Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

South Dravidian etymology :

Search within this database
Tamil meaning : "cloth" | Query method: Match substring
Total of 53 records 3 pages

Pages: 1 2 3
Back: 1
Forward: 1
\data\drav\sdret
Proto-South Dravidian :
Tamil : kottai
Tamil meaning : rottenness, blot, blemish, fibrous rising on cloth, scab, scale
Malayalam : kotta
Malayalam meaning : dust, dirt as on the clothes of a traveller
Tulu : kottè
Tulu meaning : trash, dirt
Tulu derivates : gottè sweepings, rubbish
Number in DED : 2094
Proto-South Dravidian : *kom-ai
Meaning : a k. of bag or basket
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Tamil : kommai
Tamil meaning : clothes-basket
Malayalam : komma
Malayalam meaning : a little bag of straw or cloth, purse
Kannada : komme
Kannada meaning : corn-bin
Kodagu : komme
Kodagu meaning : basket for storing things
Number in DED : 2117
Proto-South Dravidian :
Tamil : kōṭi
Tamil meaning : newly purchased cloth
Tamil derivates : kōṭikam cloth; kōṭikar weaver
Malayalam : kōṭi
Malayalam meaning : new unbleached cloth, shroud for burying
Number in DED : 2198
Proto-South Dravidian : *Sampaṭ-
Meaning : (dirty) cloth
Tamil : campaṭam
Tamil meaning : cloth
Malayalam : campaṭam
Malayalam meaning : very dirty cloth
Number in DED : 2344
Proto-South Dravidian : *salav-ai
Meaning : washing of cloth
Tamil : calavai
Tamil meaning : bleaching or washing of cloth, washed cloth
Kannada : salave
Kannada meaning : washing and bleaching new cotton cloth
Number in DED : 2368
Proto-South Dravidian : *ǯavaḷ-i
Meaning : cloth
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Tamil : cavaḷi
Tamil meaning : cloth, piece-goods
Malayalam : cavaḷi
Malayalam meaning : any cloth
Kannada : javaḷi
Kannada meaning : cloth of any kind
Tulu : javaḷi, jauḷi
Tulu meaning : cloth
Number in DED : 2394
Proto-South Dravidian : *Siṭ-ai
Meaning : border of cloth
Tamil : ciṭṭai
Tamil meaning : short striped border of a cloth
Number in DED : 2514
Proto-South Dravidian : *sīl-ai, *sīr-ai
Tamil : cīrai
Tamil meaning : cloth
Tamil derivates : cīlai cloth, garment, woman's cloth
Malayalam : cīla, śīla
Malayalam meaning : cloth
Kannada : sīre
Kannada meaning : cloth, garment in general (not sewed), female's garment (not sewed)
Tulu : śīrè, sīrè
Tulu meaning : female's garment
Proto-Nilgiri : *sīl-
Notes : Apparently, two different roots.
Number in DED : 2629
Proto-South Dravidian :
Tamil : cuŋku
Tamil meaning : end of cloth left hanging out in dressing, pleat or fold of garment, silken tassel used in plaiting girls' hair (< Te?)
Kannada : cuŋgu, juŋgu
Kannada meaning : end of a turban sticking out, a small part torn and hanging to the thing, a dangling tatter
Number in DED : 2648
Proto-South Dravidian : *sōr-/*sōl-
Meaning : to be loose; tired
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Tamil : cōr (-v-, -nt-)
Tamil meaning : to become loose (as rings), grow slack (as a grip), slip off or down (as clothes); languish, droop, be prostrate or relaxed (as the limbs in sleep), be weary, exhausted, faint, swoon, totter, be emaciated, wither
Tamil derivates : cōrvu languishing, drooping, weakness, carelessness
Malayalam : cōruka
Malayalam meaning : to slip through or down
Kannada : sōr
Kannada meaning : to be or become loose or slack; n. state of being loose, dangling
Kannada derivates : jōl to be or become loose or slack; make loose; n. slackness, looseness; sōlu to fall off in respect to vigour
Kodagu : cōl- (cōp-, cōt-)
Kodagu meaning : to become tired
Proto-Nilgiri : *Sōv-
Notes : The forms with inlaut -l- certainly go back to a different root, but both forms have been so seriously contaminated that it's impossible to distinguish between them. Kannada jōl- through contamination with jōl- 'to hang, dangle'.
Number in DED : 2884
Proto-South Dravidian :
Tamil : takkai
Tamil meaning : roll of palm leaves or plug put into a perforation of the ear to enlarge it, cork, roll of cloth or paper used as a cork, plug to stop up a crack, etc., sola pith, piece of pith attached to a fishing rod, clot, congealed mass, float, raft
Tamil derivates : takkal plug
Malayalam : takka
Malayalam meaning : what is placed in the ear instead of an ornament, ivory, wood, etc.
Number in DED : 3012
Proto-South Dravidian : *tar_-
Meaning : to fasten, join, fix
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Tamil : tar_u (tar_uv-, tar_r_-)
Tamil meaning : to wear tightly as a cloth, fasten
Tamil derivates : tar_uvāy occasion, particular juncture, crisis, rare opportunity, stage (as in life); tar_ai (-v-, -nt-) to rivet, drive in (nails); tār_u putting on a cloth in the fashion of a divided skirt; taram opportune moment, time, turn; taruṇam right time, proper season
Malayalam : tar_a
Malayalam meaning : foundation, nailing, riveting
Malayalam derivates : tar_uka to be tucked in before and behind; tar_ayuka to be fixed; tar_ekka to drive in, hammer, fasten; enter, be fixed; tār_u wearing clothes tucked in; taram time, opportunity
Kannada : tar_i
Kannada meaning : state of being joined, of being put in or down, fixed or settled
Kannada derivates : tar_u (tatt-) to join, approach, engage in; n. state of being joined or connected, of being fit, of being settled; tar_u-vāy order, succession; tar_uṇa fit or proper time
Tulu : tarapuni, tarpuni
Tulu meaning : to rivet, fasten firmly; be riveted, fixed
Proto-Nilgiri : *tar_-
Number in DED : 3142
Proto-South Dravidian : *dugVl-
Meaning : cloth, silk
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Tamil : tukil, tuyil
Tamil meaning : fine cloth, rich attire
Malayalam : tukil, tuyil
Malayalam meaning : cloth, dress
Kannada : dukula, dugula, dukūla
Kannada meaning : woven silk, very fine cloth or raiment
Number in DED : 3285
Proto-South Dravidian : *tuṇ-
Meaning : cloth
Tamil : tuṇi
Tamil meaning : cloth for wear, hangings, pendants, decorations as of cloth, flag of a car, bark-cloth
Malayalam : tuṇi
Malayalam meaning : cloth
Kodagu : tuṇi
Kodagu meaning : cloth
Proto-Nilgiri : *tuṇ-ĭ
Miscellaneous : KOR (M) tuṇḍu cloth
Number in DED : 3307
Proto-South Dravidian : *tunḍ-
Meaning : piece; to cut
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Tamil : tuṇṭam
Tamil meaning : piece, fragment, bit, slice, small piece of cloth, section, division, compartment, small plot of field, piece of fish-meat
Tamil derivates : tuṇṭi (-pp-, -tt-) to cut, sever, tear up, divide, separate, cut short one's words, speak in few words, dispute, disprove, rebuke; be cut off, detached, broken; n. detached piece of high land left waste; tuṇṭu piece, bit, fragment, slice, section, division, strip, chit, ticket, small piece of cloth, towel
Malayalam : tuṇṭam
Malayalam meaning : piece, bit, slice
Malayalam derivates : tuṇṭikka to cut to pieces, cut off as the throat
Kannada : tuṇḍisu
Kannada meaning : to cut or break into pieces, make piecemeal
Kannada derivates : tuṇḍu fragment, piece, bit, a little
Kodagu : tuṇḍ- (tuṇḍi-)
Kodagu meaning : to break (intr.; thread, rope, flower-stem, tip)
Kodagu derivates : tuṇḍɨ piece
Tulu : tuṇḍu, suṇḍu
Tulu meaning : piece, slice
Proto-Nilgiri : *tuṇḍ
Number in DED : 3310
Proto-South Dravidian : *tUr_-ai
Meaning : place; stream
Tamil : tur_ai
Tamil meaning : place, location, situation, way, path (as of justice), branch, section, category, method, means, seaport, harbour, roadstead, sea, river, place where washermen wash clothes, bathing ghat, frequented place, place of meeting, branch of knowledge, subject or theme, proper arrangement, codification
Malayalam : tur_a
Malayalam meaning : frequented place, rendezvous, harbour, place for washing clothes, natural pond or cavern
Kannada : tor_e
Kannada meaning : a stream, river
Tulu : tudè
Tulu meaning : a stream, river
Miscellaneous : KOR (O) tode river
Number in DED : 3370
Proto-South Dravidian : *toḍ-
Meaning : to wear
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Tamil : toṭu (toṭuv-, toṭṭ-)
Tamil meaning : to put on (as a ring, clothes), wear (as shoes)
Tamil derivates : (-pp-, -tt-) to wear (as clothes); toṭṭatu shoes; toṭakku (toṭakki-) to wear, put on; toṭuppu sandals; toṭi bracelet; (PR) toṭalai leaf-garment; jewelled girdle
Kannada : tuḍu/toḍu (toṭṭ-)
Kannada meaning : to put on (as ornaments or clothes adapted to the body)
Kannada derivates : tuḍisu, tuḍiyisu, toḍasu, toḍisu to put on another; tuḍige, tuḍage, tuḍuge, toḍage, toḍige, toḍuge, toḍa, toḍavu, tōḍa certain clothing or dress, an ornament
Tulu : toḍigè
Tulu meaning : clothes, dress, ornaments
Number in DED : 3482
Proto-South Dravidian : *doḷ-
Meaning : loose; to tie loosely
Tamil : toḷukku (toḷukki-)
Tamil meaning : to tie loosely, wear or attach loosely (as clothes)
Tamil derivates : toḷukku-kkoṇṭai loosened coil of a woman's hair
Tulu : dolaŋkuni
Tulu meaning : to relax, loosen
Tulu derivates : doḷuŋkuni to be loose, lax; doḷaŋkụ, doḷuŋku loose, lax; looseness
Number in DED : 3529
Proto-South Dravidian : *tōk-ai
Meaning : tail
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Tamil : tōkai
Tamil meaning : tail, tail of peacock, front end of cloth, plaited folds of a woman's cloth, sheath of a sugar-cane, plantain stem, anything hanging down as a flag, streamer
Malayalam : tōka
Malayalam meaning : anything that hangs down, tail, as of a peacock
Kannada : tōke
Kannada meaning : anything that hangs down, tail
Tulu : tōkè, tōkelụ
Tulu meaning : slope, declivity
Number in DED : 3538
Proto-South Dravidian : *nas-
Meaning : to wear out; to fade away
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Tamil : naci (-v-, -nt-)
Tamil meaning : to be worn, frayed (as cloth), be reduced in circumstances
Tamil derivates : nai (-v-, -nt-) to waste away, be frayed (as cloth); (Koll.) nacey disease
Malayalam : naital
Malayalam meaning : decay
Kannada : nasi, nasiku
Kannada meaning : to wear out, wear away, waste away, wither, wane, decay, spoil, be faint, become poor or poorly; n. wasting, waning, faint twilight (of the morning)
Kannada derivates : nasu minuteness, smallness, fineness, a little, a trifle
Tulu : naskụ
Tulu meaning : twilight, dawn, early morning
Tulu derivates : neyiluni to fade, as a bunch of coconuts
Number in DED : 3575
sdret-tammean,sdret-malmean,sdret-tammean,sdret-malmean,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-malmean,sdret-meaning,sdret-tammean,sdret-malmean,sdret-meaning,sdret-tammean,sdret-kanmean,sdret-meaning,sdret-tammean,sdret-malmean,sdret-kanmean,sdret-tulmean,sdret-meaning,sdret-tammean,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-malmean,sdret-kanmean,sdret-tammean,sdret-tammean,sdret-tammean,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-malder,sdret-meaning,sdret-tammean,sdret-malmean,sdret-kanmean,sdret-meaning,sdret-tammean,sdret-malmean,sdret-kodmean,sdret-misc,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-tammean,sdret-malmean,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tulmean,sdret-tammean,sdret-tammean,sdret-tammean,sdret-tamder,
Total of 53 records 3 pages

Pages: 1 2 3
Back: 1
Forward: 1

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
90757213694631
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov