Вернуться на главную страницу
Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Сино-тибетская семья: Туцзя группа (5 списков) :

Новый запрос
Всего 111 записей По страницам
Построить дерево
Описание базы данных
Выделить фонетически сходные формы
Показать все примечания
new100\stb\tuj
NUMBER: 1
WORD: all
Tasha (Qixin) Tujia: xu24-ni55 1 
Duogu Tujia: xu24-ni44 1 
Dianfang Tujia: xu35-ni55 1 
Boluo (Luxi) Tujia: bu13=li53 2 
Tanxi Tujia: bu13 2 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 2
WORD: ashes
Tasha (Qixin) Tujia: pu21=ɕʰi24 1 
Duogu Tujia: pu21=cʰi53 1 
Dianfang Tujia: pu21=cʰi35 1 
Boluo (Luxi) Tujia: mu21=cʰi53 1 
Tanxi Tujia: mu13=cʰi55 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 3
WORD: bark
Tasha (Qixin) Tujia: kʰa21=tʰa24-pʰa21 1 
Duogu Tujia:
Dianfang Tujia:
Boluo (Luxi) Tujia:
Tanxi Tujia:
NUMBER: 4
WORD: belly
Tasha (Qixin) Tujia: 21-cʰi21-kʰɤ55 1 
Duogu Tujia: mɨe21 1 
Dianfang Tujia: mɨe21 1 
Boluo (Luxi) Tujia: mɨe21-ɕi53 1 
Tanxi Tujia: mɨe13-ɕi55 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 5
WORD: big
Tasha (Qixin) Tujia: cʰi21 1 
Duogu Tujia: cʰi53 1 
Dianfang Tujia: cʰi55 1 
Boluo (Luxi) Tujia: ɕʰi33 1 
Tanxi Tujia: ɕʰi33 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 6
WORD: bird
Tasha (Qixin) Tujia: ni̯ɛ24-pi55 ~ ni24-pi55 1 
Duogu Tujia: nie21-pi53 1 
Dianfang Tujia: ne35-pi35 1 
Boluo (Luxi) Tujia: 21-co21-nũ21 2 
Tanxi Tujia: 21-co21 2 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 7
WORD: bite
Tasha (Qixin) Tujia: ka24 1 
Duogu Tujia: ka24 1 
Dianfang Tujia:
Boluo (Luxi) Tujia: go13 1 
Tanxi Tujia:
TUJ_NOTES:
NUMBER: 8
WORD: black
Tasha (Qixin) Tujia: laŋ24-ka55 1 
Duogu Tujia: lã44-ka44-tie21 1 
Dianfang Tujia: lã35-ka55 1 
Boluo (Luxi) Tujia: no21 1 
Tanxi Tujia: lo21 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 9
WORD: blood
Tasha (Qixin) Tujia: mi̯ɛ21 1 
Duogu Tujia: mie53 1 
Dianfang Tujia: me55 1 
Boluo (Luxi) Tujia: mie21-mie21 1 
Tanxi Tujia: me21-me21 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 10
WORD: bone
Tasha (Qixin) Tujia: lu55-ka55 1 
Duogu Tujia: lu44-ka44 1 
Dianfang Tujia: lu55-ka55 1 
Boluo (Luxi) Tujia: kʰa21-kʰɨe53 2 
Tanxi Tujia: kʰa21-kɨ21 2 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 11
WORD: breast
Tasha (Qixin) Tujia: li55=ku̯ɔ55-cʰɔŋ55 1 
Duogu Tujia: ʆĩ44-tʰã21 # -1 
Dianfang Tujia: li55=kʰo55-cʰũ55 1 
Boluo (Luxi) Tujia: dẽ33=go13-lẽ33 1 
Tanxi Tujia: ʆiõ55-kẽ21-ʓiã21 2 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 12
WORD: burn tr.
Tasha (Qixin) Tujia: za21 1 
Duogu Tujia: ɕiau44 2 
Dianfang Tujia:
Boluo (Luxi) Tujia: ɕiaʉ33 2 
Tanxi Tujia:
TUJ_NOTES:
NUMBER: 13
WORD: claw(nail)
Tasha (Qixin) Tujia: kʰu̯ɔ24-tʰa55 1 
Duogu Tujia: kʰo53-tʰa53 1 
Dianfang Tujia: kʰo55-tʰa55 1 
Boluo (Luxi) Tujia: ʓie53=mũ21=ko21-lo21 1 
Tanxi Tujia: ʓe55=mo55=kʰo21 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 14
WORD: cloud
Tasha (Qixin) Tujia: me24=la55-ɔŋ21 1 
Duogu Tujia:
Dianfang Tujia: mɨe35=la55-ɣũ21 1 
Boluo (Luxi) Tujia: yẽ21-doʉ33 -1 
Tanxi Tujia: yüẽ33 -1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 15
WORD: cold
Tasha (Qixin) Tujia: sa21 1 
Duogu Tujia: sa53 1 
Dianfang Tujia: sa55 1 
Boluo (Luxi) Tujia: si21-ʒa21 2 
Tanxi Tujia: si21-ʒa13 2 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 16
WORD: come
Tasha (Qixin) Tujia: ɤŋ21-ɕi̯u21 1 
Duogu Tujia: 21-ci21 1 
Dianfang Tujia: 21-ci21 ~ ẽ21-ɕʰe35 1 
Boluo (Luxi) Tujia: ɣɨ21-dɨ53 1 
Tanxi Tujia: ʔɨ13-dɨ55 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 17
WORD: die
Tasha (Qixin) Tujia: 24 1 
Duogu Tujia: se24 1 
Dianfang Tujia: se35 1 
Boluo (Luxi) Tujia: se21 1 
Tanxi Tujia: se21 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 18
WORD: dog
Tasha (Qixin) Tujia: xa21-li̯ɛ21 1 
Duogu Tujia: xa53-lie21 1 
Dianfang Tujia: xa55-le21 1 
Boluo (Luxi) Tujia: cʰe53 2 
Tanxi Tujia: cʰe55 2 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 19
WORD: drink
Tasha (Qixin) Tujia: xu21 1 
Duogu Tujia: xu21 1 
Dianfang Tujia: xu21 1 
Boluo (Luxi) Tujia: ʒoʉ33 2 
Tanxi Tujia: ʒʉ33 2 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 20
WORD: dry
Tasha (Qixin) Tujia: ka21 1 
Duogu Tujia: a53=ka21 1 
Dianfang Tujia: ka21 ~ a55=ka21 1 
Boluo (Luxi) Tujia: go13 1 
Tanxi Tujia: go55 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 21
WORD: ear
Tasha (Qixin) Tujia: ɤŋ21-ɕʰi̯ɛ24 1 
Duogu Tujia: 21-ɕʰie44 1 
Dianfang Tujia: 21-ɕʰe35 ~ ũ21-ɕʰe35 1 
Boluo (Luxi) Tujia: ca21-po53 2 
Tanxi Tujia: cã21-pʉ55 2 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 22
WORD: earth
Tasha (Qixin) Tujia: zu̯ɔ21 1 
Duogu Tujia: zo53 1 
Dianfang Tujia: zo55  1 
Boluo (Luxi) Tujia: za53 1 
Tanxi Tujia: za55 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 23
WORD: eat
Tasha (Qixin) Tujia: ka24 1 
Duogu Tujia: ka24 1 
Dianfang Tujia: ka35 1 
Boluo (Luxi) Tujia: ɣɨe13 2 
Tanxi Tujia: ɣɨe35 2 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 24
WORD: egg
Tasha (Qixin) Tujia: a55=li̯ɛ55 1 
Duogu Tujia:
Dianfang Tujia: a55=le55 1 
Boluo (Luxi) Tujia: si21=ŋɨe21=a13=lɨe53 1 
Tanxi Tujia: ʔa21=le55 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 25
WORD: eye
Tasha (Qixin) Tujia: lu̯ɔ24-pu55 1 
Duogu Tujia: lo24-pu44 1 
Dianfang Tujia: lo35-pu35 1 
Boluo (Luxi) Tujia: a21=la53 1 
Tanxi Tujia: ʔa21=la55 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 26
WORD: fat n.
Tasha (Qixin) Tujia:
Duogu Tujia:
Dianfang Tujia:
Boluo (Luxi) Tujia:
Tanxi Tujia:
NUMBER: 27
WORD: feather
Tasha (Qixin) Tujia: si24-ka21 1 
Duogu Tujia: ɕi24-ka44 1 
Dianfang Tujia:
Boluo (Luxi) Tujia: a33-so33 2 
Tanxi Tujia:
TUJ_NOTES:
NUMBER: 28
WORD: fire
Tasha (Qixin) Tujia: mi21 1 
Duogu Tujia: mi53 1 
Dianfang Tujia: mi55 1 
Boluo (Luxi) Tujia: mi53 1 
Tanxi Tujia: mi55 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 29
WORD: fish
Tasha (Qixin) Tujia: sɔŋ24 1 
Duogu Tujia: sũ24 1 
Dianfang Tujia: sũ35 1 
Boluo (Luxi) Tujia: si21=ŋe21 ~ si21=ŋɨy21 2 
Tanxi Tujia: si21=ŋɨ21 2 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 30
WORD: fly v.
Tasha (Qixin) Tujia: za24 1 
Duogu Tujia: za53 1 
Dianfang Tujia: za55 1 
Boluo (Luxi) Tujia: mu33-ʓi33 2 
Tanxi Tujia: mu33-ʒi33 2 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 31
WORD: foot
Tasha (Qixin) Tujia: ɕi21 1 
Duogu Tujia: ɕi21-pʰa21 1 
Dianfang Tujia: ɕi21 1 
Boluo (Luxi) Tujia: a33=ʓi13 1 
Tanxi Tujia: ʔa33=ʓi35 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 32
WORD: full
Tasha (Qixin) Tujia:
Duogu Tujia: mã53 1 
Dianfang Tujia: mã55 1 
Boluo (Luxi) Tujia: moʉ53 1 
Tanxi Tujia: 33 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 33
WORD: give
Tasha (Qixin) Tujia: li̯ɛ24 1 
Duogu Tujia: lie24 1 
Dianfang Tujia: le35 1 
Boluo (Luxi) Tujia: lie53 1 
Tanxi Tujia: le55 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 34
WORD: good
Tasha (Qixin) Tujia: cʰa24 1 
Duogu Tujia: cʰa24 1 
Dianfang Tujia: cʰa35 1 
Boluo (Luxi) Tujia: cʰo21 1 
Tanxi Tujia: cʰo33 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 35
WORD: green
Tasha (Qixin) Tujia: ʆiŋ24-ka55 1 
Duogu Tujia: lu21-lu21-ti44 2 
Dianfang Tujia: lu35-ka55 2 
Boluo (Luxi) Tujia: ʆi21 1 
Tanxi Tujia: lu21 2 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 36
WORD: hair
Tasha (Qixin) Tujia: sa24-ɕʰi55 1 
Duogu Tujia: sa24-ɕʰi44 1 
Dianfang Tujia: sa35-ɕʰi55 1 
Boluo (Luxi) Tujia: a21=bo53=a21=so21 1 
Tanxi Tujia: ʔa21=so21 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 37
WORD: hand
Tasha (Qixin) Tujia: ɕi̯ɛ24 1 
Duogu Tujia: ɕie24 1 
Dianfang Tujia: ɕe35 1 
Boluo (Luxi) Tujia: a21=ʓie53 1 
Tanxi Tujia: ʔa21=ʓe55 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 38
WORD: head
Tasha (Qixin) Tujia: kʰa55-tʰa55 1 
Duogu Tujia: kʰo53-pa53 1 
Dianfang Tujia: kʰo55-pa55 ~ kʰo55-cʰo55 1 
Boluo (Luxi) Tujia: a21=bo53-bu21 2 
Tanxi Tujia: ʔa21=bo65 2 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 39
WORD: hear
Tasha (Qixin) Tujia: ʆi21 1 
Duogu Tujia: zu21 2 
Dianfang Tujia: zu21 2 
Boluo (Luxi) Tujia: xo33-zi33 3 
Tanxi Tujia: ħo33-zi33 3 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 40
WORD: heart
Tasha (Qixin) Tujia: li55-kʰu̯ɔ55-lu̯ɔ55 1 
Duogu Tujia: li53-kʰo44-lo44 1 
Dianfang Tujia: li55-kʰo55-lo35 1 
Boluo (Luxi) Tujia: tu13-sẽ33 2 
Tanxi Tujia: li21-ŋa21 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 41
WORD: horn
Tasha (Qixin) Tujia: kʰɤ21 1 
Duogu Tujia: kʰɨe53 1 
Dianfang Tujia: kʰɨe55 1 
Boluo (Luxi) Tujia: a33=kʰɨe33 1 
Tanxi Tujia: ʔa33=kʰɨe33 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 42
WORD: I
Tasha (Qixin) Tujia: ŋa24 1 
Duogu Tujia: ŋa24 1 
Dianfang Tujia: ŋa35 1 
Boluo (Luxi) Tujia: ŋo33 1 
Tanxi Tujia: ŋo33 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 43
WORD: kill
Tasha (Qixin) Tujia: pu24 1 
Duogu Tujia: pu24 1 
Dianfang Tujia: pu35 1 
Boluo (Luxi) Tujia: ɣɨe13 2 
Tanxi Tujia: ʔɨ13 2 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 44
WORD: knee
Tasha (Qixin) Tujia:
Duogu Tujia: ɕi21=tʰi21-kʰe53-kai24-kai24 1 
Dianfang Tujia: ɕi21=tʰi21-kʰɨe55 1 
Boluo (Luxi) Tujia: ʓi21=to21-ŋo13 2 
Tanxi Tujia: ʔa21=ʓi35=po33-lo33 3 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 45
WORD: know
Tasha (Qixin) Tujia: xa21-zi21 1 
Duogu Tujia: xau53-ʆi44 1 
Dianfang Tujia: xau55-ʆi35 ~ xa55-zi21 1 
Boluo (Luxi) Tujia: ʆie53 2 
Tanxi Tujia: ʆe55-cʰe55 2 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 46
WORD: leaf
Tasha (Qixin) Tujia: ɣɤ55=tʰa55 1 
Duogu Tujia: ɣɨe53=tʰa53 1 
Dianfang Tujia: ɣɨe55=tʰa55 1 
Boluo (Luxi) Tujia: a33=ɣɨe33 2 
Tanxi Tujia: ʔa21=ɣɨe21 2 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 47
WORD: lie
Tasha (Qixin) Tujia: pʰɤ21 1 
Duogu Tujia: nie24-po44 2 
Dianfang Tujia:
Boluo (Luxi) Tujia: kʰaʉ13 3 
Tanxi Tujia:
NUMBER: 48
WORD: liver
Tasha (Qixin) Tujia: 55-a55 1 
Duogu Tujia: a53-ŋai44 1 
Dianfang Tujia: 55-ŋa55 ~ a55-ŋã55 1 
Boluo (Luxi) Tujia: kæ̃33 -1 
Tanxi Tujia: kã33 -1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 49
WORD: long
Tasha (Qixin) Tujia: ɣɤ21 1 
Duogu Tujia: ɣɨe21 1 
Dianfang Tujia: ɣɨe21 1 
Boluo (Luxi) Tujia: ɣɨe13 1 
Tanxi Tujia: ɣɨe35 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 50
WORD: louse
Tasha (Qixin) Tujia: si55-si55 1 
Duogu Tujia: si53-si44 1 
Dianfang Tujia: si55-si55 1 
Boluo (Luxi) Tujia: a21=si53-lũ33 1 
Tanxi Tujia: ʔa21=si55 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 51
WORD: man
Tasha (Qixin) Tujia: cu̯ɔ55=pa55 1 
Duogu Tujia: no53=pa44-ce44 1 
Dianfang Tujia: no55=pa55 1 
Boluo (Luxi) Tujia: a21=ko21-bie21 2 
Tanxi Tujia: ʔa21=ko21-be21-ŋɨ21 2 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 52
WORD: many
Tasha (Qixin) Tujia: zi21 1 
Duogu Tujia: zi21 1 
Dianfang Tujia: zi21 1 
Boluo (Luxi) Tujia: zi45 1 
Tanxi Tujia: zi35 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 53
WORD: meat
Tasha (Qixin) Tujia: si21 1 
Duogu Tujia: si21 1 
Dianfang Tujia: si21 1 
Boluo (Luxi) Tujia: si13 1 
Tanxi Tujia: si35 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 54
WORD: moon
Tasha (Qixin) Tujia: su21-su21 1 
Duogu Tujia: su21-su21-kʰa21-ɕi̯e44 1 
Dianfang Tujia: su21-su21 ~ su21-su21-kʰa21-ʆe21 1 
Boluo (Luxi) Tujia: ye21-liã45 -1 
Tanxi Tujia: lo35-ʆi55-dʉ35 2 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 55
WORD: mountain
Tasha (Qixin) Tujia: kʰu55-li̯ɛ55 1 
Duogu Tujia: kʰu53-ca53 1 
Dianfang Tujia: kʰu55-ca55 ~ kʰu55-le55 1 
Boluo (Luxi) Tujia: za53-kʰa21 2 
Tanxi Tujia: za55 2 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 56
WORD: mouth
Tasha (Qixin) Tujia: ca24-ɕʰi55 1 
Duogu Tujia: ca24-ɕʰi44 1 
Dianfang Tujia: ca35-ɕʰi55 1 
Boluo (Luxi) Tujia: a21=ze21 2 
Tanxi Tujia: ʔa21=ze21 2 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 57
WORD: name
Tasha (Qixin) Tujia:
Duogu Tujia: mĩ21-ci24 -1 
Dianfang Tujia: mĩ21-ci35 -1 
Boluo (Luxi) Tujia: nioʉ33 1 
Tanxi Tujia: niʉ35-bo21 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 58
WORD: neck
Tasha (Qixin) Tujia: kʰɔŋ55-ti55 1 
Duogu Tujia: kʰũ44-ti44 1 
Dianfang Tujia: kʰũ55-ti55 1 
Boluo (Luxi) Tujia: kua13-la53 2 
Tanxi Tujia: gua21-la55 2 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 59
WORD: new
Tasha (Qixin) Tujia: a24=ʆi55 1 
Duogu Tujia: ɣa24=si44 1 
Dianfang Tujia: a35=si35 1 
Boluo (Luxi) Tujia: a33=ʆi33 1 
Tanxi Tujia: ʔa55=ʆi21 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 60
WORD: night
Tasha (Qixin) Tujia: pʰɤ55 1 
Duogu Tujia:
Dianfang Tujia:
Boluo (Luxi) Tujia:
Tanxi Tujia:
TUJ_NOTES:
NUMBER: 61
WORD: nose
Tasha (Qixin) Tujia: ɤŋ24-ɕʰi55 1 
Duogu Tujia: 24-ɕʰi44 1 
Dianfang Tujia: 35-ɕʰi55 ~ ũ35-ɕʰi55 1 
Boluo (Luxi) Tujia: koʉ21-ɕi53 2 
Tanxi Tujia: 13-ɕi55-dʉ35 2 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 62
WORD: not
Tasha (Qixin) Tujia: ta24 1 
Duogu Tujia: tʰa53 ~ tʰa21 1 
Dianfang Tujia: tʰa55 1 
Boluo (Luxi) Tujia: læ̃ 2 
Tanxi Tujia: ma53 3 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 63
WORD: one
Tasha (Qixin) Tujia: la24 1 
Duogu Tujia: na24 1 
Dianfang Tujia: na35 1 
Boluo (Luxi) Tujia: la33 1 
Tanxi Tujia: la55 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 64
WORD: person
Tasha (Qixin) Tujia: lu̯ɔ21 1 
Duogu Tujia:
Dianfang Tujia: no55 1 
Boluo (Luxi) Tujia:
Tanxi Tujia: nia33 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 65
WORD: rain
Tasha (Qixin) Tujia: 24=zɤ21 1 
Duogu Tujia: mɨe24=ce21 1 
Dianfang Tujia: mɨe35=ce21 1 
Boluo (Luxi) Tujia: ze13 1 
Tanxi Tujia: ze35 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 66
WORD: red
Tasha (Qixin) Tujia: mi̯ɛn55-ɕi̯ɛ55 1 
Duogu Tujia: miã53-ɕie44 1 
Dianfang Tujia: miã55-ɕe55 1 
Boluo (Luxi) Tujia: bo21-ni21 2 
Tanxi Tujia: bo33-ni13 2 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 67
WORD: road
Tasha (Qixin) Tujia: la21 1 
Duogu Tujia:
Dianfang Tujia: la55 1 
Boluo (Luxi) Tujia:
Tanxi Tujia: lo33 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 68
WORD: root
Tasha (Qixin) Tujia: ɕi55-la21 1 
Duogu Tujia: ɕi53-la21 1 
Dianfang Tujia: ɕi55-la21 1 
Boluo (Luxi) Tujia:
Tanxi Tujia: kẽ33 -1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 69
WORD: round
Tasha (Qixin) Tujia: 21-lu̯ɔ55-lu̯ɔ55 1 
Duogu Tujia: tʰuã21-kʰo53-li44 2 
Dianfang Tujia: kʰu21-lo55-lo21 1 
Boluo (Luxi) Tujia: duæ̃33 2 
Tanxi Tujia: duã33 2 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 70
WORD: sand
Tasha (Qixin) Tujia: a21-pu24-li55 1 
Duogu Tujia: ɣa21-pʰi24-pʰi53 1 
Dianfang Tujia: a21-pu35-li35 1 
Boluo (Luxi) Tujia: sa53-ci21 -1 
Tanxi Tujia: 35=sa55-ci21 -1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 71
WORD: say
Tasha (Qixin) Tujia: li21 1 
Duogu Tujia: li21 1 
Dianfang Tujia: li21 1 
Boluo (Luxi) Tujia: xɨe53 2 
Tanxi Tujia: ħɨ55 2 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 72
WORD: see
Tasha (Qixin) Tujia: yi21 1 
Duogu Tujia: pa53-to21-liaw21 2 
Dianfang Tujia: yi21 ~ yi21-le21 1 
Boluo (Luxi) Tujia: bo13=i45 1 
Tanxi Tujia: bo13=yi35 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 73
WORD: seed
Tasha (Qixin) Tujia: ni̯ɛ55-laŋ55 1 
Duogu Tujia: pu24-li53 2 
Dianfang Tujia: ne55-nã55 ~ ne55-na55  1 
Boluo (Luxi) Tujia: a33=lie33 3 
Tanxi Tujia: ʔa33=le33 3 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 74
WORD: sit
Tasha (Qixin) Tujia: ɔŋ21 1 
Duogu Tujia: 21 1 
Dianfang Tujia: 21 1 
Boluo (Luxi) Tujia: ɣoʉ13 1 
Tanxi Tujia: ʔʉ35 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 75
WORD: skin
Tasha (Qixin) Tujia: tʰa24-pʰa21 1 
Duogu Tujia: tʰa53-pʰa21 1 
Dianfang Tujia: tʰa55-pʰa21 1 
Boluo (Luxi) Tujia: ko33-lo33 2 
Tanxi Tujia: 21-lo21 2 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 76
WORD: sleep
Tasha (Qixin) Tujia: ni̯ɛ24-pi̯ɛ21 1 
Duogu Tujia: nie24 1 
Dianfang Tujia: ne35 1 
Boluo (Luxi) Tujia: nie21 1 
Tanxi Tujia: ne21 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 77
WORD: small
Tasha (Qixin) Tujia: su̯an21 1 
Duogu Tujia: suã53 1 
Dianfang Tujia: suã55 1 
Boluo (Luxi) Tujia: sa33 1 
Tanxi Tujia: sa33 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 78
WORD: smoke
Tasha (Qixin) Tujia:
Duogu Tujia: kʰe53-kʰa21 1 
Dianfang Tujia: kʰɨe55-kʰa21 1 
Boluo (Luxi) Tujia: kʰɨe53-sa21 1 
Tanxi Tujia: kɨe55-sa21 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 79
WORD: stand
Tasha (Qixin) Tujia: cu55-cu21 1 
Duogu Tujia: cu53-cu53 1 
Dianfang Tujia: cu55-cu55 1 
Boluo (Luxi) Tujia: du33 2 
Tanxi Tujia: du33 2 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 80
WORD: star
Tasha (Qixin) Tujia: ʆi21-pu24-li55 1 
Duogu Tujia: si53-zi21 1 
Dianfang Tujia: si51-zi21 1 
Boluo (Luxi) Tujia: tʰiæ̃33=sẽ33-ci53 -1 
Tanxi Tujia: ʆẽ33-ci33 -1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 81
WORD: stone
Tasha (Qixin) Tujia: a21-pa21 1 
Duogu Tujia: ɣa21-pa21 1 
Dianfang Tujia: a21-pa21 1 
Boluo (Luxi) Tujia: loʉ13-koʉ21-doʉ13 2 
Tanxi Tujia: 35 2 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 82
WORD: sun
Tasha (Qixin) Tujia: law21 1 
Duogu Tujia: naw21-cʰi21 1 
Dianfang Tujia: naw21 ~ naw21-cʰi21 1 
Boluo (Luxi) Tujia: no45-doʉ33 1 
Tanxi Tujia: lo35-yi33-dʉ13 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 83
WORD: swim
Tasha (Qixin) Tujia: ɕi̯ɛ24-ta55-wu21 1 
Duogu Tujia: cʰe21-ɕʰiw21 2 
Dianfang Tujia:
Boluo (Luxi) Tujia:
Tanxi Tujia:
TUJ_NOTES:
NUMBER: 84
WORD: tail
Tasha (Qixin) Tujia: li̯ɛ21-pʰɔŋ24 1 
Duogu Tujia: nie21-pʰũ53 1 
Dianfang Tujia: le21-pʰũ35 1 
Boluo (Luxi) Tujia: liã21-to53 1 
Tanxi Tujia: yiã21-tʉ55 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 85
WORD: that
Tasha (Qixin) Tujia: ay55 ~ ay55-ti55 1 
Duogu Tujia: ay53-ti44 1 
Dianfang Tujia: ay55 ~ aw55 1 
Boluo (Luxi) Tujia: ta33-bu33 2 
Tanxi Tujia: ta21 2 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 86
WORD: this
Tasha (Qixin) Tujia: ɤŋ55 ~ ɤŋ55-ti55 1 
Duogu Tujia: kay24-ti44 2 
Dianfang Tujia: 55 ~ ẽ55 1 
Boluo (Luxi) Tujia: ʓia21-bu21 3 
Tanxi Tujia: ʓia21 3 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 86
WORD: this
Tasha (Qixin) Tujia: kay24 2 
Duogu Tujia:
Dianfang Tujia: kay35 2 
Boluo (Luxi) Tujia:
Tanxi Tujia:
NUMBER: 87
WORD: thou
Tasha (Qixin) Tujia: ni24 1 
Duogu Tujia: ni24 1 
Dianfang Tujia: ni35 1 
Boluo (Luxi) Tujia: ni33 1 
Tanxi Tujia: ni33 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 88
WORD: tongue
Tasha (Qixin) Tujia: yi24=la55 1 
Duogu Tujia: i24=la53 1 
Dianfang Tujia: yi35=la55 1 
Boluo (Luxi) Tujia: ʒi21=la21 1 
Tanxi Tujia: ʒi21=la21 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 89
WORD: tooth
Tasha (Qixin) Tujia: si55-si55 1 
Duogu Tujia: si44-si44 1 
Dianfang Tujia: si55-si55 1 
Boluo (Luxi) Tujia: si33-ta13 1 
Tanxi Tujia: si33-ta35 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 90
WORD: tree
Tasha (Qixin) Tujia: kʰa21-mɔŋ21 1 
Duogu Tujia: kʰa21-mũ21 1 
Dianfang Tujia: kʰa21-mũ21 1 
Boluo (Luxi) Tujia: kʰo13-mũ21 1 
Tanxi Tujia: kʰo35 ~ kʰo35-mõ21 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 91
WORD: two
Tasha (Qixin) Tujia: ni̯ɛ55 1 
Duogu Tujia: nie53 1 
Dianfang Tujia: ne55 1 
Boluo (Luxi) Tujia: nie53 1 
Tanxi Tujia: le55 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 92
WORD: walk (go)
Tasha (Qixin) Tujia: ɣi24 1 
Duogu Tujia: ɣɨ24 1 
Dianfang Tujia: ɣɨ35 1 
Boluo (Luxi) Tujia: ʒoʉ13 2 
Tanxi Tujia: ye21 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 93
WORD: warm (hot)
Tasha (Qixin) Tujia: ki21 1 
Duogu Tujia: 21 1 
Dianfang Tujia: 21 1 
Boluo (Luxi) Tujia: si21-to21 2 
Tanxi Tujia: si21-to13 2 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 94
WORD: water
Tasha (Qixin) Tujia: ɕʰɤ21 1 
Duogu Tujia: cʰe21 1 
Dianfang Tujia: cʰe21 1 
Boluo (Luxi) Tujia: cʰe13 1 
Tanxi Tujia: cʰe35 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 95
WORD: we
Tasha (Qixin) Tujia: 24 ~ aŋ24-ni55 1 
Duogu Tujia: ŋa24-ni44 1 
Dianfang Tujia: ŋa35-ni35 1 
Boluo (Luxi) Tujia: a33-ni33 1 
Tanxi Tujia: ʔa21-ni33 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 96
WORD: what
Tasha (Qixin) Tujia: ɕʰi̯ɛ21 ~ ɕʰi̯ɛ21-ʆi21 1 
Duogu Tujia: nay53=ʆi21 2 
Dianfang Tujia: nay55=ʆi21 ~ na55=ʆi21 2 
Boluo (Luxi) Tujia: cʰu53-u33 3 
Tanxi Tujia: cʰu55-mo21 3 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 97
WORD: white
Tasha (Qixin) Tujia: a21=si21 1 
Duogu Tujia: a21=si21 1 
Dianfang Tujia: a21=si21 1 
Boluo (Luxi) Tujia: si33 1 
Tanxi Tujia: si33 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 98
WORD: who
Tasha (Qixin) Tujia: a21=sɤ21 1 
Duogu Tujia: a53=so21 1 
Dianfang Tujia: a55=se21 1 
Boluo (Luxi) Tujia: a33=si33-ŋe33 1 
Tanxi Tujia: ʔa33=si33 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 99
WORD: woman
Tasha (Qixin) Tujia: ma21-ma55 1 
Duogu Tujia: ma21-ma21-ce44 1 
Dianfang Tujia: ma21-ma21-te55 1 
Boluo (Luxi) Tujia: a13=io53-bie21 2 
Tanxi Tujia: ʔa21=yio55-be21-ŋɨ21 2 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 100
WORD: yellow
Tasha (Qixin) Tujia: wan21-ka55-la55 1 
Duogu Tujia: uã21-ka53-lie44 1 
Dianfang Tujia: wã21-ka55-la55 ~ wã21-ka55-ka55 1 
Boluo (Luxi) Tujia: xoʉ33 2 
Tanxi Tujia: ħʉ33 2 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 101
WORD: far
Tasha (Qixin) Tujia:
Duogu Tujia: ɣɨe21 1 
Dianfang Tujia: ɣɨe21 1 
Boluo (Luxi) Tujia: ɣoʉ21=i53 2 
Tanxi Tujia: ʔʉ13=yi55 2 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 102
WORD: heavy
Tasha (Qixin) Tujia: tu21 ~ tu21-ci21 1 
Duogu Tujia: tu53 1 
Dianfang Tujia: tu55 1 
Boluo (Luxi) Tujia: doʉ13 1 
Tanxi Tujia: 35 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 103
WORD: near
Tasha (Qixin) Tujia:
Duogu Tujia: cũ53 ~ cũ44 1 
Dianfang Tujia: cũ55 1 
Boluo (Luxi) Tujia: ɣoʉ21=ʒa21 2 
Tanxi Tujia: ʔʉ13=ʒa33 2 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 104
WORD: salt
Tasha (Qixin) Tujia: la24-pu55 1 
Duogu Tujia: la24-pu44 1 
Dianfang Tujia: la35-pu35 1 
Boluo (Luxi) Tujia: a21=si53 2 
Tanxi Tujia: ʔa21=si55 2 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 105
WORD: short
Tasha (Qixin) Tujia: cɔŋ21 1 
Duogu Tujia: cũ53 1 
Dianfang Tujia: cũ55 1 
Boluo (Luxi) Tujia: ʒoʉ13 1 
Tanxi Tujia: ʒʉ13 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 106
WORD: snake
Tasha (Qixin) Tujia: 21 1 
Duogu Tujia: uo53 1 
Dianfang Tujia: wo55 1 
Boluo (Luxi) Tujia: tɨy53-pɨe45-nũ33 2 
Tanxi Tujia: tei33-pʰɨe35 2 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 107
WORD: thin
Tasha (Qixin) Tujia: sa21-sa21 1 
Duogu Tujia: sa21-say44 1 
Dianfang Tujia: sa21-sa31 1 
Boluo (Luxi) Tujia: so21-so53 1 
Tanxi Tujia: so21-so55 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 108
WORD: wind
Tasha (Qixin) Tujia: 24 1 
Duogu Tujia: ze24-su53 1 
Dianfang Tujia: ze35-su55 1 
Boluo (Luxi) Tujia: ze21-ŋey45 1 
Tanxi Tujia: ze21-ŋɨ21 ~ ze21-lı̃21 1 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 109
WORD: worm
Tasha (Qixin) Tujia: kʰu̯ay55-ɕʰi55-la55 1 
Duogu Tujia: kʰuay24-ɕʰi21-la21 1 
Dianfang Tujia: kʰuay35-ɕʰi55-la55 ~ kʰo35-ɕʰi55-la21 1 
Boluo (Luxi) Tujia: ka53-doʉ13-se21 2 
Tanxi Tujia: ka21-dʉ35-se21 2 
TUJ_NOTES:
NUMBER: 110
WORD: year
Tasha (Qixin) Tujia: lɔŋ55 1 
Duogu Tujia:
Dianfang Tujia: nũ21 1 
Boluo (Luxi) Tujia:
Tanxi Tujia: niʉ35 1 
TUJ_NOTES:
tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,tuj-word,tuj-qix,tuj-duo,tuj-dia,tuj-lux,tuj-tan,tuj-tuj_notes,
Всего 111 записей По страницам

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
61599812955250
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов