Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Baltic etymology : Search within this database Total of 1651 record 83 pages
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 1 20 \data\ie\baltet
Proto-Baltic: *leñt-ā̂
Meaning: bord, plank
Lithuanian: lentà `Brett, Tafel, Platte'
Proto-Baltic: *lep- vb. inch., *lep-ē̂- vb., *lep-n-a-, *lep-n-u-, *lep-u- adj., *lē̃p- vb. inch.
Meaning: lovely, proud
Lithuanian: lèpti (lem̃pa/lẽpsta, lẽpō) 'verzärtelt, verwöhnt, verweichlicht werden', intens. lepḗti; lẽpna-, lepnù-, lepù- 'verzärtelt, verwöhnt, üppig, genusssüchtig, wählerisch, heikel, delikat', caus. lẽpinti, lãpinti 'verzärteln, verwöhnen, verweichlichen', lē̃pti (-psta, -pō) 'schlaff werden, erschlaffen, welken, schlaff herabhängen'
Lettish: lępns 'stolz, hochmütig; prächtig, herrlich', lept 'verwöhnt, stolz werden'
Proto-Baltic: *les- (*les-a-) vb. tr., *las-ī̂- vb, *las-ā̂ f.; *lēs- (*lēs-ja-) vb. tr.
Meaning: peck, gather
Lithuanian: lèsti (lẽsa, -ē) `picken, pickend fressen'; lasī́ti 'dass.; auslesen, aussuchen, auswählen'; lasà 'Vogelfutter'; caus. lẽsinti 'Vögel, Geflügel füttern'
Lettish: lest (lešu, lesu) 'mit dem Schnabel aufpicken, pickend fressen; Fäden des Aufzugs (beim Weben) zählend in Ordnung bringen; rechnen, zählen'; lasît (-u, -ĩju) 'lesen, sammeln, suchrn; aussuchen; lesen (im Buch)'; lẽst (lēšu, lēsu) 'rechnen, zählen' (< ? *lèst, lešu, lèsu)
Proto-Baltic: *leub-s-iā̃ f., *leûb-s-in̂- vb.
Meaning: praise
Lithuanian: liaupsē̃ `Lob(lied)', liáupsinti `loben, lobpreisen, verherrlichen'
Proto-Baltic: *leud-i- m., *leûd-jā̂ f., *lū̆d-[i]- (Lith AC / Lett CIRC)
Meaning: people
Lithuanian: liaúdis `niederes, gewöhnliches Volk', dial. liaudžià `alle Leute, die im Hause sind, sowohl die Angehörigen wie die Mietlinge', žem. (Varniai) liaudē `familia'
Lettish: l̨àudis, dial. l̨àuži pl.`Leute, Menschen', ? l̨àudava, l̨aũdava, l̨aũduva `Braut, junge Frau; Schwiegertochter'
Old Prussian: ludis `Wirt' V. 185, ludini `Wirtin' V. 186, ludysz `Mensch' Grunau 40
Proto-Baltic: *leû- (-ja-) vb. tr. (1), *leũ-n-a-/*leû-n-a- adj. (1), *law-ā̂n-a- n.
Meaning: leave
Lithuanian: liáuti(-s) (liáuja/liáuna, liṓvē) `aufhören', liaũna-, liáuna- 'lässig, biegsam, gelenkig', lavṓna-s 'Leichnam, toter Körper, Kadaver'
Lettish: l̨aũt (l̨aũju/l̨aũnu, l̨ãvu) 'erlauben, gestatten, zulassen, einräumen', l̨aũns 'böse, übel; link, verkehrt'
Old Prussian: aulāut (lies: aulaūt) 'sterben', ptc. prt. aulauuns, f. aulausē Ench. 61, 23 'tot', aulausennien 'das Sterben'
Proto-Baltic: *lē̃k- (*lek-ja-) vb., *lak-ā̂ f., *lak-t-ā̂ f., *lak-s-t-ā̂ f.
Meaning: fly, run
Lithuanian: lē̃kti (lẽkia, lē̃kē) 'fliegen, laufen, rennen, stürzen', lakà 'Flugloch (am Bienenkorb, am Taubenschlag)', laktà, lakštà 'Sitzstange für das Federvieh, Sprosse im Vogelkäfig'
Lettish: lèkt (lęcu, lècu), lekt (lęcu, lecu), lèkt (lę̀cu, lecu) 'springen, hüpfen; fliegen; herrühren; geschehen'
Proto-Baltic: *lē̂n-a-/*lē̃n-a- adj.
Meaning: quiet, weak
Lithuanian: lḗna-, lē̃na- `ruhig, still, sanft, mild, verträglich, langsam, träge, phlegmatisch, pomadig, dünn, schwach'
Lettish: lę̀ns `langsam, leise, faul, sanft; gelassen, gelinde, mild'
Proto-Baltic: *lē̂ǯ-a-, *lē̂ǯ-n-a (2) adj., *lē̂ǯ-ē̂- (1) vb., *lēčt-a- ptc./adj., *lō̂ǯ-a- c.
Meaning: flat, low; to crawl
Lithuanian: lē̃kšt-a- 'flach', lúožas 'Niederbeugung des Getreides'
Lettish: lę̂zns, lęzns, lę̂zs 'flach, eben, nicht steil'; lẽzêt (-ẽju) langsam, dauernd gehen'; lēžât, lēžuôt 'sehr langsam gehen, schleppen'
Old Prussian: līse 'kriecht'
Proto-Baltic: *li, *le
Lithuanian: -li, -le usw.
Lettish: -le (in jele, nele), li (= līdz) 'bis', {-lu} (sämtlich angehängte Partikeln)
Proto-Baltic: *lik- (*leik-, *leĩk-a-) vb. (1), *leĩk-a-, -u- adj., *laik-a- c. (Lith CIRC/Lett AC)
Meaning: leave
Old Lithuanian: liekmi 1 sg., 2 sg. lieksì, 3 sg. liẽkti
Lithuanian: lìkti (liẽka, dial. 3 sg. liẽkti, prt. lìkō) `bleiben, übrig bleiben, zurückbleiben; zurücklassen, übrig lassen, bestimmen, fügen', liẽkana 'Überrest, Überlbleibsel', liẽka-, liẽki-, liekù- 'überzählig, entbehrlich, ungerade (von Zahlen)', pãlaika-s, pl. palaikaĩ, pãlaikōs 'Überrest(e), das Übrige, Rest', ãtlaika-s 'dass.'; laĩka-s `Zeit(punkt), Zeitdauer , Frist, Termin'
Lettish: likt (lìeku, liku) 'lassen; legen, setzen, bestimmen, usw.', lìeks 'zurückge legt, reserviert, usw.'; laĩks `Zeit; Frist, Termin; Musse; Wetter'
Old Prussian: polijcki '(er) beschere', ptc. prt. act. polīkins (lies: polīkiuns) 'verliehen habend', polāikt 'bleiben', polīnka 'bleibt'; laikūt 'leisten', lāiku 'hält', lāikumai 'wir halten', polaikūt 'behalten', enlaikūmai (lies: enlāikumai) '(dass) wir anhalten', enlāikuti 'haltet an!'
Proto-Baltic: *lin-a- c., -ā̂ f.
Meaning: flax
Lithuanian: lìna-s `Flachsstengel, einzelne Flachspflanze', pl. linaĩ `Flachs, Lein'
Lettish: lins `einzelne Flachspflanze', pl. lini `Flachs'
Old Prussian: linno `Flachs' Grunau 31
Proto-Baltic: *lind-a- n.
Meaning: valley
Old Prussian: lindan 'Tal'
Proto-Baltic: *lip- vb. intr., *lip-u- adj.
Meaning: stick
Lithuanian: lìpti, lim̃pa `kleben(bleiben), klebrig sein', pl. lipaĩ 'Fischleim', lìpinti 'leimen, kleben, modellieren, formen, plastisch darstellen, (aus Stein) aushsuen', { lipù- `klebrig, anhänglich' }
Lettish: lipt (lìpu/lìpstu, lipu) `kleben, klebenbleiben; anhangen, sich anschmiegen, sich anschmeissen, verpricht sein', ? laĩpns, làipns `leutselig, herablassend, freundlich, liebenswürdig'
Proto-Baltic: *lizd-a- c., *lizd-ā̂ f.
Meaning: nest
Lithuanian: lìzda-s `(Vogel)nest, Brut, Hecke'
Lettish: lizds, lizgs, lizda, ligzda `Nest'
Old Prussian: liscis `Lager' V. 412
Proto-Baltic: *līk- (1) vb. intr.
Meaning: be fit for sale
Lettish: lĩkt, lìkt (-kstu, -ku) intr., tr. `dingen, sich vereinbaren, übereinzukommen, handelseins zu werden suchen'
Proto-Baltic: *lī̂g-u- (1) adj., *lī̂g- (1?) vb. intr., *līg-ia- c., *lī̂g-in̂g-a- (1) adj.
Meaning: even, like
Lithuanian: lī́gu- `gleich, gleichartig, ebenbürtig, gut gebaut'; lī́gti `gleichkommen, vergleichen können, über den Preis unterhandeln, dingen, feilschen'; lī̃gi-s `Gleichheit, Ebenbürtigkeit'
Lettish: lĩgt, lîgt, lìgt (-gstu, -gu) intr., tr. `dingen, sich vereinbaren, übereinzukommen, handelseins zu werden suchen'; lĩdzîgs `ähnlich; quitt, schuldenfrei'
Old Prussian: polīgu adv. 'gleich', līgint(on) `richten' (= `Gericht halten'), līgan 'Gericht', lijgan 'Urteil'
Proto-Baltic: *lī̂n-a- m., -ā̂ f., -ia- (1) m.
Meaning: tench
Lithuanian: lī́na-s `Schlei'
Lettish: līna, lĩns, lĩnis `Schlei (Tinca vulgaris)'
Old Prussian: lins V. 571 `Schlei'
Proto-Baltic: *lī̂s-ā̂, -iā̃, lī̂s-w-iā̃ f.
Meaning: bed
Lithuanian: lī́sē, lī́svē `Gartenbeet'
Old Prussian: lyso `bete' (= `Gartenbeet') V. 242
Proto-Baltic: *lōsknu-
Meaning: tender, sensitive
Lithuanian: { lōkšnù-s }
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-olith,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,
Total of 1651 record 83 pages
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 1 20 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 600358 13463839
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
