ashes
Logorik: kukuː-s  1 
Caning: us-kuɕ  1 
Sila: usu-guɕ-e  1 
Eref: ús-kìɕ-é  1 
Nyala: us-kuɕ-e  1 
Lagowa: us-kuɕ-e  1 
Nyalgulgule: os-kuč-e  1 
Number: 3
Word: bark
Logorik: kuɓud-u  1 
Caning: kuɓund-wiɕ  1 
Sila: siː-ge  2 
Eref: kòkòr-gé #  3 
Nyala:
Lagowa: kabwind-iɕe  1 
Nyalgulgule: kabund-iče  1 
Number: 4
Word: belly
Logorik: ɓileːk-e  1 
Caning: ɓileːk  1 
Sila: butuːr-e  2 
Eref: sìm-é  3 
Nyala: šǝm-eː  3 
Lagowa: šim-ǝ-  3 
Nyalgulgule: sim-e  3 
Number: 5
Word: big
Logorik: ɓikke  1 
Caning: ŋon-de  2 
Sila: mitaːga  3 
Eref: ɓónn-ò  4 
Nyala: klaŋ  5 
Lagowa: klaŋ  5 
Nyalgulgule: kilaŋ  5 
Number: 6
Word: bird
Logorik: au-ɲ-iːs  1 
Caning: awa-d  1 
Sila: awa-de  1 
Eref: àw-díɲ-ɕè  1 
Nyala: awa-de  1 
Lagowa: awa-de  1 
Nyalgulgule: awa-de  1 
Number: 7
Word: bite
Logorik: kas-a  1 
Caning: kas  1 
Sila: gas  1 
Eref: kas  1 
Nyala: a=kas  1 
Lagowa: kas-a  1 
Nyalgulgule: kas-a-ca  1 
Number: 8
Word: black
Logorik: ʄuːl  1 
Caning: ʄul  1 
Sila: ʓila  1 
Eref: ʄíll-ò  1 
Nyala: ʓil  1 
Lagowa: ʄilla  1 
Nyalgulgule: gil  1 
Number: 9
Word: blood
Logorik: teːm-ak  1 
Caning: taːm-iɕ  1 
Sila: tam-uke  1 
Eref: tám-ké  1 
Nyala: tam-aːke  1 
Lagowa: tam-ake  1 
Nyalgulgule: tom-oče  1 
Number: 10
Word: bone
Logorik: ŋoŋŋi-s  1 
Caning: ŋa-ɕ  1 
Sila: korgom-ne  2 
Eref: ŋàyú-ɕɕé  1 
Nyala: ŋayu-ɕe  1 
Lagowa: ŋaiw-iɕe  1 
Nyalgulgule: ɲew-iče  1 
Number: 11
Word: breast
Logorik:
Caning: awa-giɕ #  1 
Sila: ɕirm-e #  2 
Eref: ɕírm-é  2 
Nyala: ɕumr-e #  2 
Lagowa: ɕimer-e #  2 
Nyalgulgule:
Number: 12
Word: burn tr.
Logorik: a=ɓuxu  1 
Caning: tuɲ-it  2 
Sila: tuɲ-us  2 
Eref: ɗub  3 
Nyala: a=tuɲ  2 
Lagowa: tor-o  4 
Nyalgulgule: u=tuɲ-o  2 
Number: 13
Word: claw(nail)
Logorik: a=ɲux-kaŋ  1 
Caning: ɲix  1 
Sila: siŋgindiri-ɕe  2 
Eref:
Nyala: ɲuru-ɕe  1 
Lagowa: ɲuru-ɕe  1 
Nyalgulgule: ɲur-te  1 
Number: 14
Word: cloud
Logorik: tiːwi-t  1 
Caning: timgaːru  2 
Sila: siɗi-ɕe  3 
Eref:
Nyala: sidi-e  3 
Lagowa: madalda-ge  4 
Nyalgulgule: sahap-ke  -1 
Number: 15
Word: cold
Logorik: pǝpǝx  1 
Caning: tuddi  2 
Sila: kirkir-e  3 
Eref: kìrkìr-à  3 
Nyala: krkr  3 
Lagowa: krkǝʔǝr  3 
Nyalgulgule: kirekir  3 
Number: 16
Word: come
Logorik: ɓoŋ  1 
Caning: bo  1 
Sila: ɓou  1 
Eref: ɓo  1 
Nyala: boŋ  1 
Lagowa: ɓo  1 
Nyalgulgule: boŋ  1 
Number: 16
Word: come
Logorik: wun-  2 
Caning: wun-  2 
Sila: wun-  2 
Eref: un-din  2 
Nyala: wun-  2 
Lagowa: un-  2 
Nyalgulgule: wun  2 
Number: 17
Word: die
Logorik: k=ǝxs  1 
Caning: k=ǝxsǝ  1 
Sila: k=irs-i  1 
Eref: irs  1 
Nyala: k=rs-a  1 
Lagowa: k=rs-a  1 
Nyalgulgule: k=ers-iŋ  1 
Number: 18
Word: dog
Logorik: iːs  1 
Caning: iːs  1 
Sila: iːs-e  1 
Eref: ìːs-é  1 
Nyala: iːs-e  1 
Lagowa: iːs-e  1 
Nyalgulgule: is-eː  1 
Number: 19
Word: drink
Logorik: a=wuxi  1 
Caning: a=wuxi  1 
Sila: wur  1 
Eref: ùr-ké  1 
Nyala: wur  1 
Lagowa: a=wur-i  1 
Nyalgulgule: wuri-ki  1 
Number: 20
Word: dry
Logorik: kǝ=maːsǝs  1 
Caning: ka=maːsǝ  1 
Sila: ka=maːs  1 
Eref:
Nyala: ka=maːs  1 
Lagowa: ka=mas  1 
Nyalgulgule: ka=mas  1 
Number: 21
Word: ear
Logorik: une-te  1 
Caning: uŋ-ge  1 
Sila: un-de  1 
Eref: ún-dè  1 
Nyala: un-de  1 
Lagowa: unu-te  1 
Nyalgulgule: win-te  1 
Number: 22
Word: earth
Logorik: sǝ-kk  1 
Caning: zǝ-k  1 
Sila: usuː-ge  1 
Eref: ús-ké  1 
Nyala: sǝ-ke  1 
Lagowa: sǝ-kke  1 
Nyalgulgule: zi-ke  1 
Number: 23
Word: eat
Logorik: a=zeːg  1 
Caning: a=sie  1 
Sila: a=sie  1 
Eref: si  1 
Nyala: a=sie  1 
Lagowa: a=sie  1 
Nyalgulgule: sia-ca  1 
Number: 24
Word: egg
Logorik: oloːd-os  1 
Caning: gil-diɕ  2 
Sila: wala-ɕe  1 
Eref: wál-ɕè  1 
Nyala: ula-ɕe  1 
Lagowa: olagi-ɕe  1 
Nyalgulgule: pir kandine  3 
Number: 25
Word: eye
Logorik: aun  1 
Caning: aun  1 
Sila: oŋoɲ-ʓe  1 
Eref: óŋ-  1 
Nyala: oŋon-e  1 
Lagowa: oŋon-e  1 
Nyalgulgule: oŋn-e  1 
Number: 26
Word: fat n.
Logorik: muːʓ  1 
Caning: mwida  1 
Sila: mwide  1 
Eref: mùydé  1 
Nyala: mide  1 
Lagowa: mwide  1 
Nyalgulgule: mwide  1 
Number: 27
Word: feather
Logorik: abax-tǝs  1 
Caning: abax-tiɕ  1 
Sila: abak-tiɕe  1 
Eref: àbákkì-ɕé  1 
Nyala: apa-ɕe  1 
Lagowa: abahi-ɕe  1 
Nyalgulgule: abar-ke  1 
Number: 28
Word: fire
Logorik: maːs  1 
Caning: maːs  1 
Sila: maːs-e  1 
Eref: màːs-è  1 
Nyala: maːs-e  1 
Lagowa: maːs-e  1 
Nyalgulgule: mas-e  1 
Number: 29
Word: fish
Logorik: ax-sǝs  1 
Caning: ax-siɕ  1 
Sila: as-iɕe  1 
Eref: ás-kìɕé  1 
Nyala: as-iɕe  1 
Lagowa: as-kiɕe  1 
Nyalgulgule: as-ke  1 
Number: 30
Word: fly v.
Logorik: ba-k  1 
Caning: saɲ  2 
Sila: bu-k  1 
Eref: bùà-ké  1 
Nyala: oyo  3 
Lagowa: oyo  3 
Nyalgulgule: uʔoido  3 
Number: 31
Word: foot
Logorik: ix  1 
Caning: ex-e  1 
Sila: er-e  1 
Eref: érr-è  1 
Nyala: er-e  1 
Lagowa: er-ne  1 
Nyalgulgule: er-ne  1 
Number: 32
Word: full
Logorik: tǝ=bb  1 
Caning: ka=bǝs  1 
Sila: ki=ɓǝs  1 
Eref: bis #  1 
Nyala: kǝ=pǝs  1 
Lagowa: kǝ=pǝs  1 
Nyalgulgule:
Number: 33
Word: give
Logorik: a=ɓeŋe  1 
Caning: tog-i  2 
Sila: inda  3 
Eref: is  4 
Nyala: tog-i  2 
Lagowa: datta  5 
Nyalgulgule: tei  2 
Number: 34
Word: good
Logorik: loŋŋai  1 
Caning: opoyo  2 
Sila: ɲaro  3 
Eref:
Nyala: šeːdi  4 
Lagowa: šagal-da  5 
Nyalgulgule: sigas-ta  6 
Number: 35
Word: green
Logorik: lassax  1 
Caning: teɕ #  -1 
Sila: rahiriŋ  1 
Eref: ráyìll-ò  1 
Nyala: rašar  1 
Lagowa: lašiǝr  1 
Nyalgulgule:
Number: 36
Word: hair
Logorik: abax-tǝs  1 
Caning: abax-tiɕ  1 
Sila: abak-e  1 
Eref: ábàk-ké  1 
Nyala: apa-ke  1 
Lagowa: abah-ke  1 
Nyalgulgule: kese #  2 
Number: 37
Word: hand
Logorik: add-  1 
Caning: and-  1 
Sila: and-e  1 
Eref: ánd-è  1 
Nyala: and-e  1 
Lagowa: and-e  1 
Nyalgulgule: and-e  1 
Number: 38
Word: head
Logorik: za  1 
Caning: zu  1 
Sila: iːs-e  1 
Eref: íːs-è  1 
Nyala: ǝs-e  1 
Lagowa:   1 
Nyalgulgule: se  1 
Number: 39
Word: hear
Logorik: ʓule  1 
Caning: ndǝŋ  2 
Sila: ɕiŋa  3 
Eref: ɕiŋey  3 
Nyala: šue  4 
Lagowa: šue  4 
Nyalgulgule: cuwe  4 
Number: 40
Word: heart
Logorik: kǝɲaxs  1 
Caning: px=ombǝgaxsǝ-ge  2 
Sila: koŋgos-e  1 
Eref: kóŋgòss-è  1 
Nyala: koŋoks-e  1 
Lagowa: koŋoks-e  1 
Nyalgulgule: koŋors-e  1 
Number: 41
Word: horn
Logorik: yax-te  1 
Caning: yax-tiɕ  1 
Sila: ya-ɕe  1 
Eref: yáɲ-ɕè  1 
Nyala: ya-ɕe  1 
Lagowa: ya-ɕe  1 
Nyalgulgule: ya-či-ŋge  1 
Number: 42
Word: I
Logorik: aga  1 
Caning: ag  1 
Sila: aŋaŋga  1 
Eref: àná  1 
Nyala: aga  1 
Lagowa: agǝ  1 
Nyalgulgule: aŋgi ~ aŋ  1 
Number: 43
Word: kill
Logorik: a=bax-a  1 
Caning: pax-a  1 
Sila: bag-a  1 
Eref: pa  1 
Nyala: pah-a  1 
Lagowa: a=bah-e  1 
Nyalgulgule: pah-a  1 
Number: 44
Word: knee
Logorik: sǝmd-aŋ  1 
Caning: sond-aŋ  1 
Sila: simin-de  1 
Eref: sìm-dí-  1 
Nyala: šiŋ-de  1 
Lagowa: šiŋ-de  1 
Nyalgulgule: šin-de  1 
Number: 45
Word: know
Logorik: yex  1 
Caning: a=yǝx  1 
Sila: urs-a  1 
Eref: urs  1 
Nyala: wurs-e  1 
Lagowa: a=wurs-e  1 
Nyalgulgule: i=wirs-e  1 
Number: 46
Word: leaf
Logorik: un-ete  1 
Caning: wun-g-ett  1 
Sila: wuršelni  2 
Eref: èléw-kìɕé  3 
Nyala: un-d-eːtte  1 
Lagowa: unu-t-ette  1 
Nyalgulgule: elep-če  3 
Number: 47
Word: lie
Logorik:
Caning:
Sila:
Eref:
Nyala:
Lagowa:
Nyalgulgule:
Number: 48
Word: liver
Logorik: mes  1 
Caning: ɲimeɕ  2 
Sila: meɕe  1 
Eref:
Nyala: muɕe  1 
Lagowa: muɕe  1 
Nyalgulgule: muce  1 
Number: 49
Word: long
Logorik: tiːs  1 
Caning: loʔoi  2 
Sila: loya  2 
Eref:
Nyala: loi  2 
Lagowa: loi  2 
Nyalgulgule: loi  2 
Number: 50
Word: louse
Logorik: tǝgge  1 
Caning: tiŋgǝx-siɕ  1 
Sila: tuŋgur-ɕe  1 
Eref:
Nyala: tǝŋgǝr-ɕe  1 
Lagowa: taŋgari-ɕe  1 
Nyalgulgule: tiŋgiri-če  1 
Number: 51
Word: man
Logorik: yo-x  1 
Caning: abaŋ  2 
Sila: yog-e  1 
Eref: yèw-é  1 
Nyala: yoh-e  1 
Lagowa: yoh-e  1 
Nyalgulgule: yog-e  1 
Number: 51
Word: man
Logorik:
Caning:
Sila:
Eref:
Nyala:
Lagowa: pabaŋ-e  2 
Nyalgulgule: pabaŋ-e  2 
Number: 52
Word: many
Logorik: datta  1 
Caning: maŋŋe  2 
Sila: weya  3 
Eref: hòyyì  3 
Nyala: wei  3 
Lagowa: wei  3 
Nyalgulgule: mitiŋ  4 
Number: 53
Word: meat
Logorik: iya  1 
Caning: iyǝ  1 
Sila: iye  1 
Eref: íyé  1 
Nyala: iːye  1 
Lagowa: iːye  1 
Nyalgulgule: ya  1 
Number: 54
Word: moon
Logorik: emsex  1 
Caning: asmix  1 
Sila: ersem-e  1 
Eref: émsèrr-é  1 
Nyala: emšer-e  1 
Lagowa: išmer-e  1 
Nyalgulgule: isimer-e  1 
Number: 55
Word: mountain
Logorik: ɗokkaŋ  1 
Caning: ɕabr  2 
Sila: ŋaɲ-ʓe  3 
Eref:
Nyala: ŋaɲ-ʓe  3 
Lagowa: ɕabr-e  2 
Nyalgulgule: ŋan-če  3 
Number: 56
Word: mouth
Logorik: ǝkkaŋ  1 
Caning: ik  1 
Sila: uke  1 
Eref: úkè  1 
Nyala: ǝkke  1 
Lagowa: ikke  1 
Nyalgulgule: ike  1 
Number: 57
Word: name
Logorik: agge  1 
Caning: agge  1 
Sila: aŋge  1 
Eref: àŋg-  1 
Nyala: aŋge  1 
Lagowa: aŋge  1 
Nyalgulgule: aŋge  1 
Number: 58
Word: neck
Logorik: am-iɕe  1 
Caning: ŋas  2 
Sila: ŋaːs-e  2 
Eref: ŋás-è  2 
Nyala: am-ǝɕe  1 
Lagowa: am-ǝɕe  1 
Nyalgulgule: am-ce  1 
Number: 59
Word: new
Logorik:
Caning:
Sila:
Eref: ʓàdínn-é  1 
Nyala: taːʓǝŋa  2 
Lagowa: taːʓiŋa  2 
Nyalgulgule: taǯa  2 
Number: 60
Word: night
Logorik: woŋ  1 
Caning: oŋ-ut  1 
Sila: wi-de  2 
Eref: wí-dì-nè  1 
Nyala: o-de-ʓil  2 
Lagowa: woŋ-e  1 
Nyalgulgule: woŋ-de  1 
Number: 61
Word: nose
Logorik: muː-nǝŋ  1 
Caning: muː-n-  1 
Sila: moː-ne  1 
Eref: móː-nè  1 
Nyala: mo-ne  1 
Lagowa: mu-n-  1 
Nyalgulgule: mu-ne  1 
Number: 62
Word: not
Logorik: =ŋo  1 
Caning: soŋ ~ soxoŋ #  2 
Sila:
Eref: rò  3 
Nyala:
Lagowa:
Nyalgulgule: waŋga  1 
Number: 63
Word: one
Logorik: nohorok  1 
Caning: nuxu  1 
Sila: uŋun  2 
Eref: rágì  3 
Nyala: nowane  1 
Lagowa: nowane  1 
Nyalgulgule: nwana  1 
Number: 64
Word: person
Logorik: ki-k  1 
Caning: kiː-k  1 
Sila: beke  2 
Eref: kín  3 
Nyala: ki-ne  3 
Lagowa: ɓege-niɕe  2 
Nyalgulgule:
Number: 65
Word: rain
Logorik: koxa  1 
Caning: koxa  1 
Sila: korr-e  1 
Eref: úŋgè  2 
Nyala: kor-e  1 
Lagowa: kor-ne  1 
Nyalgulgule: kor-ne  1 
Number: 66
Word: red
Logorik: peː  1 
Caning: pr  1 
Sila: pirro  1 
Eref: pìrr-ò  1 
Nyala: pr  1 
Lagowa: prro  1 
Nyalgulgule: pir  1 
Number: 67
Word: road
Logorik: ɓo=sok  1 
Caning: akko=sok  1 
Sila: sog-e  1 
Eref: sóg-è  1 
Nyala: sog-e  1 
Lagowa: soːg-e  1 
Nyalgulgule: pir=sowe  1 
Number: 68
Word: root
Logorik: max-ke  1 
Caning: mǝx  1 
Sila: mirmir-iɕe  1 
Eref: mìrmír-kíɕ  1 
Nyala: piš-ti-ɕe  2 
Lagowa: piš-ti-ɕe  2 
Nyalgulgule: pis-ti-še  2 
Number: 69
Word: round
Logorik: kuggul  1 
Caning: turuʔus  2 
Sila:
Eref:
Nyala: kleŋ  3 
Lagowa:
Nyalgulgule:
Number: 70
Word: sand
Logorik: tuweːs  1 
Caning: dilwiɕ  2 
Sila: alaːle  3 
Eref:
Nyala: ɕǝkɕǝgai-de  4 
Lagowa: ɕakɕagai-da  4 
Nyalgulgule: čačai-de  4 
Number: 71
Word: say
Logorik: ale-ge  1 
Caning: lǝbe  2 
Sila: ŋada  3 
Eref: al  1 
Nyala: libi  2 
Lagowa: ŋada  3 
Nyalgulgule: k=ere  4 
Number: 71
Word: say
Logorik:
Caning: ŋada  3 
Sila: ale-ge  1 
Eref: ar  4 
Nyala: a=uʓe  5 
Lagowa: ale-ge  1 
Nyalgulgule:
Number: 72
Word: see
Logorik: aɽ-a  1 
Caning: al-a  1 
Sila: or-a  2 
Eref: or  2 
Nyala: ɲe  3 
Lagowa: oːr-o  2 
Nyalgulgule: on=or-o  2 
Number: 72
Word: see
Logorik:
Caning: ox  2 
Sila:
Eref:
Nyala:
Lagowa:
Nyalgulgule:
Number: 73
Word: seed
Logorik: yugu-di  1 
Caning: zǝbsi #  2 
Sila: yuk-e  1 
Eref: yúkk-é  1 
Nyala: yuk-e  1 
Lagowa: yuk-e  1 
Nyalgulgule: yuk-e  1 
Number: 74
Word: sit
Logorik: azŋ-utunda  1 
Caning: iɕɕ-a  2 
Sila: uɕ-u  2 
Eref:   2 
Nyala: uɕ-u  2 
Lagowa: uɕ-a  2 
Nyalgulgule: ic-a  2 
Number: 75
Word: skin
Logorik: mi  1 
Caning: mi  1 
Sila: miye  1 
Eref: ɗòk- #  2 
Nyala: mor-te  3 
Lagowa: ɗokan-de  2 
Nyalgulgule: dokan-de  2 
Number: 76
Word: sleep
Logorik: axtadas  1 
Caning: sǝŋ-da  2 
Sila: suŋ-di  2 
Eref: sùn-dì-  2 
Nyala: sǝŋ-da  2 
Lagowa: sǝŋg-a  2 
Nyalgulgule: a=saŋgi-da  2 
Number: 77
Word: small
Logorik: teteoŋos  1 
Caning: byeʔei  2 
Sila: ɲʓikega  3 
Eref:
Nyala: siɲǝŋ  4 
Lagowa: pr=šoi  5 
Nyalgulgule: šoi  5 
Number: 78
Word: smoke
Logorik: lǝk  1 
Caning: lǝk  1 
Sila: lug-tiɕe  1 
Eref: lùg-è  1 
Nyala: lǝgg-e  1 
Lagowa: lǝg-e  1 
Nyalgulgule: leg-e  1 
Number: 79
Word: stand
Logorik: usu  1 
Caning: ŋasa  2 
Sila: doy-a  3 
Eref: to  3 
Nyala: iš-a  1 
Lagowa: iš-a  1 
Nyalgulgule: n=is-a  1 
Number: 80
Word: star
Logorik: azax-tas  1 
Caning: niɲ-wes-iɕ  2 
Sila: paɗaw-e  3 
Eref: pàɗó-íɲɕè  3 
Nyala: ɲe-ɕe  2 
Lagowa: ɲiŋ-iɕe  2 
Nyalgulgule: ɲeŋ-ge  2 
Number: 81
Word: stone
Logorik: laːmu-s  1 
Caning: ŋa-ɕ  2 
Sila: ŋaɲ-ʓe  2 
Eref:
Nyala: ŋaɲ-ʓe  2 
Lagowa: ŋaɲ-ʓe  2 
Nyalgulgule: nan-če  2 
Number: 82
Word: sun
Logorik: oxgohoŋ  1 
Caning: xoŋ  1 
Sila: roŋe  1 
Eref: róŋé  1 
Nyala: oroŋe  1 
Lagowa: roːŋe  1 
Nyalgulgule: roŋe  1 
Number: 83
Word: swim
Logorik: ɓa  1 
Caning: ɓaːy-a  1 
Sila: wad-a  2 
Eref: wàd-  2 
Nyala: a=waɲ  2 
Lagowa: wad-a  2 
Nyalgulgule: u=wad-e  2 
Number: 84
Word: tail
Logorik: iːb-e  1 
Caning: iːb  1 
Sila: ib-e  1 
Eref: íb-è  1 
Nyala: iːb-e  1 
Lagowa: iːb-e  1 
Nyalgulgule: ib-e  1 
Number: 85
Word: that
Logorik:
Caning:
Sila:
Eref: áː-nì  1 
Nyala:
Lagowa:
Nyalgulgule: man ~ miča  2 
Number: 86
Word: this
Logorik: maː-ro  1 
Caning: =oŋ  2 
Sila: ma  1 
Eref: á-nní  3 
Nyala: man  1 
Lagowa: maːnu  1 
Nyalgulgule: ma ~ ma-no  1 
Number: 87
Word: thou
Logorik: ki-naŋ  1 
Caning: gi-niŋ  1 
Sila: iniŋga  1 
Eref: ìní  1 
Nyala: igi  1 
Lagowa: iŋgi  1 
Nyalgulgule: iŋgi  1 
Number: 88
Word: tongue
Logorik: lǝbbǝx  1 
Caning: ɲibur  1 
Sila: ɲirb-e  1 
Eref: ɲírb-é  1 
Nyala: ɲabr-e  1 
Lagowa: ɲabr-e  1 
Nyalgulgule: ɲabir-e  1 
Number: 89
Word: tooth
Logorik: ɲix-t-  1 
Caning: ɲix-t-  1 
Sila: ɲirte  1 
Eref: ɲír-tè  1 
Nyala: ɲǝrte  1 
Lagowa: ɲerte  1 
Nyalgulgule: ɲiri-ke  1 
Number: 90
Word: tree
Logorik: eːwe-s  1 
Caning: e-tt  1 
Sila: e-tte  1 
Eref: é-tté  1 
Nyala: e-tte  1 
Lagowa: e-tte  1 
Nyalgulgule: e-te  1 
Number: 91
Word: two
Logorik: pǝdax  1 
Caning: pǝdax  1 
Sila: bidak  1 
Eref: pìdà  1 
Nyala: pǝda  1 
Lagowa: pǝdah  1 
Nyalgulgule: bida  1 
Number: 92
Word: walk (go)
Logorik: a=wed-e  1 
Caning: wed-e  1 
Sila: a=balas  2 
Eref: ɗós  3 
Nyala: wede  1 
Lagowa: a=wede  1 
Nyalgulgule: da  4 
Number: 92
Word: walk (go)
Logorik:
Caning:
Sila:
Eref: ós  5 
Nyala: do  3 
Lagowa:
Nyalgulgule:
Number: 93
Word: warm
Logorik: tǝ=ppai  1 
Caning: tǝ=bei  1 
Sila: ki=bey-a  1 
Eref: tí=bì-nò  1 
Nyala: ta=bi  1 
Lagowa: tǝ=bei  1 
Nyalgulgule: ti=bei  1 
Number: 94
Word: water
Logorik: ma  1 
Caning: ma  1 
Sila: uŋge  1 
Eref: úŋgè  1 
Nyala: ǝŋge  1 
Lagowa: maːge  1 
Nyalgulgule: maye  1 
Number: 95
Word: we1
Logorik: asko  1 
Caning: was  1 
Sila: koska  1 
Eref: óská  1 
Nyala: išoŋga  1 
Lagowa: aško  1 
Nyalgulgule: wiš-ko  1 
Number: 95
Word: we2
Logorik: konok  2 
Caning: kok  2 
Sila: kona  2 
Eref: kóːnà  2 
Nyala:
Lagowa: onoka #  2 
Nyalgulgule:
Number: 96
Word: what
Logorik: waːyan  1 
Caning: wi-aŋ  1 
Sila: ʓa  2 
Eref: ʄá  2 
Nyala: dua  2 
Lagowa: ɗira  2 
Nyalgulgule: die  2 
Number: 97
Word: white
Logorik: pabbal  1 
Caning: bou  2 
Sila: paparaga  1 
Eref: pàys-ò  3 
Nyala: paš  3 
Lagowa: paš  3 
Nyalgulgule: paš  3 
Number: 98
Word: who
Logorik: keneːn  1 
Caning: xǝnaŋ  1 
Sila: mina  2 
Eref: àŋgàlá  3 
Nyala: mǝna  2 
Lagowa: mǝna  2 
Nyalgulgule: mine  2 
Number: 99
Word: woman
Logorik: ux  1 
Caning: uːx  1 
Sila: wure  1 
Eref: ùr-é  1 
Nyala: wǝre  1 
Lagowa: wure  1 
Nyalgulgule: u-de  1 
Number: 100
Word: yellow
Logorik: pǝx-aɲ  1 
Caning: buʔbbǝx  1 
Sila: pira  1 
Eref:
Nyala:
Lagowa: pušša  2 
Nyalgulgule: puš  2 
Number: 101
Word: far
Logorik: tǝ=xxan  1 
Caning: tǝ=xaːŋ  1 
Sila: ti=raŋ-a  1 
Eref: tí=ràŋ  1 
Nyala: tǝ=raːŋ  1 
Lagowa: tǝ=raːŋ  1 
Nyalgulgule: te=raŋ  1 
Number: 102
Word: heavy
Logorik: tǝ=ttǝx  1 
Caning: tǝ=tǝx  1 
Sila:
Eref:
Nyala: tǝ=dǝr  1 
Lagowa: to=doŋa  2 
Nyalgulgule: to=doŋ  2 
Number: 103
Word: near
Logorik: tariya  1 
Caning: kǝssaɕ  2 
Sila: ɲotoga  3 
Eref: ɲútàg  3 
Nyala: ɲǝtǝk  3 
Lagowa: ɲitǝk  3 
Nyalgulgule: ɲitig  3 
Number: 104
Word: salt
Logorik: ulaŋ  1 
Caning: aŋgulek-e  2 
Sila: karka-de  3 
Eref: ŋgólk-é  2 
Nyala: kolog-oɕe  2 
Lagowa: ŋgǝlok-e  2 
Nyalgulgule: gulok-e  2 
Number: 105
Word: short
Logorik: tǝ=llǝŋ  1 
Caning: tǝ=lǝŋ  1 
Sila: tu=luŋ-a  1 
Eref:
Nyala: tǝ=lǝŋ  1 
Lagowa: tǝ=lǝŋ-a  1 
Nyalgulgule: ti=liŋ  1 
Number: 106
Word: snake
Logorik: dol  1 
Caning: dol  1 
Sila: kok-e  2 
Eref: kòk-ìné  2 
Nyala: kok-ane  2 
Lagowa: kohk-ane  2 
Nyalgulgule: kork-ane  2 
Number: 107
Word: thin
Logorik: wax  1 
Caning: ka=ɓatale  2 
Sila: waːra  1 
Eref:
Nyala: waːr  1 
Lagowa: kǝ=ɓatale  2 
Nyalgulgule: batila  2 
Number: 108
Word: wind
Logorik: mege  1 
Caning: mege-dde  1 
Sila: mege  1 
Eref: mégí-né  1 
Nyala: mege-de  1 
Lagowa: mege-ne  1 
Nyalgulgule: me-ne  1 
Number: 109
Word: worm
Logorik: ux ~ uːx-us  1 
Caning: ox ~ oːx-iɕ  1 
Sila: uk-uɕe  1 
Eref: ókk-ìɕé  1 
Nyala: oh-oɕe  1 
Lagowa: uh-uɕe  1 
Nyalgulgule: loɲine  2 
Number: 110
Word: year
Logorik: ɕegga  1 
Caning: oso  2 
Sila: oso  2 
Eref: àyd-íɲɕé  3 
Nyala: sene-ne  -1 
Lagowa: ʓene  -1 
Nyalgulgule: gene  -1 
daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,daj-word,daj-log,daj-can,daj-sil,daj-erf,daj-nyl,daj-lag,daj-nyg,
Total of 116 records By pages

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
5864129329
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov