The Placement of Crimean Gothic by Means of Abridged Test Lists in Glottochronology.
Journal of Indo-European Studies, 1:4, pp. 479-506.
Gothic
grm-got
A small paper describing an attempt to apply Swadesh glottochronology to the Crimean variety of Gothic, based on XVIth century data. Includes the complete list of 91 words recorded for Crimean Gothic, 27 of which are on the 110-item list used for the GLD.
Applegate 2007
Applegate, Richard Brian & The Santa Ynez Band of Chumash Indians
Samala-English Dictionary: A Guide to the Samala Language of the Ineseño Chumash People.
Santa Ynez Band of Chumash Indians.
Ineseño
chm-ins
A voluminous 608-page dictionary of the Ineseño (Samala) language, created by R.B. Applegate for purposes of language revitalization. Entirely based on J.P. Harrington's field notes, collected between 1911 and 1919. The main informant of Harrington was María Solares (1842-1923), one of the last fluent speakers of Ineseño.
Andriotis 1948
Ανδριώτης, Ν. Π.
Το γλωσσικό ιδίГq̇Гƛ̣Гʁ των Φαράσων.
ΑθήГɫГʁ: Γαλλικό ΙνστιτούГɔГŁ Αθηνών.
Greek, Pharasa
grk-phr
Grammar sketch with several wordlists of the Pharasa dialect of Modern Greek.
Deffner 1923
Δέφνερ, Μιχαηλ
Λεξικον της τσακωνικης διαλέκτου.
Αθηνα: Εστια.
Tsakonian, Southern
grk-tsd
Dictionary of the Tsakonian language, based on the Southern dialect.
Phosteris & Kesisoglu 1960
Φωστέρης, Δ.; Κεσισογλου, Ι. Ι.
Λεξιλογιο του Αραβανι.
Αθηνα: Γαλλικο Ινστιτουτο Αθηνών.
Greek, Cappadocian
grk-cpg
Grammar sketch and glossary of the Aravan subdialect of Cappadocian Greek.
Innocenti 2010
Innocenti, Marco
Note elementari di Grammatica Gumuz. Varietà di Mandura.
Addis Ababa: Arada Books.
Gumuz, Metemma
gum-kok
A grammatical description of the Mandura-Metemma variety of Gumuz, together with a comprehensive vocabulary of the language.
Otero 2015
Otero, Manuel A.
Komo-Amharic-English Dictionary.
Addis Ababa: SIL Ethiopia.
Komo
kom-kmo
A representative dictionary of the Komo language (although containing some significant gaps, such as most auxiliary words, and without any prosodic markings).
Turton et al. 2008
Turton, David; Yigezu, Moges; Olibui, Olisarali
Mursi-English-Amharic Dictionary.
Addis-Ababa: Ermias Advertising.
Mursi
srm-mrs
Relatively large dictionary of Mursi, oriented mainly at native speakers and therefore not particularly accurate with phonology (i. e. no indication of prosody); various semantic inaccuracies and typos also render the source less useful than it could have been.
Droese 1884
Droese, Ernest
Introduction to the Malto language.
Agra: Secundra Orphanage Press.
Malto
drv-mlt
The earliest, and still quite relevant, grammatical description of Malto, accompanied by a large vocabulary.
Smelcer 2010
Smelcer, J. E.
Ahtna noun dictionary and pronunciation guide.
Ahtna Heritage Foundation.
Ahtena, Central; Ahtena, Mentasta
pca-ahc; pca-ahm
Thematic dictionary of the nouns of the Ahtena language. All main dialects are accounted for: Central [C], Lower [L], Western [W], Mentasta [M].
Enrico 2005
Enrico, John
Haida dictionary: Skidegate, Masset, and Alaskan Dialects.
Alaska Native Language Center and Sealaska Heritage Institute.
Haida
hai-hdn
Enormous dictionary of all the major dialects of Haida, complete with numerous examples of usage.
Krauss 1982
Krauss, Michael E.
In Honor of Eyak: The Art of Anna Nelson Harry. Compiled and edited with introduction and commentary by M. E. Krauss.
Alaska Native Language Center, University of Alaska.
Eyak
eya-eya
Transcribed and translated Eyak texts, recorded through the 1960s and 1970s.
Story & Naish 1973
Story, Gillian L.; Naish, Constance M.
Tlingit verb dictionary.
Alaska Native Language Center, University of Alaska.
Tlingit
nde-tli
English – Northern Tlingit and Northern Tlingit – English verb dictionary, illustrated by examples and accompained by a grammar sketch.
Kalsbeek 1998
Kalsbeek, J.
The Čakavian Dialect of Orbanići near Žminj in Istria.
Amsterdam/Atlanta: Rodopi.
Cakavian, Orbanici
slv-orb
Description of a Čakavian dialect with texts and dictionary.
Houtzagers 1999
Houtzagers, P.
The Kajkavian Dialect of Hidegség and Fertőhomok.
Amsterdam: Rodopi.
Kajkavian, Burgenland
slv-brg
Description of a Kajkavian dialect with texts and dictionary.
Jones 1978
Jones, Eliza
Junior Dictionary for Central Koyukon Athabascan.
Anchorage, Alaska: National Bilingual Materials Development Center, University of Alaska.
Koyukon
pca-koy
English-Koyukon educational dictionary, based on the Central dialect.
Wassillie 1979
Wassillie, A.
Dena'ina qenaga duch'duldih. Dena'ina Athabaskan Junior Dictionary. Ed. by J. Kari..
Anchorage: University of Alaska.
Tanaina, Inland
pca-tfi
An English-Tanaina dictionary (Inland dialect).
Beachy 2005
Beachy, Marvin Dean
2005
An overview of Central Dizin phonology and morphology. MA thesis.
Arlington: University of Texas.
Dizi
diz-dzi
Detailed description of the phonology and morphology of the Central variety of Dizi. Appendices include a nearly complete Swadesh wordlist for Dizi, reworked from the earlier wordlist by M. L. Bender.
Kovačec 2010
Kovačec, A.
Istrorumunjsko-Hrvatski rječnik (s gramatikom i tekstovima).
Available at: http://www.vlaski-zejanski.com/Resursi-i-biblioteke/rjecnik.
Romanian, Istro
rom-ruo
Electronic version of the Istro Romanian-Croatian dictionary [Kovačec 1998].
Silfhout 2013
Silfhout, Marijke van
Opuo: Towards a phonology.
Bachelor thesis, Leiden University.
Opo
kom-opo
A detailed description of the phonology of Opo based on the author's own fieldwork. Accompanied with a representative vocabulary of the language, for now the single largest collection of lexical data on Opo.
