Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Germanic etymology :

Search within this database
Total of 1991 record 100 pages

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
\data\ie\germet
Proto-Germanic: *lata-, *latjan-, *latō, *latōn-, -ēn-, *latīn
Meaning: lazy
IE etymology: IE etymology
Gothic: *lat-s (a) `lazy, indolent'; *ana-, *ga-latjan wk. `hinder'
Old Norse: lat-r `faul, schlaf'; lata wk. `langsam, ruhig werden, schlaff werden'; leti f. `Faulheit, Schlaffheit'; letja wk. `abhalten; hindern'; lɔt f. `Verhinderung, Abraten'
Norwegian: lat; lata vb.; letja vb.
Old Swedish: lätia vb.
Swedish: lat; lättja-s `faul werden'
Old Danish: lädje-s `faul werden'
Danish: lad
Old English: lät `träge, spät', lettan `hindern'; late adv.; lätest, latost; latian; latu `Verzug'
English: late, last; let `hindern'
Old Frisian: lest
Old Saxon: lat `träge, spät', lezto (lesto, lazto, lasto)
Middle Dutch: laet, laetst (lest) adj., lāte adv.; lat `traag'; late `Nachlässigkeit'
Dutch: laat adv., adj.
Old Franconian: letist
Middle Low German: lāte adv.; lāten; leste
Old High German: laʒ (8.Jh.) `lass, träge, matt, spät', lezzen `hemmen, aufhalten, beschädigen, verletzen'; zi laʒʒōst (10.Jh.), zi leʒʒist (9.Jh.); leʒʒisto 'jüngsre, ässerster' (9.Jh.); laʒʒēn, laʒʒōn
Middle High German: laʒ (-ʒʒ-) 'matt, träge, langsam, säumig; frei von, ledig'; laʒʒe st. f. 'müdigkeit'; letzen 'laʒ machen, hemmen, aufhalten, hindern; schädigen, verletzen, beenden'; lɛtze, lɛz adj. 'verkehrt, unrichtig, unrecht, schlecht'; comp./superl.: md. lɛzt, lɛtzt; lɛʒʒeste, leste 'letzter'; ze lɛʒist, ze lɛste
German: lass 'matt, schlaff'; lässig; letzt, zuletzt
Proto-Germanic: *lattō(n); *laɵɵṓ(n); *laɵḗ́n
Meaning: lath, board
IE etymology: IE etymology
Old Norse: [ NIsl latta f. ]
Old English: lätt, -e f. `lath'
Middle English: laɵɵe
English: dial. lat
Old Saxon: latta
Middle Dutch: latte
Dutch: lat f.
Middle Low German: lāde `Auslagebrett, Verkaufsstand'
Old High German: latta (9.Jh.)
Middle High German: late, latte wk. f. 'latte'; lade, laden wk./st. m. 'brett, bohle; fensterladen; kauf-, bäckerladen; md. auch 'sarg'
German: Latte f., Laden m.
Proto-Germanic: *láɵjōn
Meaning: clay
IE etymology: IE etymology
Old Norse: { leδja `Ton, Lehm' ??? - только leδja f. `Schiffsart' }
Old High German: letto `Ton, Lehm'
Middle High German: lɛtte wk. m. 'lehm'
German: { Letten }
Proto-Germanic: *lauba-s, -n, *laubiō, *lubja-n, *lubjō, *lufta-n, *lūbila-z, *lūbō
Meaning: leaf
IE etymology: IE etymology
Gothic: lauf-s (-b-) m. (a) `leaf', lauf (-b-) n. (a) `foliage'
Old Norse: lauf n. `Blatt'; lüf f., n. `Heilmittel, Zaubermittel'; lūfa f. `dichtes, strupiges Haar'; lüfja wk. `heilen durch Zauberkunst'; lopt, loft n. `Obergemach im Haus; Luft, Himmel'
Norwegian: lauv; luva `zottige Mütze'; dial. lūv `Stirnlocke, Schopf', lüv `Heilmittel'; lüvja `heilen'; loft `Dachstube'
Old Swedish: luva `zottige Mütze'; Run. pl. gen. lufia `Heilmittel'
Swedish: löv; luf `Schopf, Haarbüschel'; l↑vja `hexen'; dial. levjer `Heilmittel', lövja, levja, lüva `heilen'; loft `Dachstube'
Danish: löv; lue `zottige Mütze'; loft `Dachstube'
Old English: lēaf, -es n. `leaf of a tree, leaf of a book, shoot', lybb, -es n. `medicine, frug, simple, poison'; { lybban `heilen' }
English: leaf
Old Frisian: lāf n. `loof'
East Frisian: WFris leaf `blad, dun metalen platje'
Old Saxon: lōf n. `loof'; lōvia; lubbian `heilen'
Middle Dutch: loof n. `blad, gebladerte'; loive, loiffe, loifie, loeyve `afdak', Kil. luyffe, lueve, loove
Dutch: loof n.; luifel f., dial. luif; lōve, lōfe `luifel, loods, galerij, binnenplaats, grafelijk kasteel in Brugge'
Middle Low German: lōve, lȫfe `schuur'; lübben `heilen, vergiften'; lucht `Bodenraum, oberes Stockwerk'
Low German: löve, löving `schuur'
Old High German: loub n., m. `Laub, Blatt' (8.Jh.); luppi `stark wirkender Pflanzensaft, Gift, Zauberei'; har-luf `Flachswickel'; louft, loft `Baumrinde, Bast, äussere Nussschale'; louba f. `Schutzdach, Hütte, Vorbau' (9.Jh.);
Middle High German: loup (-b-; pl. loup, löuber) st. n. 'laub, blatt'; lüppen, luppen wk. 'mit gift bestreichen, vergiften; heilen, vertreiben'; lüppe, luppe st. n., f. 'salbe, zusammenziehender pflanzensaft, arznei; vergiftung, zauber, zauberei'; loube wk./st. f. `Schutzdach, Hütte, Vorbau; bedeckte Halle, Speicher, Galerie'
German: Laub n.; Laube f. (беседка); hessen. leibǝ `schuur'
Proto-Germanic: *lauda-n
Meaning: lead
IE etymology: IE etymology
Old English: lēad `Blei'
English: lead
Old Frisian: lād `gewicht'
Middle Dutch: loot
Dutch: lood n. `Blei'
Middle Low German: lōt 'Blei, giessbares Metall, Metall(legierung) zum Löten, aus Blei gegossenes Gewicht, Senk-, Richtblei'
Middle High German: lōt st. n. 'blei, überh. giessbares metall; schlaglot, metallgemisch zum löten; l ot'
German: Lot n.
Proto-Germanic: *launa-n, -z, *launō; *lōnōn-; *lōwan-
Meaning: reward, credit
IE etymology: IE etymology
Gothic: laun n. (a) `reward, credit'
Old Norse: laun n., f. `Lohn, Bezahlung'; launa wk. `belohnen, vergelten'
Norwegian: lön; löna vb.
Swedish: lön
Danish: lön
Old English: lēan; lēanian
Old Frisian: lān; lānia vb.
Old Saxon: lōn; lōnon
Middle Dutch: loon m., n. `loon, vergelding, waarde, roem'; (ghe)lauwen `grijpen'
Dutch: loon n.
Old High German: lōn (8.Jh.) n., m.; lōnōn
Middle High German: lōn st. m., n. 'lohn, belohnung, vergeltung; frachtgut'
German: Lohn m.
Proto-Germanic: *láuɵra-n; ? *laugō
Meaning: lye
IE etymology: IE etymology
Old Norse: lauδr n. `Seife, Schaum'; laug f. `Lauge, Bad, Wäsche'; lɔδ-r m. `Schaum'
Norwegian: löur; laug
Old Swedish: lög
Swedish: lödder
Old Danish: lög, löv
Old English: lēaɵor `Seifenschaum'; lēδran `Seife'; lēag `Seifenschaum'
English: lye
Middle Dutch: lōghe f. `loog'
Dutch: loog f.
Middle Low German: lōge
Old High German: louga (8.Jh.) `Seifenschaum'; { luhhen `wassen' }
Middle High German: louge st./wk. f. 'lauge'
German: Lauge f.; dial. lichen, lüen `was door het water slaan'
Proto-Germanic: *láuxō/*laugṓ
Meaning: meadow
IE etymology: IE etymology
Old Norse: lō f. `Lichtung, Wiese' (in ON)
Norwegian: lo `Wiese'
Old Swedish: OGutn lau
Old English: lēah, lēag `offenes Land, Wiese'
English: lea, ley
Old Frisian: lāch
Old Saxon: lōh `Geholz'
Middle Dutch: loo `bos'
Dutch: -lo
Middle Low German: lō, lōch `Gehölz, Busch', Water-loo
Old High German: { laoh, lōh `bewachsene Lichtung, niedriges Gebüsch' }
Middle High German: lōch (gen. lōhes), lō st. m., n. 'gebüsch; wald, gehölz'
German: { dial. lō, lōh }
Proto-Germanic: *laxsa-z
Meaning: salmon
IE etymology: IE etymology
Old Norse: lax m. `Lachs'
Norwegian: laks
Swedish: lax
Danish: laks
Old English: leax (läx, lex), -es m. `salmon, lax'
English: lax
Old Saxon: lahs
Middle Low German: las
Old High German: lahs (8.Jh.)
Middle High German: lahs st. m. 'lachs'
German: Lachs m.
Proto-Germanic: *lei[b]-a-
Meaning: weak
IE etymology: IE etymology
Old English: lēf 'schwach, schwächlich, krank, leidend, matt'
Old Saxon: lēf 'schwach, schwächlich, krank, leidend, matt' }
Proto-Germanic: *lēgi- adj.
Meaning: low, flat
IE etymology: IE etymology
Old Norse: lāg-r 'niedrig, flach, gering'
Old Frisian: lēch, lēg 'niedrig, flach, gering'
Dutch: laag 'niedrig, flach, gering'
Middle High German: lǟge 'niedrig, flach; niedrig, gering'
Proto-Germanic: *lē-, *lētan-
Meaning: let
IE etymology: IE etymology
Gothic: *lētan st. `release, forgive'; fra-lēt n. (a) `forgiveness'; fra-lēt-s m. `freedman'
Old Norse: lāta st. `lassen'
Norwegian: lata vb.
Swedish: lɔta vb.
Danish: lade vb.
Old English: lǟtan
English: let
Old Frisian: lēta vb.
Old Saxon: lātan
Dutch: laten
Middle Low German: lāten
Old High German: lāʒan, lān (8.Jh.)
Middle High German: lāʒen, lān (prt. lieʒ, lie, ptc. gelāʒen, gelān, lān) 'lassen'
German: lassen
Proto-Germanic: *lēkia-z; *lēkian-, *lēknian- vb.
Meaning: doctor
IE etymology: IE etymology
Gothic: lēkī-s m. (ja) `physician'; *lēkinōn wk. `heal'
Old Norse: lǟkna wk. `heilen'
Norwegian: läkja vb.
Swedish: läka vb.
Danish: läge vb.
Old English: lǟce, -es m. `doctor, physician; leech (species of worm)'
English: leech
Old Frisian: lēza, lētza
Old Saxon: lāki
Middle Dutch: laake f., Kil. laecke `bloedzuiger'
Dutch: vlam. laak f. `bloedzuiger'
Middle Low German: lāk
Old High German: lāchi, lāhhi `Artz? conjurer?'; lāchin n. `healing'
Middle High German: lāche, lāchene wk. f. 'einschnitt, kerbe auf dem grenzbaum oder -stein, überh. grenzzeichen', lāchenǟre st. m. 'besprecher, zauberer'; lāchenen wk. 'mit heilmitteln bestreichen, ärtzlich (zauberisch) behandeln', ɫāchenīe st. f. ' das besprechen, zaubern, hexen'
Proto-Germanic: *lḗɵ=; *láɵ=
Meaning: spring (season)
IE etymology: IE etymology
Old Swedish: OGutn laɵigs `im Frühling'
Swedish: dial. lɔding, lɔing `Frühling', i lɔdigs `im vorigen Frühjahr'
Proto-Germanic: *lēwa-n, *lēwjan-
Meaning: betray
IE etymology: IE etymology
Gothic: *lēw n. (a?) `opportunity, cause'; *lēwjan wk. `betray', ga-lēwjan `give over, betray'
Old English: lǟwan `preisgeben, verraten'; lǟwa, angl. lēga m. `betrayer'
Old High German: { gi-, fir-lāen wk. `verraten' }
Proto-Germanic: *libēn- vb., *lība-
Meaning: live
Gothic: liban wk. `live with'
Old Norse: lifa `leben'; līf n. `Leben'
Old English: libban `leben', līf n. `Leben'
English: live
Old Frisian: libba vb.
Old Saxon: libbian, { levōn `leben', līf, līv n. `Leben' }
Middle Dutch: lēven
Dutch: leven
Old Franconian: libbon
Middle Low German: lēven
Old High German: lebēn 'leben, wohnen, überleben' (8.Jh.), { libjan `leben'; līb, līp `Leben' }
Middle High German: līp, gen lībes st. m. `Leben; Leib, Körper; Magen'; lëben wk. 'leben'
German: leben
Proto-Germanic: *librṓ
Meaning: liver
IE etymology: IE etymology
Old Norse: lifr f. `Leber'
Norwegian: liv(e)r
Swedish: lever
Danish: lever
Old English: lifer, -e f. `liver'
English: liver
Old Frisian: livere
Middle Dutch: lēvere, lēver f.
Dutch: lever f.
Middle Low German: lēver(e)
Old High German: lebara (8.Jh.)
Middle High German: lëber(e) st./wk. f.
German: Leber f.
Proto-Germanic: *ligjan-, caus. *lagjan-, *ligra-z, -n, *laga-n, *lēgō(n), *lōga-n, *lēgia-n etc.
Meaning: lie, lair
IE etymology: IE etymology
Gothic: *ligan st. `lie'; lagjan wk. `lay'; *ligr-s (m) `bed, couch'
Old Norse: liggja st. `liegen', Run. Norw 3 sg. opt. prs. ligi; leggja wk. `legen, stellen', Run. Norw 3 pl. opt. prs. lAgi; lātr n. `Liegestelle, Tierlager', lōg n. `Verbrauch; Lagerbestand für einen Tag'; lōga wk. `preisgeben, verbrauchen'; lag n. `etwas liegendes, Lage, Preis, Art und Weise; Stich, Hieb'; laga f. `verabredete Zusammenkunft'; lāg f. `gefallener Baumstamm'; leg n. `Liegeplatz, Grabstätte; Öde'; lega f. `Liegeplatz, Grabstätte'; legr n. `Grabstätte; Beilager'; lǟgi n. `Anlegenstelle, Ankerplatz'; lǟg-r `ruhig, liegend'; lȫgi n. `Windstille'
Norwegian: liggja vb.; leggja vb.; avloa `schlachten'; lag; lɔg; lega `das Liegen, Lager, Krankenbett, Ankerplatz'; leger; lägje; lögje `Windstille'
Swedish: ligga vb.; lägga vb.; lag `Arbeit, Ordnung'; dial. lag `das in die Scheunen eingelegte Heu oder Stroh'; dial. lɔga `gefallener Baumstamm'; dial. lega `Stelle wo einer gelegen hat'; läger `Tierlager, Heerlager'; läge
Old Danish: leje `Lager'
Danish: ligge vb.; lägge vb.; leir `Lager'; leie `id.'
Old English: licg(e)an `liggen'; leggian `legen'; lōg n. `Platz', lōgian `disponere, anordnen'; leger n.
English: lie, lay
Old Frisian: lidzia, lidsza `liggen'; ledza, lidza, lidzia, leia `legen', lōgia `sich verheiraten'; lēge f. `aanleg, hinderlaag'; legor, leger n.?; lōch `Ort'
Old Saxon: liggian; legar n. `Lager'; leggian
Middle Dutch: ligghen; legghen, lēghen; lāghe f. `ligging, gelegenheid, toestand, bergplaats, hinderlaag, laag, legerafdeling, ruil'; lēgher m. (/n.?), lēghere m., f. `ligging, belegering, ligplaats, kamp, beschrijving van vaste goederen'
Dutch: liggen; leggen; laag f.; leger n.
Old Franconian: leger-stede
Middle Low German: lig(g)en; lach `Gesetz'; lāge f. `liging, gelegenheid, hinderlaag'
Old High German: { ligen }, liggen (um 800), { lickan } `liegen', leg(g)en (8.Jh.) `legen', legar n. `Lager'; lāga f. `Legung, Hinterhalt' (9.Jh.); lehtar; luog, luac `Lagerhöhle des Wildes'
Middle High German: ligen, licken, md. lihen, lien, līn st. 'liegen'; lɛgen, lɛcken, lɛggen (prt. legete, leite/lahte, md. lachte, ptc. gelɛget, -leit/gelaht) 'legen'; lāge st. f. 'Legung, Hinterhalt, Zustand; Ort des Liegens, Warenlager'; urlage st. f. `Schicksal; Krieg'; luoc (-g-) st. n., m. (pl. n. luoc, luoger, lüeger, m. luoge) 'lagerhöhle, lauerhöhle des wildes; höhle, schlupfwinkel, versteck; loch, öffnung'
German: liegen, legen, Lage f.
Proto-Germanic: *lika-, *likan-, *lakjan- etc.
Meaning: leak
IE etymology: IE etymology
Old Norse: lek-r `leck'; leki m. `Öffnung wodurch Wasser sickert'; leka st. `lecken, rinnen'; leka wk. `Leck machen'
Norwegian: dial. lek; leke; leka vb.
Swedish: dial. läka `Leck, Riss'
Old English: hlec (sic!) `leck'; lecc(e)an `benetzen'
Middle English: leken
English: leak
Old Frisian: bi-leka `austrocknen'
East Frisian: Fris lek sbs.
Middle Dutch: lac 'leck'; leck adj.; lecken; lēken st. `lekken, doorsijpelen, druppelen'
Dutch: lek adj.; lek n.; lekken; { leken }
Middle Low German: leck adj., lak ds.; leken `das Wasser durchlassen', lecken `seihen'
Low German: leck `leck'; leck sbs.
Old High German: lech; ptc. ze(r)-lechen `verlechtzt, leck'
Middle High German: lëchen st./wk. 'austrocknen, vor trockenheit risse bekommen und flüssigkeit durchlassen; verschmachten', lëcken wk. 'benetzen; mit dem badwedel streichen'
German: leck < LG
Proto-Germanic: *limō, *limu-z, *līmēn
Meaning: branch, member
IE etymology: IE etymology
Old Norse: lim-r m. `Glied, Zweig', lim f. `Zweig, Glied', lim n. `die Ästen eines Baumes'; līmi m. `Reisigbündel, Besen'
Norwegian: lim; lime
Swedish: lem; dial. lime
Old Danish: lime
Danish: lem
Old English: lim, -es n., lim f. `Glied, Zweig'
Middle Dutch: lēme `graat; stoppels van vlas'
Dutch: dial. leem f. `naald (van naaldhout); houtachtig deel van vlasstengel'
germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-oengl,germet-mengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-eastfris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-lg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-odan,germet-oengl,germet-engl,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-osax,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-ofris,germet-dutch,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oswed,germet-swed,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-oengl,germet-ohg,germet-meaning,germet-got,germet-onord,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-oengl,germet-mengl,germet-engl,germet-ofris,germet-eastfris,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-lg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-mdutch,germet-dutch,
Total of 1991 record 100 pages

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
2921134069
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov