Return to main page
Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Hokan family: Yuman group (5 lists) :

Search within this database
Total of 113 records By pages
Build tree
Database description
Highlight phonetically similar items
Show all notes
new100\hok\yum
Number: 1
Word: all
Mojave: pay  1 
Cocopa: s=aːm  2 
Yavapai: pˈay-a  1 
Jamul Tiipay: čam-ʎ̥ ~ ɲa=čˈam-ʎ̥  2 
Mesa Grande 'Iipay: nʸaːmat̪  3 
Number: 2
Word: ashes
Mojave: hamʔuːʎ  1 
Cocopa: xmʔuɬ #  1 
Yavapai: (ʔ)mhˈú(ˑ)l ~ (ʔ)mhˈû(ˑ)l  1 
Jamul Tiipay:
Mesa Grande 'Iipay: ʔǝmpiɬ  2 
Number: 3
Word: bark
Mojave: čaθ=kʷil  1 
Cocopa: ʂxu=yˈal  2 
Yavapai: θpˈîl-a #  3 
Jamul Tiipay:
Mesa Grande 'Iipay: xaːsǝ=yaɬ  2 
Number: 4
Word: belly
Mojave: iː=to  1 
Cocopa: ʔi=čˈu  1 
Yavapai: mnˈû(ˑ)n-a  2 
Jamul Tiipay: t̪u  1 
Mesa Grande 'Iipay: ǝ=t̪uː  1 
Number: 5
Word: big
Mojave: va=ʎ=tay-m ~ va=tay-m  1 
Cocopa: p=t̪ay  1 
Yavapai: β=tˈe  1 
Jamul Tiipay: t̪ay  1 
Mesa Grande 'Iipay: ʔiː=kuː  2 
Number: 6
Word: bird
Mojave: ʔič=a=yer ~ ʔič=i=yer  1 
Cocopa: ša  2 
Yavapai: ʔ=č=sˈa  2 
Jamul Tiipay: aʔ=šˈa ~ aː=šˈa  2 
Mesa Grande 'Iipay: ʔaː=ʂaː  2 
Number: 7
Word: bite
Mojave: ča=kʸoː-k  1 
Cocopa: ʂaː  2 
Yavapai: č=kʸˈo  1 
Jamul Tiipay: č=uː=kˈaw  1 
Mesa Grande 'Iipay: čuː=kuw  1 
Number: 8
Word: black
Mojave: ɲaː=ʔiːʎ-  1 
Cocopa: ɲ=iːʎ̥  1 
Yavapai: ʔ=ɲˈáː  1 
Jamul Tiipay: ɲiʎ̥  1 
Mesa Grande 'Iipay: nʸiɬʸ  1 
Number: 9
Word: blood
Mojave: ɲ=a=hʷat  1 
Cocopa: ɲ=xʷat  1 
Yavapai: (ʔ)=hʷˈat-a  1 
Jamul Tiipay: xʷat  1 
Mesa Grande 'Iipay: ʔǝ=xʷat  1 
Number: 10
Word: bone
Mojave: ɲ=a=s=ak  1 
Cocopa: ɲ=y=aːk  1 
Yavapai: č=y=ˈaˑk-a  1 
Jamul Tiipay: ak  1 
Mesa Grande 'Iipay: aq  1 
Number: 11
Word: breast
Mojave: iː=wa  1 
Cocopa: xčkaɾ ~ čxkaɾ  2 
Yavapai: ɲ=mˈay-a  3 
Jamul Tiipay: t̪ǝ=x=kˈar #  2 
Mesa Grande 'Iipay: iː=čix  4 
Number: 12
Word: burn tr.
Mojave: ta=poːm-m  1 
Cocopa: ʎ̥=maɾ  2 
Yavapai: tˈu  3 
Jamul Tiipay: aʎ̥=mˈar #  2 
Mesa Grande 'Iipay: aː=ɹaːw #  4 
Number: 13
Word: claw(nail)
Mojave: iː=saʎ=kuʎo=ho  1 
Cocopa: ɬka=xʷˈaw ~ ʎ̥ka=xʷˈaw  1 
Yavapai: sl=hβˈoˑ  1 
Jamul Tiipay: šaʎ̥ nǝ=pˈuːl  2 
Mesa Grande 'Iipay: salʸǝ=xʷuːw  1 
Number: 14
Word: cloud
Mojave: ʔiː=kʷe  1 
Cocopa: kʷiː  1 
Yavapai: (ʔ)=kʷˈi  1 
Jamul Tiipay: kʷiː  1 
Mesa Grande 'Iipay: ʔǝ=kʷiːy  1 
Number: 15
Word: cold
Mojave: ha=čuːr-k  1 
Cocopa: x=suːɾ  1 
Yavapai: mˈún-i  2 
Jamul Tiipay: šuː=kˈat  3 
Mesa Grande 'Iipay: xǝ=čuːɹ  1 
Number: 16
Word: come
Mojave: i=ðiː-k  1 
Cocopa: yiː  1 
Yavapai: yˈûw-i  2 
Jamul Tiipay: yiw  2 
Mesa Grande 'Iipay: wǝ=yiw  2 
Number: 17
Word: die
Mojave: i=puy-k  1 
Cocopa: mʂ=pa  2 
Yavapai: pˈi  1 
Jamul Tiipay: mǝs=pˈa  2 
Mesa Grande 'Iipay: mǝ=lay  3 
Number: 18
Word: dog
Mojave: hat-čoq  1 
Cocopa: xat  1 
Yavapai: kθˈar  2 
Jamul Tiipay: xat  1 
Mesa Grande 'Iipay: ʔǝ=xat  1 
Number: 19
Word: drink
Mojave: i=θiː-m  1 
Cocopa: ʂi  1 
Yavapai: θˈiˑ  1 
Jamul Tiipay: si  1 
Mesa Grande 'Iipay: wǝ=siː  1 
Number: 20
Word: dry
Mojave: i=roː-v-k  1 
Cocopa: ʂ=ʔaɾ  2 
Yavapai: rˈu-β-i  1 
Jamul Tiipay: s=ʔaːy  3 
Mesa Grande 'Iipay: saːy  3 
Number: 21
Word: ear
Mojave: i=smaʎk  1 
Cocopa: šmaːl  1 
Yavapai: smˈalk-a  1 
Jamul Tiipay: šǝmˈaʎ̥  1 
Mesa Grande 'Iipay: xǝmaɬ  1 
Number: 22
Word: earth
Mojave: ʔa=mat  1 
Cocopa: mat  1 
Yavapai: mˈât  1 
Jamul Tiipay: mat  1 
Mesa Grande 'Iipay: ʔǝ=mat̪  1 
Number: 23
Word: eat
Mojave: ʔič=a=ma-m ~ ʔič=a=maː-m  1 
Cocopa: ma  1 
Yavapai: mˈáˑ  1 
Jamul Tiipay: saːw  2 
Mesa Grande 'Iipay: wǝ=saːw  2 
Number: 24
Word: egg
Mojave: i=θ=ʔaw  1 
Cocopa: xmˌa=ʂ=u=ʔˈap  1 
Yavapai: s=qˈáw-a  2 
Jamul Tiipay: šǝ=yˈač  3 
Mesa Grande 'Iipay: ʔuɹ  4 
Number: 25
Word: eye
Mojave: iː=ðo  1 
Cocopa: ʔi=yˈu  1 
Yavapai: yˈu(ˑ)  1 
Jamul Tiipay: yiːw  1 
Mesa Grande 'Iipay: ǝ=yiːw  1 
Number: 26
Word: fat n.
Mojave: ʔamu=say  1 
Cocopa: šay  1 
Yavapai: sˈay-a  1 
Jamul Tiipay:
Mesa Grande 'Iipay:
Number: 27
Word: feather
Mojave: si=viːʎ  1 
Cocopa: ša=wˈal  1 
Yavapai: wˈal-a  1 
Jamul Tiipay:
Mesa Grande 'Iipay:
Number: 28
Word: fire
Mojave: ʔa=ʔaw  1 
Cocopa: ʔa=ʔˈaː  1 
Yavapai: ʔ=ʔˈó  1 
Jamul Tiipay:
Mesa Grande 'Iipay: ʔaːw  1 
Number: 29
Word: fish
Mojave: ʔa=čiː  1 
Cocopa: si-ʔˈiʎ̥  1 
Yavapai: ʔ=čˈiˑ  1 
Jamul Tiipay:
Mesa Grande 'Iipay:
Number: 30
Word: fly v.
Mojave: i=yer-k  1 
Cocopa: man  2 
Yavapai: β=yˈaˑr-i  1 
Jamul Tiipay:
Mesa Grande 'Iipay: wǝ=man̪ ~ u=man̪  2 
Number: 31
Word: foot
Mojave: iː=me  1 
Cocopa: ʔi=mˈiː  1 
Yavapai: mˈi  1 
Jamul Tiipay: miː  1 
Mesa Grande 'Iipay: ǝ=milʸ  1 
Number: 32
Word: full
Mojave: ta=peːs-m #  1 
Cocopa: č=puɾ #  2 
Yavapai: tm=pˈir-i #  2 
Jamul Tiipay: t̪ǝ=m=ʔˈur #  3 
Mesa Grande 'Iipay: t̪ǝ=muɹ  3 
Number: 33
Word: give
Mojave: ay-m ~ aay-m  1 
Cocopa: =iː  2 
Yavapai: ʔˈéˑ  1 
Jamul Tiipay: =iɲ  2 
Mesa Grande 'Iipay: w=inʸ  2 
Number: 34
Word: good
Mojave: ʔa=hot-k ~ ʔa=hoːt-k  1 
Cocopa: p=xʷay  2 
Yavapai: (ʔ)=hˈán-i  3 
Jamul Tiipay: ʔiː=xˈan ~ xan  3 
Mesa Grande 'Iipay: ʔǝ=xan̪  3 
Number: 35
Word: green
Mojave: ha=va=suː-k  1 
Cocopa: x=p=siw  1 
Yavapai: hˌa=β=sˈuˑ(w)-i  1 
Jamul Tiipay: xǝ=p=šˈiw  1 
Mesa Grande 'Iipay: xǝ=pǝ=ʂiw  1 
Number: 36
Word: hair
Mojave: i=ʔe ~ ɲ=i=ʔe  1 
Cocopa: m=xʷaɬ  2 
Yavapai: qwˈaw-a #  3 
Jamul Tiipay: ʎ̥t̪a #  4 
Mesa Grande 'Iipay: xǝɬʸt̪aː  4 
Number: 37
Word: hand
Mojave: iː=saʎ  1 
Cocopa: ʔi=šˈaːʎ̥  1 
Yavapai: sˈal  1 
Jamul Tiipay: šaʎ̥  1 
Mesa Grande 'Iipay: ǝ=saɬʸ  1 
Number: 38
Word: head
Mojave: čuksa ~ čuska  1 
Cocopa: m=kuɾ  2 
Yavapai: hˈúː  3 
Jamul Tiipay: ʎ̥mu  4 
Mesa Grande 'Iipay: xǝɬʸt̪aː  5 
Number: 39
Word: hear
Mojave: a=ʔav-k  1 
Cocopa: ʔiː=ʔˈiːp  1 
Yavapai: ʔˈêˑβ-i  1 
Jamul Tiipay: ʔip  1 
Mesa Grande 'Iipay: y=ip  1 
Number: 40
Word: heart
Mojave: iː=wa  1 
Cocopa: ʔi=yˈaːy  1 
Yavapai: iˑ=wˈá(ˑ)y-a  1 
Jamul Tiipay: iː=čˈaš  2 
Mesa Grande 'Iipay: iː=čix  2 
Number: 41
Word: horn
Mojave: iː=kʷe  1 
Cocopa: kʷa  1 
Yavapai: kʷˈá  1 
Jamul Tiipay:
Mesa Grande 'Iipay: ǝ=kʷaː  1 
Number: 42
Word: I
Mojave: ʔiɲe-č  1 
Cocopa: ɲaː-č  1 
Yavapai: ʔɲˈa-či  1 
Jamul Tiipay: ɲaː-č  1 
Mesa Grande 'Iipay: ʔǝnʸaː-č  1 
Number: 43
Word: kill
Mojave: ta=puy-m  1 
Cocopa: nak  2 
Yavapai: nˈéh-i  3 
Jamul Tiipay: aː=mˈuːč #  4 
Mesa Grande 'Iipay: aː=muːč  4 
Number: 44
Word: knee
Mojave: iːmem=i=puk  1 
Cocopa: ʔimˈiː taːkˈaːɲ  2 
Yavapai: mi=pˈúk  1 
Jamul Tiipay: miː nǝ=pˈuk #  1 
Mesa Grande 'Iipay: mǝ=xǝt̪un̪ ~ xǝmǝt̪un̪  3 
Number: 45
Word: know
Mojave: suːpaw-m  1 
Cocopa: ʔuː=yˈaː  2 
Yavapai: spˈo  1 
Jamul Tiipay: uː=yˈaːw  2 
Mesa Grande 'Iipay: n̪=uɹ  3 
Number: 46
Word: leaf
Mojave: hamaʎ  1 
Cocopa: wal  2 
Yavapai: θˈéq-a  3 
Jamul Tiipay:
Mesa Grande 'Iipay: ʔǝ=yaɬ #  4 
Number: 47
Word: lie
Mojave: i=ðik-k  1 
Cocopa: yak  1 
Yavapai: yˈâk-i  1 
Jamul Tiipay: yak  1 
Mesa Grande 'Iipay: yaq  1 
Number: 48
Word: liver
Mojave: ča=vuθiː  1 
Cocopa: č=puʂˈu  1 
Yavapai: č=βθˈiˑ  1 
Jamul Tiipay: t̪ǝ=psˈi  1 
Mesa Grande 'Iipay: čǝ=pǝsiː  1 
Number: 49
Word: long
Mojave: ʔa=kʸuːʎ-m  1 
Cocopa: kuʎ̥  1 
Yavapai: kʸˈu(ˑ)l-i  1 
Jamul Tiipay:
Mesa Grande 'Iipay: ʔǝ=quɬ  1 
Number: 50
Word: louse
Mojave: ɲ=i=ʔiːʎ  1 
Cocopa: ʔi=ʔˈiʎ̥  1 
Yavapai: hʔˈel  1 
Jamul Tiipay:
Mesa Grande 'Iipay: ǝ=miɬʸ  1 
Number: 51
Word: man
Mojave: ʔiː=pa  1 
Cocopa: ʔa=pˈa  1 
Yavapai: pˌaˑ-hmˈi-(ya)  1 
Jamul Tiipay: ʔiː=pˈa  1 
Mesa Grande 'Iipay: ʔiː=kʷi-č  2 
Number: 52
Word: many
Mojave: ʔa=paʎ-m  1 
Cocopa: ʎ̥ay  2 
Yavapai: ʔ=tˈe #  3 
Jamul Tiipay: ʎ̥aw  2 
Mesa Grande 'Iipay: xǝmiːy ~ ʔǝxmiːy  4 
Number: 53
Word: meat
Mojave: kʷiːkʷay ~ kiːkʷay  1 
Cocopa: ʔi=mˈaːč  2 
Yavapai: kʷˌeˑ=θˈo-β-a  3 
Jamul Tiipay: kʷak  4 
Mesa Grande 'Iipay: kukʷaːy-p  1 
Number: 54
Word: moon
Mojave: haʎ=ʔa  1 
Cocopa: xʎ̥=ʔa  1 
Yavapai: hlˈa  1 
Jamul Tiipay:
Mesa Grande 'Iipay: xǝɬʸaː  1 
Number: 55
Word: mountain
Mojave: ʔa=viː  1 
Cocopa: wiː  1 
Yavapai: ʔ=wˈíˑ  1 
Jamul Tiipay: mat kʷ=a=t̪ˈay #  2 
Mesa Grande 'Iipay: mat̪ǝ-t̪ay  2 
Number: 56
Word: mouth
Mojave: iː=ya  1 
Cocopa: ʔi=yˈa  1 
Yavapai: yˈa  1 
Jamul Tiipay:   1 
Mesa Grande 'Iipay:   1 
Number: 57
Word: name
Mojave: i=muːʎ  1 
Cocopa: muʎ̥  1 
Yavapai: mˈul ~ mˈol  1 
Jamul Tiipay:
Mesa Grande 'Iipay: čǝ=xi-č  2 
Number: 58
Word: neck
Mojave: maʎaqe  1 
Cocopa: m=puk  2 
Yavapai: mlqˈí  1 
Jamul Tiipay: iː=pˈuk  2 
Mesa Grande 'Iipay: iː=puk ~ ǝ=yǝ=puk  2 
Number: 59
Word: new
Mojave: ma=piːθ-  1 
Cocopa: xaɲ  2 
Yavapai: iβmˈû  3 
Jamul Tiipay:
Mesa Grande 'Iipay: wǝ=xay  4 
Number: 60
Word: night
Mojave: tiː=ɲam-  1 
Cocopa: č=ɲam  1 
Yavapai: hiˑ=pˈaˑ  2 
Jamul Tiipay: t̪iː=ɲˈam  1 
Mesa Grande 'Iipay: ku=xun  3 
Number: 61
Word: nose
Mojave: iː=hu  1 
Cocopa: ʔi=xˈu  1 
Yavapai: hˈúː  1 
Jamul Tiipay: xu  1 
Mesa Grande 'Iipay: ǝ=xuː  1 
Number: 62
Word: not
Mojave: =mot-  1 
Cocopa: lu-...-m  1 
Yavapai: ʔˈúm-i  1 
Jamul Tiipay: xǝ=mˈaːw  1 
Mesa Grande 'Iipay: u=maːw  1 
Number: 63
Word: one
Mojave: ʔa=sent-k  1 
Cocopa: šit  1 
Yavapai: (ʔ)=sˈit-i ~ (ʔ)=sˈiˑt-i  1 
Jamul Tiipay: šin  1 
Mesa Grande 'Iipay: ʔǝ=xin̪-k  1 
Number: 64
Word: person
Mojave: pi=ʔ=pa ~ pi=ʔi=pa ~ p=iː=pa  1 
Cocopa: ča=pˈa-y  1 
Yavapai: ʔ=pˈáˑ ~ ʔ=pˈâˑ  1 
Jamul Tiipay: t̪=iː=pˈa-y  1 
Mesa Grande 'Iipay: ʔiː=pay  1 
Number: 65
Word: rain
Mojave: ku=vʔaw  1 
Cocopa: p=ʔa-y  1 
Yavapai: kˌi=βˈâw-a  1 
Jamul Tiipay: kʷiː  2 
Mesa Grande 'Iipay: ʔǝ=kʷiy  2 
Number: 65
Word: rain
Mojave: ku-vʔaw  2 
Cocopa:
Yavapai: kˌi-βˈâw-a  2 
Jamul Tiipay:
Mesa Grande 'Iipay:
Number: 66
Word: red
Mojave: ʔa=hʷat-m ~ ʔa=hʷaːt-m  1 
Cocopa: xʷat  1 
Yavapai: (ʔ)=hʷˈat-i  1 
Jamul Tiipay: xʷat  1 
Mesa Grande 'Iipay: ʔǝ=xʷat  1 
Number: 67
Word: road
Mojave: ʔav=ʔuɲe  1 
Cocopa: waɲˈa  1 
Yavapai: ʔɲˈa  1 
Jamul Tiipay: waʔ=ɲˈa  1 
Mesa Grande 'Iipay: ʔuː=nʸaː  1 
Number: 68
Word: root
Mojave: sama ~ ʔič=sama  1 
Cocopa: šma  1 
Yavapai: ʔ=ʔˌiˑ=m=smˈáˑ  1 
Jamul Tiipay: wa=xǝ=nˈu  2 
Mesa Grande 'Iipay: pǝ=xǝmaː  1 
Number: 69
Word: round (3D)1
Mojave: yena=yen- #  1 
Cocopa: ɾ=ʔuɾ  2 
Yavapai: k=l=ʔˈul-k-i #  2 
Jamul Tiipay:
Mesa Grande 'Iipay: ʔǝ=lul  2 
Number: 69
Word: round (2D)2
Mojave:
Cocopa: ɾ=yaɾ  1 
Yavapai:
Jamul Tiipay: yǝr=yˈar  1 
Mesa Grande 'Iipay: yaɹǝ=yaɹ #  1 
Number: 70
Word: sand
Mojave: ʔamat=saʎʔay ~ saʎʔay  1 
Cocopa: mˌat=ʎ̥šʔˈaː  1 
Yavapai: (ʔ)=hˌa=čwˈá  2 
Jamul Tiipay:
Mesa Grande 'Iipay: mǝs=xaɹaːy  1 
Number: 71
Word: say
Mojave: i-m  1 
Cocopa: ʔi  1 
Yavapai: ʔˈi(ˑ)  1 
Jamul Tiipay: =ʔi ~ =i  1 
Mesa Grande 'Iipay: w=iː  1 
Number: 72
Word: see
Mojave: i=yuː-k  1 
Cocopa: wiː  2 
Yavapai: ʔˈuˑ  1 
Jamul Tiipay: wiːw  2 
Mesa Grande 'Iipay: ǝ=wuːw  2 
Number: 73
Word: seed
Mojave: i=ðiːč  1 
Cocopa: yas  1 
Yavapai: yˈač  1 
Jamul Tiipay:
Mesa Grande 'Iipay: ǝ=yač  1 
Number: 74
Word: sit
Mojave: i=va-k  1 
Cocopa: wa  1 
Yavapai: wˈa  1 
Jamul Tiipay: wa #  1 
Mesa Grande 'Iipay: wǝ=n̪ak  2 
Number: 75
Word: skin
Mojave: čaθ=kʷil  1 
Cocopa: ɲ=kʷ=ʔaɬ  1 
Yavapai: θpˈîl-a #  2 
Jamul Tiipay:
Mesa Grande 'Iipay: ǝ=kʷaɬʸ  1 
Number: 76
Word: sleep
Mojave: i=sma-m  1 
Cocopa: š=ma  1 
Yavapai: smˈaː ~ smˈaˑ  1 
Jamul Tiipay: šǝ=mˈa  1 
Mesa Grande 'Iipay: xǝmaː  1 
Number: 77
Word: small
Mojave: i=čʔaw-k  1 
Cocopa: ʔiʎ=čˈaš  2 
Yavapai: kˈeč  3 
Jamul Tiipay: ʎǝ=pˈiš  4 
Mesa Grande 'Iipay: ʔǝ=st̪ik  5 
Number: 78
Word: smoke
Mojave: ʔa=hʷaː  1 
Cocopa: xyay  1 
Yavapai: ʔˌo=hʷˈay-a  1 
Jamul Tiipay:
Mesa Grande 'Iipay: ʔuː=xuy  1 
Number: 79
Word: stand
Mojave: i=vʔaw-m  1 
Cocopa: p=ʔaː  1 
Yavapai: β=skʷˈi(ˑ)  2 
Jamul Tiipay: p=ʔaw  1 
Mesa Grande 'Iipay: pǝ=xǝkʷiː ~ pǝ=xkʷiː  2 
Number: 80
Word: star
Mojave: hamuse  1 
Cocopa: kʷ=ʎ̥ap  2 
Yavapai: hˌam(m)sˈíˑ  1 
Jamul Tiipay:
Mesa Grande 'Iipay: kʷǝ=n̪mǝsaːp  3 
Number: 81
Word: stone
Mojave: ʔa=viː  1 
Cocopa: xuːɾ  2 
Yavapai: ʔ=wˈíˑ  1 
Jamul Tiipay: wiː  1 
Mesa Grande 'Iipay: ʔǝ=wilʸ  1 
Number: 82
Word: sun
Mojave: ʔa=ɲa  1 
Cocopa: ɲa  1 
Yavapai: ʔ=ɲˈáː  1 
Jamul Tiipay: ɲa ~ ɲaː  1 
Mesa Grande 'Iipay: ʔǝ=nʸaː  1 
Number: 83
Word: swim
Mojave: ʔahaʎ=a=ʔoːp-k  1 
Cocopa: xaʎ̥ nup  2 
Yavapai: ʔhˌa...θpˈuˑyi  3 
Jamul Tiipay: xa=nˈup  2 
Mesa Grande 'Iipay: aː=puɬ  4 
Number: 84
Word: tail
Mojave: iː=ʔar  1 
Cocopa: š=yuʎ̥  2 
Yavapai: β=hˈé  3 
Jamul Tiipay: šǝ=yˈuɬ  2 
Mesa Grande 'Iipay: xǝ=yuɬ  2 
Number: 85
Word: that
Mojave: hova-č  1 
Cocopa: ʂuː- ~ ʔu=ʂˈuː-  2 
Yavapai: ɲ=θˈa- #  3 
Jamul Tiipay: puː  4 
Mesa Grande 'Iipay: puː  4 
Number: 86
Word: this
Mojave: viða-č  1 
Cocopa: piː ~ ʔu=pˈiː  1 
Yavapai: βyˈa- #  1 
Jamul Tiipay: pǝyˈa  1 
Mesa Grande 'Iipay: pǝyaː  1 
Number: 87
Word: thou
Mojave: maɲ-č  1 
Cocopa: ma-pˈu-č  1 
Yavapai: mˈaː-č  1 
Jamul Tiipay: maː-č  1 
Mesa Grande 'Iipay: maː  1 
Number: 88
Word: tongue
Mojave: iː=paʎ  1 
Cocopa: m=paʎ̥  1 
Yavapai: hi=m=pˈál ~ hi=m=pˈâl  1 
Jamul Tiipay: xǝ=n=pˈaɬ  1 
Mesa Grande 'Iipay: ǝ=n̪ǝ=paɬ  1 
Number: 89
Word: tooth
Mojave: iː=ðoː  1 
Cocopa: ʔi=yˈa  1 
Yavapai: yˈoˑ  1 
Jamul Tiipay:
Mesa Grande 'Iipay: ǝ=yaːw  1 
Number: 90
Word: tree
Mojave:
Cocopa: ʔayˈaː  1 
Yavapai: ʔ=ʔˈiˑ  2 
Jamul Tiipay: ʔiː  2 
Mesa Grande 'Iipay: ʔilʸ  2 
Number: 91
Word: two
Mojave: havik-k  1 
Cocopa: x=wak  1 
Yavapai: hwˈâk-i  1 
Jamul Tiipay: xǝ=wˈak  1 
Mesa Grande 'Iipay: xǝ=wak  1 
Number: 92
Word: walk (go)
Mojave: i=ye-m-k  1 
Cocopa: ʔaː  1 
Yavapai: yˈaˑ-m-i ~ yˈa-m-i  1 
Jamul Tiipay: =aː  1 
Mesa Grande 'Iipay: w=aː  1 
Number: 93
Word: warm (hot)
Mojave: i=piʎ-k ~ i=piːʎ-k  1 
Cocopa: ʎ̥ap  2 
Yavapai: (ʔ)=rˈu-(y)i  3 
Jamul Tiipay: ʎ̥ap  2 
Mesa Grande 'Iipay: wǝ=ɹaːw  3 
Number: 94
Word: water
Mojave: ʔa=ha  1 
Cocopa: xa  1 
Yavapai: ʔ=hˈá  1 
Jamul Tiipay: xa  1 
Mesa Grande 'Iipay: ʔǝ=xaː  1 
Number: 95
Word: we
Mojave: ʔiɲeː-čv-č  1 
Cocopa: ɲaː-č  1 
Yavapai: ʔɲˈa-čβ-  1 
Jamul Tiipay: ɲaʔwˈa-č  1 
Mesa Grande 'Iipay: ʔǝnʸaːwap-č  1 
Number: 96
Word: what
Mojave: kuːč  1 
Cocopa: luːɲ #  2 
Yavapai: kˈa-β  3 
Jamul Tiipay: maːyˈiːč  4 
Mesa Grande 'Iipay: ʔuːč  5 
Number: 97
Word: white
Mojave: ɲa=ma=sav-  1 
Cocopa: xm=aːʎ̥  2 
Yavapai: (ɲ)=m=sˈaβ-i  1 
Jamul Tiipay: ɲǝ=m=šˈap  1 
Mesa Grande 'Iipay: n̪ǝ=mǝ=ʂap  1 
Number: 98
Word: who
Mojave: maka-č  1 
Cocopa: luːɲ #  2 
Yavapai: β=kˈa  1 
Jamul Tiipay: mǝʔˈap  3 
Mesa Grande 'Iipay: maːp  3 
Number: 99
Word: woman
Mojave: θiɲa=ʔaːk  1 
Cocopa: s=ʔak  1 
Yavapai: βqˈí ~ pqˈí #  2 
Jamul Tiipay: ɲǝ=č=ʔˈak  1 
Mesa Grande 'Iipay: sinʸ  3 
Number: 99
Word: woman
Mojave: θiɲa-ʔaːk  3 
Cocopa:
Yavapai:
Jamul Tiipay:
Mesa Grande 'Iipay:
Number: 100
Word: yellow
Mojave: ʔa=qʷaθ-m ~ ʔa=qʷaːθ-m  1 
Cocopa: qʷaʂ  1 
Yavapai: (ʔ)=qʷˈaθ-i  1 
Jamul Tiipay: kʷas  1 
Mesa Grande 'Iipay: ʔǝ=kʷas  1 
Number: 101
Word: far
Mojave: ʔa=miːč-k  1 
Cocopa: kuɾ  2 
Yavapai: twˈay-i ~ twˈaˑy-i  3 
Jamul Tiipay: kur  2 
Mesa Grande 'Iipay: ʔǝ=kuɹ  2 
Number: 102
Word: heavy
Mojave: i=neːh- ~ i=neːθ-  1 
Cocopa: ɲix  1 
Yavapai: nˈo(ˑ)  2 
Jamul Tiipay: nix  1 
Mesa Grande 'Iipay: wǝ=n̪ix ~ wǝ=n̪ax  1 
Number: 103
Word: near
Mojave: i=pan-m  1 
Cocopa: xɾ=pay  2 
Yavapai: i=pˈé #  2 
Jamul Tiipay: xǝʎ=pˈay  2 
Mesa Grande 'Iipay: xǝlʸǝ=pay  2 
Number: 104
Word: salt
Mojave: ʔa=θ=ʔiː  1 
Cocopa: ʂ=ʔiɾ  2 
Yavapai: ʔ=θˈiˑ  1 
Jamul Tiipay: saːl #  -1 
Mesa Grande 'Iipay: ʔǝ=silʸ  1 
Number: 105
Word: short
Mojave: wena=wen- #  1 
Cocopa: xʎ=ʔut  2 
Yavapai: čkr=ˈot-i  2 
Jamul Tiipay: lǝ=ʔˈuɲ  1 
Mesa Grande 'Iipay: mǝ=put-k  3 
Number: 106
Word: snake
Mojave: ʔa=ve  1 
Cocopa: ʔa=wˈi #  1 
Yavapai: ʔl=wˈí ~ ʔl=wˈî  1 
Jamul Tiipay: aʔ=wˈi  1 
Mesa Grande 'Iipay:
Number: 107
Word: thin
Mojave: ʔuːhʔaːr-k #  1 
Cocopa: ɾʂaːw  2 
Yavapai: θˈéq-i  3 
Jamul Tiipay:
Mesa Grande 'Iipay: wǝ=kʷiːɹ-p  4 
Number: 108
Word: wind
Mojave: mata=ha ~ mat=ha  1 
Cocopa: č=xa  1 
Yavapai: mˌat=hˈay-a ~ mˌat=hˈâːy-a ~ mˌat=hˈáy-a  1 
Jamul Tiipay: mat̪=xˈa  1 
Mesa Grande 'Iipay: yaːy-p  2 
Number: 109
Word: worm
Mojave: i=ʔˈiːʎ-va  1 
Cocopa: ma=ʔˈiːʎ̥  1 
Yavapai: ʔ=ʔˈîˑl-a  1 
Jamul Tiipay:
Mesa Grande 'Iipay:   1 
Number: 110
Word: year
Mojave: hoðe ~ huːðe  1 
Cocopa: mˌat-kˈaːm  2 
Yavapai: ʔ=čʰˈur-a  3 
Jamul Tiipay: mat-wˈam  2 
Mesa Grande 'Iipay: ʔaːnʸ  -1 
yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,yum-word,yum-moj,yum-coc,yum-yav,yum-tii,yum-iip,
Total of 113 records By pages

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
370723466
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov