Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Germanic etymology : Search within this database Total of 1991 record 100 pages
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1 20 1 20 50 \data\ie\germet
Proto-Germanic: *kēkō; *kagjō, *kagila-z
Meaning: bush, bough, pole
Norwegian: dial. kage m. `niedriges Busch'
Swedish: dial. kage `Baumstumpf'
Middle Dutch: cāke, caec `schandpaal', kegge `ijzeren wig'; kēghel `wig; kegel in het kegelspel'
Dutch: kaak f. `schandpaal'; keg f., kegge f. `Keil'; kegel m.
Middle Low German: kēgel; kāk `Schandpfahl, Pranger'; kōke `Schlittenschnabel'
Old High German: kegil 'Pfahl, Pflock' (9.Jh.), slito-chōcho `rostros'
Middle High German: kɛgel st. m. 'knüppel, stock; eiszapfen'
German: dial. kag m. `Kohlstengel, Strunk, Stumpf', obd. kueche `Schlittenkufe'
Proto-Germanic: *kifjan-
Meaning: gnaw
Old High German: { kiffen 'глодать' }
Middle High German: kifelen, kifen, kifern wk. 'nagen, kauen'
Proto-Germanic: *kifta-z, *kiftu-z, *ka[b]la-z, , -ō
Meaning: jaw
Old Norse: kjapta wk. `reden, sprechen', kjapt-r, kjɔpt-r, kept-r m. `Kiefer, Kinnlade'
Norwegian: kjefta `lärmen, schelten'; kjeft
Swedish: käft
Danish: kjäft
Old English: ceafl, -es m. `bill, beak, snout, jaw, cheek'
English: jowl
Old Saxon: pl. kaflos `Kiefern'
Middle Dutch: kēvel m. `kaak, kinnebak, tandvlees'
Dutch: pl. kevels m. `kaakbenderen; tandelose kaken'
Low German: keve `Kiefer, Kieme'
Middle High German: kivel(e) m., kiuwel st. m. 'kiefer, kinnbacken', { kiver }
German: Kiefer m.; dial. Kiefe `Kieme'
Proto-Germanic: *kij=, *kīnan- vb., *kīɵ=, *kīmēn, *kīɵl=, *kinō etc., *kailō(n), *kailia-n
Meaning: sprout, shoot
Gothic: *kīnan irreg. st. `sprout', *us-kīnan `grow from'', ptc. pl. nom. sg. n. us-kijanata `grown up'
Old Norse: kīl-l m. `schmale Bucht, langer Seearm'; NIsl kīl-l `id.; Keil'; keili n. `Keil zur Stütze des Mastes im Mastfisch'; keila f. `schmaler Seearm, Felskluft; Brachsen'
Norwegian: kīle m. `Keil'; kil `lange, schmale Bucht'; keila `schmaler Wasserlauf'
Danish: dial. kin `spleet'; kil `Tiefe zwischen Sandbänken'
Old English: cīnan `bersten, offenstehen'; cīɵ `Keim, junger Trieb'; cēon, cīun `branchia'; cinu f. `reet, spleet', cīnan `opengaan'
East Frisian: kille `natuurlijke waterloop'
Old Saxon: kīmo `Keim'; kīth `Keim, junger Trieb'; kio `branchia'; kīn `kiem', kīnan `keimen'; kīth `Spross, Keim'
Middle Dutch: kieme, kijme `kiem'; kēne f. `reet, spleet, barst''; kest m., n., keeste f. `pit, merg', dial. `kiem, uitspruitsel'; kille f. `kil, rivierbedding, geul tussen zandbalken'
Dutch: kiem f.; keen f. `kloof, spleet, scheur, kerf'; kil f.; kēl `schmale Meerbucht'
Old Franconian: kīmo
Middle Low German: kīl `Keil'; kīnen
Old High German: kīnan `keimen, hervorspriessen, hervorbringen' (9.Jh., irkīnan `aufkeimen' 8.Jh.); kīmo `Keim, Same, Gewächs' (8.Jh.); fruma-kīdi `erster Trieb'; kīl `Keil' (9.Jh.); kīd (10.Jh.) `Spross, Schössling';
Middle High German: kīl st. m. 'keil; zeltpflock', kīlen wk. 'keilen'; kīm(e) wk./st. m. 'keim, pflanzenkeim; korn'; kīnen, kīmen st. 'sich spalten; keimen, auswachsen, wachsen'; kīdel st. m. 'Keil', kīde, kīt st. n. 'schössling, spross'
German: Keim m., keimen; Keil m.; dial. keidel m. `Keil', Keid `Spross, Schössling'
Proto-Germanic: *k[i]lk=; *kulk=
Meaning: fish-roe, core
Swedish: kälk `Mark im Holz'
Middle English: kelkes `ova of fishes'; colk, colke `Apfelkern'
Proto-Germanic: *kiltōn; *kult=
Meaning: swelling
Old Norse: kjalta f. `Brustfalte, gebildet durch das über den Gürtel hinaufgezogene Kleid', kilting f. `Bauschige Schossfalte des Kleides'
Norwegian: kjöltra `Schoss eines Frauenrockes', dial. kult `Klotz, Holzstumpf, Bergknollen, rundliche Erhöhung, plumpe dicke Figur'
Old Swedish: kilta `Schoss, Falte um etwas zu ragen''
Swedish: ror-kult `Rudergriff, Ruderstock'
Danish: ? kilte `schürzen'
Proto-Germanic: *kílɵīn; *kildíz; *kuldáz
Meaning: womb
Gothic: *kilɵī f. (n) `womb', in-kilɵō f. (n) `pregnant'
Old Swedish: pl. kolder `Kinder aus einem Ei'
Old English: cild, -es, pl. cild/cildru (cildra) n. `Kind'
Proto-Germanic: *kilu-z, *kilōn; *kilkēn; *kalka-z, *kulk=
Meaning: neck, gullet, precepice
Old Norse: kjɔl-r m. `Kiel; Bergrücken'; kjalki m. `Kinnbacken; Schlitten', NIsl kjālki `Kieferbein; Stange in einer Tragbahre oder im Schlittengestell; Schlitten', kālk-ur `Handschlitten; Landesteil'
Norwegian: kjelke `Kiefer; Schlitten'; kjöl
Swedish: kälke `Schlitten', dial. kolk, kulk `Schluck'; köl
Danish: kulk `Speiseröhre, Rachen'; köl
Old English: ceole (ciole), -an f. `throat, jowl', cele `beak of a ship'; { colc `Wassergefülltes Loch, Schlucht' }
English: jawl
Old Frisian: kolk m. `Wasserloch'
Old Saxon: kel-girithi `gulzigheid'; kela `Kehle'
Middle Dutch: colc, culc `kolk, diepte, doorvart'; kiel, keel `Kiel'; kēle f. `keel, strot'
Dutch: kolk m., f.; keel f.
Old Franconian: kela `Kehle'
Middle Low German: kolk, kulk m. `Wassergefülltes Loch, Schlucht'; kie, keel, kil `Kiel'; kēle `Kehle, Hals'
Old High German: kelk `Halsgeschwulst', keluh, kelah `Kropf'; kela `Kehle, Hals, Luftröhre, Speiseröhre, Schlund' (9.Jh.)
Middle High German: kël(e) wk./st. f. 'kehle, hals; luftröhre; speiseröhre, schlund; das kehlstück am pelze'; këlch st. m. `Unterkinn'
German: { Kolk `промоина, вымоина' }; Kehle f.; [ Kiel < LG ]
Proto-Germanic: *kimb=, *kambila-z, *kumba-z, *kump=; *knabila-z
Meaning: peg
Old Norse: kumb-r m. `Holzklotz'; { knefill 'Baumast, Querstange }
Norwegian: kump `Klumpen, Klotz'
Swedish: dial. kimb(e) `Fassdaube'
Danish: kump `Mehlfass'; knevel, knebel 'Mundknebe'
Dutch: knevel
Middle Low German: knēvel 'Pflock (auch als Mantelverschluss), Querstange, plumper Kerl, Flegel, gedrehte Spitze des Schnurrbarts'
Old High German: kembil `Fesselblock', kamp `compes', knebil 'Holzstüc, Querholz (zum Fesseln), Pferdekummet' (11./12.Jh.)
Middle High German: knɛbel st. m. 'knebel; knöchel; holzstück um die haare darum zu winden (als strafe)'; kumpf adj. 'stumpf'
German: Knebel m.; hess. knabe `Stift, Bolzen'
Proto-Germanic: *kinjō, *kinja-n, *kinnu-z
Meaning: chin
Gothic: *kinnu-s f. (n) `cheek'
Old Norse: kinn, pl. kinnr f. `Wange'
Swedish: kind
Danish: kind
Old English: { cin(n) }
English: chin
Old Saxon: kin n., m., f., kinni
Middle Dutch: kinne
Dutch: kin f.
Middle Low German: kin, kinne
Old High German: kinni n. `Kinn, Kinnbacke' (9.Jh.)
Middle High German: kinne, kin st. n. 'kinn'
German: Kinn n.
Proto-Germanic: *kirban- vb.; *kur[b]i-; *kribVlVn-; *krabbōn-
Meaning: scratch, make cuts, notches
Old Norse: NIsl krabba `kruipen'
Norwegian: krabba `kruipen'
Swedish: krabba `kruipen'
Danish: krabbe `scharren, graspen'
Old English: ceorfan (corfen) `schneiden, kerben'; cyrf f. `Schnitt'
English: carve, carven
Middle Dutch: kerven; cribbelen `knibbelen, afdingen'; crabben `krabben, kakélen'
Dutch: kerven; kribben, kribbelen `kritzeln'; krabben
Middle Low German: kerven; karven; krabben `kratzen, ritzen, schaben'
Low German: kribbeln
Old High German: kerban `inschnitte machen, schneiden'
Middle High German: kërben wk. { ptc. gekurben } `einen Einschnitt machen, aufs Kerbholz einschneiden, feststellen'; kërbe wk. f., kërp (-b-) st. m. 'einschnitt, kerbe; kerbholz; eine art dachziegel'; kribeln 'kitzeln'
German: kerben; Kerbe f., { Kerb }; kribbeln
Proto-Germanic: *kirran- vb., *kērian-, *kirran- vb., *karrōn- vb.; *krējan- vb.; *krējō, *krēwō, *krēxō
Meaning: crow
Old Norse: kǟra wk. `Klage führen, anklagen'
Norwegian: kjära vb.; dial. karra `girren, gackern'
Swedish: kära vb.
Danish: käre vb.
Old English: ceorran `knarren', ceorung `Klage, Murren'; 1) crāwan st.; 2) crāwe
English: 1) crow; 2) crow
Old Saxon: 1) krāen; 2) krāia, krāa
Middle Dutch: kerren `knarren'; 1) craeyen, crāyen; 2) craeye, crāye
Dutch: 1) kraaien; 2) kraai f.
Middle Low German: kerren, karren `knarren'; 1) kreyen, kreigen, krēgen; 2) krā, kreye
Old High German: c(h)rōn 'geschwätzig', c(h)rōn(n)an 'schwatzen, plaudern'; kerran st. `schreien, grunzen, wiehern, rauschen, knarren'; 1) krāen (um 800); 2) krāwa (10.Jh.), krā, krāja, krāha (9.Jh.) `Krähe, Kranich, Star'
Middle High German: krǟjen, krǟn wk. 'krähen'; krā, krāe, krāwe, krǟje, kreie, krowe, krɛwe wk./st. f. `krähe; kranich; star'
German: krähen; Krähe
Proto-Germanic: *kirVla-z, *karila-z
Meaning: man
Old Norse: karl m. `Mann, alter Mann; Untertan'
Norwegian: kall, kar
Old Swedish: Run. karilR
Swedish: karl `Mann, Kerl'
Danish: karl `Mann, Kerl'
Old English: ceorl `freier Mann der niegrigsten Klasse, hemann'
English: churl `Bauer, Tölpel'
Old Frisian: tzerl, tzirl `ondergeschikt persoon'
Middle Dutch: kērel, kerl, caerl `vrij man, die niet tot de ridderstand behoort'
Dutch: kerel m.
Middle Low German: kē̆rl(e) `freier, gewöhnlicher Mann, kräftiger Mann'
Old High German: karl (8.Jh.) `(Ehe)mann, Gelibter, treuer Mann'
Middle High German: kërl(e), karl(e) st./wk. m. 'mann, ehemann, geliebter'
German: Kerl m.
Proto-Germanic: *kirzá-n, *kirzú-z; *kárs=; *kársiōn
Meaning: branches, bushes
Old Norse: kjarr n. `Unterholz, Gestrüpp'; kjɔrr m. `Gebüsch, Gesträuch'
Norwegian: kjarr, kjerr `gestrüppbewchsenes Moor; Gezweig und Laubwerk der Bäume und Sträucher'; kjesse `Korb aus Weidenruten oder Baumwurzeln, Bastgeflecht, Late'
Swedish: kärr `niedriges flaches Land', dial. kars, karse m. `Korb aus Weidenruten'; kärsa f. `Fischkorb, Netzsack'
Danish: kär `Gestrüpp'
Proto-Germanic: *kísa-z, -n, *kísila-z
Meaning: gravel
Old English: ceosel (ceosol, cisil, cysel), -es m. `gravel, sand'
Middle Dutch: kēsel
Old High German: kisil (8.Jh.), kisilī(n) (12.Jh.) `Kieselstein, Hagelstein, Schlosse'
Middle High German: kis st. m., n. 'kies'; kisel st. m. 'kieselstein; hagelstein, schlosse'
German: Kies m., Kiesel m.
Proto-Germanic: *kitilōn- vb.
Meaning: kittle
Old Norse: kitla wk. `kitzeln'
Norwegian: kitla
Swedish: kittla
Danish: kildre
Old English: citelian
English: dial. to kittle
Old Saxon: kitilōn
Middle Dutch: kittelen
Dutch: kittelen
Middle Low German: kettelen
Old High German: kizzilōn (8.Jh.)
Middle High German: kitzeln wk. 'kitzeln'
German: kitzeln; Kitzel m.
Proto-Germanic: *kitja-n
Meaning: kid
Old Norse: kiδ 'Zicklein'
Old High German: { kizzi 'Zicklein' }
Middle High German: kiz, kitze st. n. 'junges von der ziege (auch vom reh, der gemse), zicklein'
Proto-Germanic: *kiukōn, *kukk=; *kug-Vl=; ? *kugg=
Meaning: swelling
Old Norse: NIsl kjūka `knokkel'
Norwegian: kjūka `klomp', kokla `dennenappel'
Old English: { cycgel; cycel }
English: cudgel; dial. kitchel `koekje'
Middle Dutch: coghele m. `stok met rond uitende', Kil. `bol, bal'; cogge, cocge
Dutch: kogel m.; kog, kogge f. `breed, platrond schip'
Middle Low German: kogge `breites, gerundetes Schiff'
Old High German: kocko (Hs. 12.Jh.)
Middle High German: kugel(e) wk. f. 'kugel'; kocke, kucke wk. m. 'breitgebautes schiff mit rundlichem vorder- und hinterteil im gegensatz zu den länglichen galeeren'
German: Kugel f.; dial. kocke `hooihoop, mesthoop'
Proto-Germanic: *kiula-z, *kūlia-z, *kūlōn, *kūlī, ;*kuljō(n), *kulja-z
Meaning: ball, swelling; globe-shaped vessel
Old Norse: kjōl-l m. `Schiff'; kǖl-l m. `Sack, Tasche'; kūla f. `Bodenerhebung, Beule', barka-kǖli `Adamsapfel'
Norwegian: kula `Beule; tiefe Stelle im Acker', köyla `goot, kanal'
Swedish: kula `Beule; tiefe Stelle im Acker', dial. kül `Speisesaft; Bauch'
Danish: kule `Beule; tiefe Stelle im Acker'
Old English: cēol (cīol), -es m. `keel of a ship, ship'; cyll, -e f., cylle (cille), -an f., cylle, -es m. `leather bottle, flagon, vessel'
Old Saxon: kiol `grösseres Schiff'
Middle Dutch: cūle m., f., kiel m., kile f. `diepte'
Dutch: kuil m.
Middle Low German: kǖle `Keule, Hoden, Geschwülst', kēl `grösseres Schiff'
Old High German: kiol `Fahrzeug, Schiff'; kiulla `Tasche', kūli `Keule'
Middle High German: kūle wk. f. `Kugel'; kiule wk. f. `Keule; Stock, Stange'
German: Keule f.; dial. Kaule `Kugel; Grube, Loch'; dial. kulle `Kugel, Rolle, Walze'
Proto-Germanic: *kiuran-; *kūr=; *kauri-
Meaning: whey
Norwegian: köyr `Käsemasse von säuerlicher Milch', kjöre `Käse im ersten Zustand'; kur `Käse im ersten Zustand, geronnene Milch'
germet-meaning,germet-prnum,germet-norw,germet-swed,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-ohg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-lg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-dan,germet-oengl,germet-eastfris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-swed,germet-mengl,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-oswed,germet-oengl,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-lg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-mdutch,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-ohg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oengl,germet-engl,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-norw,
Total of 1991 record 100 pages
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1 20 1 20 50 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 624992 13481789
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
