Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
Total of 2017 records 101 page

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50
\data\alt\turcet
Proto-Turkic: *buŋ
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: suffering
Russian meaning: мучение, страдание
Old Turkic: buŋ (Orkh.), muŋ (OUygh.)
Karakhanid: muŋ (MK)
Turkish: bun
Tatar: moŋ
Middle Turkic: muŋ (Abush., Sangl.)
Uzbek: muŋ
Uighur: muŋ
Turkmen: muŋ-lɨ 'sorrowful' (dial.)
Oyrat: muŋ
Yakut: muŋ
Dolgan: muŋ
Tuva: muŋ
Kirghiz: muŋ
Noghai: muŋ
Bashkir: moŋ
Gagauz: bun
Karakalpak: muŋ
Kumyk: muŋ
Comments: VEWT 344, EDT 347, ОСНЯ 2, 73, ЭСТЯ 7, Stachowski 182.
Proto-Turkic: *buŕ- / *boŕ-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to damage, destroy
Russian meaning: причинять вред, разрушать
Old Turkic: buz- (Orkh., OUygh.)
Karakhanid: buz- (MK, KB)
Turkish: boz-
Tatar: boz-
Middle Turkic: buz- (Sangl.)
Uzbek: buz-
Uighur: buz-
Sary-Yughur: puz-
Azerbaidzhan: poz-
Turkmen: boz-
Khakassian: pus-
Shor: puza-
Oyrat: bus-
Halaj: puz- ( < Ogh.?)
Chuvash: pъʷs-
Tuva: bus-
Kirghiz: buz-
Kazakh: buz-
Noghai: buz-
Bashkir: boδ-
Balkar: buz-
Gagauz: boz-
Karaim: buz- (T,H,K)
Karakalpak: buz-
Kumyk: buz-
Comments: EDT 389, VEWT 91, TMN 2, 337, Федотов 1 404, Егоров 150, ЭСТЯ 7. -s- in Chuv. may be explained either as a loan from Kypch. or as a reflex of the old cluster -ŕs- (Мудрак Дисс. 98).
Proto-Turkic: *bur(a)-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to twist, wind round
Russian meaning: крутить, вертеть, поворачивать
Turkish: bur-
Tatar: bor-
Middle Turkic: bur- (Sangl., Pav. C.)
Uzbek: bur-, bura-
Uighur: bur-
Azerbaidzhan: bur-
Turkmen: bur-
Khakassian: pur-
Shor: pur-
Oyrat: buru-
Halaj: burq- 'вывернуть руку'
Chuvash: pъʷr-
Kirghiz: bur-, bura-
Kazakh: bur-, bura-
Noghai: bur-, bura-
Bashkir: bor-
Balkar: bur-
Gagauz: bur-
Karaim: bur-
Karakalpak: bur-, bura-
Kumyk: bur-
Comments: VEWT 89, EDT 355, ЭСТЯ 2, 264-267. Turk. *bur(g)agu > Kalm. burɣū, see KW 62.
Proto-Turkic: *bura (?)
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: soul of a sacrificial animal (horse)
Russian meaning: душа жертвенного животного (коня)
Khakassian: pura 'picture of a male maral on a shaman drum'
Oyrat: pura (dial.) 'sacrificial animal'
Comments: The Oyr. word is usually identified with bura 'camel' < PT *bugra; the absence of vowel length (*būra would be normally expected) is, however, baffling and could indicate a different origin of the Oyr. and Khak. words. Cf. perhaps also Yak. burgunas 'young cow, cow without calves'.
Proto-Turkic: *buŕa-gu
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: calf
Russian meaning: теленок
Old Turkic: buzaɣu (OUygh.)
Karakhanid: buzaɣu (MK, IM)
Turkish: buzaɣu; dial. buza- 'to bear a calf', Osm. buza-la- 'id.'
Tatar: bɨzaw
Middle Turkic: buzaɣu, buzaɣ, buzaw (Sangl., MA, Pav. C.)
Uzbek: buzɔq
Uighur: mozaj
Azerbaidzhan: bɨzov
Turkmen: buzaw
Khakassian: pɨzo
Shor: puza (R)
Oyrat: bɨza
Chuvash: pъʷru
Tuva: bɨzā
Kirghiz: muzō
Kazakh: buzau
Noghai: buzaw
Bashkir: bɨδaw
Balkar: buzow
Gagauz: buzā
Karaim: bɨzuv, buzuv
Karakalpak: buzaw
Salar: puzo, pūzɨ (ССЯ 457)
Kumyk: buzaw
Comments: EDT 391, VEWT 74-5, ЭСТЯ 2, 239-242, Лексика 438-439. Bulg. *burǝʷu > Hung. borjú, see MNyTESz 1, 345-346. The derivation from *boŕ 'grey' and assumption of borrowing Turk. *buŕagu > Mong. biraɣu (Щербак 1997, 108) is hardly plausible.
Proto-Turkic: *burčak
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: bean, pea
Russian meaning: бобы, горох
Old Turkic: burčaq (OUygh.)
Karakhanid: burčaq (MK)
Turkish: burčak
Tatar: borčaq
Middle Turkic: burčaq (Sangl.)
Uzbek: burčɔq
Uighur: počaq
Sary-Yughur: pɨrčaq
Turkmen: burčaq
Shor: mɨrčaq
Oyrat: mɨrčaq
Chuvash: pъʷrźa, pǝʷrźe
Kirghiz: [būrčaq < Mong.]
Kazakh: buršaq
Noghai: buršaq
Bashkir: borsaq
Balkar: burčaq
Gagauz: borčaq
Karaim: burčax
Karakalpak: buršaq
Kumyk: burčaq
Comments: EDT 357, VEWT 89, ЭСТЯ 2, 275-277. Turk. > WMong. burčag, Kalm. burcǝg (KW 62, see TMN 2, 281, Щербак 1997, 110). Chuv. > Mari pursa; Bulg. > Hung. borsó, see Gombocz 1912.
Proto-Turkic: *burgu
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 trumpet 2 pipe (of a plant)
Russian meaning: 1 труба 2 трубка (растения)
Old Turkic: burɣu 1 (OUygh.)
Karakhanid: borɣuj (MK) 1
Turkish: boru 1
Tatar: bɨrɣɨ (Tob.) 1
Middle Turkic: burɣu 1 (Pav. C.)
Uzbek: burɣu 1
Sary-Yughur: pɨra 1
Azerbaidzhan: boru 1
Khakassian: pɨrɣɨ 1, 2, mɨrɣɨ 1
Shor: pɨrɣɨ 1
Chuvash: pъrъx 1
Tuva: murɣu 1, 2
Tofalar: murɣu 1, 2
Bashkir: borɣo 1
Balkar: bɨrɣɨ 1
Gagauz: boru 1
Karaim: borɨ 1
Kumyk: bɨrɣɨ 1
Comments: EDT 361, TMN 2, 286, ЭСТЯ 2, 194-195. Turk. > Mong. : Khalkha burguj 'wire for pipe cleaning', Bur. burgɨ 'drill'. Turk. > Russ. Siber. borga (Аникин 134-135).
Proto-Turkic: *burkɨ
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: wrinkled
Russian meaning: сморщенный
Old Turkic: burqɨ
Karakhanid: burqɨ, burqɨɣ 'wrinkle'
Comments: EDT 360.
Proto-Turkic: *bur-uk
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 dust 2 smoke 3 to curl (of smoke) 4 to choke (in smoke) 5 to blow (of a snow-storm) 6 to produce smoke puffs 7 soot
Russian meaning: 1 пыль 2 дым 3 клубиться (о дыме) 4 задыхаться (в дыму) 5 мести (о вьюге) 6 пускать дым клубами 7 сажа
Uzbek: buruq-sa- 3
Uighur: burux-t-un bolmaq 4
Turkmen: buruG-sa- 3
Khakassian: pɨr 1, pɨrɨn 7, pur-la- 3, purɣun-na- 5
Shor: pɨrɨn 7
Yakut: buruo (< *burug) 2
Dolgan: buruo 2
Kirghiz: buruq-su- 3, bur et- 3, bura-t- 6
Comments: VEWT 89, Stachowski 67. The stem interacts with the derivatives of *bur- 'to stink, smell' and *bur- 'to twist'- see ЭСТЯ 2, 268-271.
Proto-Turkic: *burun (*burɨn)
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 nose 2 front part 3 before
Russian meaning: 1 нос 2 передняя часть 3 перед, впереди
Old Turkic: burun 1, 2 (OUygh.)
Karakhanid: burun 1, 3 (MK, KB)
Turkish: burun 1
Tatar: borɨn 1
Middle Turkic: burun 1, 3 (Sangl.)
Uzbek: burun 1
Uighur: burun 1
Sary-Yughur: p'urɨn 3
Azerbaidzhan: burun 1
Turkmen: burun 1
Khakassian: purun 1, 3
Shor: purnu, (Верб.) purun 1, 3
Oyrat: burun 3
Halaj: burɨn 1
Yakut: murun 1
Dolgan: munnu 1
Tuva: murnu 2
Tofalar: murnu 2
Kirghiz: murun 1
Kazakh: murɨn 1
Noghai: burɨn 1
Bashkir: moron 1, boron 3
Balkar: burun 1
Gagauz: burnu 1
Karaim: burun 1
Karakalpak: murɨn 1
Salar: purnɨ 1
Kumyk: burun 1
Comments: VEWT 90, EDT 366-367, ЭСТЯ 2, 269-273, Лексика 214-215, Stachowski 182. Cf. *bur- 'to smell' (VEWT 89).
Proto-Turkic: *burut
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: moustache
Russian meaning: усы
Tatar: murt (dial., Sib.)
Middle Turkic: burut (Pav. C., MA)
Uzbek: murt, murut
Uighur: burut
Turkmen: murt
Kirghiz: murut
Kazakh: murt
Noghai: murt, murut
Karakalpak: murt, murut
Comments: EDT 301 (sub bɨδɨk), VEWT 90, TMN 2, 290-291, Лексика 224 (with etymological discussion).
Proto-Turkic: *bus-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to hide, lay an ambush
Russian meaning: прятаться, устраивать засаду
Old Turkic: bus- (OUygh.- Suv.)
Karakhanid: bus- (MK, KB, IM)
Turkish: pus-
Tatar: pos-
Middle Turkic: bus- (Pav. C., Sangl.)
Uzbek: pis-; pus- (dial.)
Azerbaidzhan: pus- 'to eavesdrop'
Turkmen: bus-
Halaj: bus-xo 'Hinterhalt, Lauer'
Bashkir: buɵ-
Comments: EDT 371, ЭСТЯ 2, 278-279, TMN 2, 291-292.
Proto-Turkic: *bus
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: steam, fog
Russian meaning: пар, туман
Karakhanid: bus (MK)
Turkish: pus
Middle Turkic: bus (Ettuhf., CCum.)
Uighur: bus (dial.)
Shor: pus
Chuvash: pъʷs
Tuva: bus
Tofalar: bus
Noghai: pus
Bashkir: boɵ
Kumyk: pus
Comments: VEWT 90, EDT 370, ЭСТЯ 2, 277, Лексика 34. Turk. > Russ. dial. bus 'drizzle, flour dust', see Аникин 146.
Proto-Turkic: *buta-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 основные нитки 2 bast, bass (for ropes)
Russian meaning: 1 основные нитки 2 лыко, мочало (для веревок)
Karakhanid: butar (MK) 1 (Clauson's 'papyrus reed' is hardly correct; one should rather translate it as 'warp of cotton cloth')
Chuvash: pъʷdъʷr 2
Comments: EDT 307. Cf. also (ДТС 89) batatu 'cotton yarn', in a medical text.
Proto-Turkic: *būč-gak, -mak
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: (outer) corner, angle
Russian meaning: внешний угол
Karakhanid: bučɣaq (MK) 'region of the world, corner'
Turkish: buǯak
Tatar: počmaq
Middle Turkic: buǯaq (Sangl.)
Azerbaidzhan: buǯaɣ
Turkmen: būǯaq 'lower ends of a winebag'
Chuvash: pǝʷśmex
Gagauz: buǯaq
Karaim: bučaq, bučqaq
Comments: VEWT 85, ЭСТЯ 2, 282-283. Despite EDT 294 and Clark 1980, 38, not derived < *bɨč- 'cut' (because of semantic and phonetic - vowel length and vowel quality - differences).
Proto-Turkic: *būg
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: steam, fog
Russian meaning: пар, туман
Karakhanid: bu (MK, IM)
Turkish: bu 'aroma' (poet.), buɣu 'steam'
Tatar: bu, bu-la-n- 'to vaporize'
Middle Turkic: buɣ (Sangl., Pav. C.), muɣ (Pav. C.)
Uzbek: buɣ, buɣ-la- 'to steam'
Uighur: buɣ
Azerbaidzhan: buG
Turkmen: būG
Oyrat: buu
Chuvash: pъʷv
Kirghiz:
Kazakh: buw; buw-la- 'to steam', bu-la- 'to treat with steam (medically)'
Noghai: buw; buwaldɨr 'hoar-frost'
Bashkir: bɨw
Balkar: buwaq 'hoar-frost'
Gagauz:
Karaim: buv
Karakalpak: puw
Kumyk: buɣaq 'hoar-frost'
Comments: EDT 292, VEWT 86, ЭСТЯ 2, 229-230, Лексика 37. The behaviour of final -g after a long vowel is probably regular (although this combination is rather rare). Turk. > MMong. buɣ (АФМ) 'steam' (Щербак 1997, 163).
Proto-Turkic: *būka
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: bull
Russian meaning: бык
Old Turkic: buqa (Orkh., OUygh.)
Karakhanid: buqa (MK, KB)
Turkish: boa
Tatar: buɣa (dial.)
Middle Turkic: buɣa (Sangl.)
Uzbek: buqa
Uighur: buɣa, buqa
Sary-Yughur: puqa
Azerbaidzhan: buGa
Turkmen: buGa
Khakassian: puɣa
Shor: puɣa
Oyrat: buqa
Yakut: buga
Tuva: buɣa
Tofalar: buxa
Kirghiz: buqa
Kazakh: buqa
Noghai: buɣa
Bashkir: buɣa
Balkar: buɣa
Gagauz: buɣa, bua
Karaim: buɣa
Karakalpak: buɣa
Kumyk: buɣa
Comments: VEWT 87, EDT 312, ЭСТЯ 2, 230-232, Sinor 1962, 320-321, Лексика 437. Turk. > Mong. buqa (see TMN 2, 299, Щербак 1997, 110), whence Evk. buka etc. (see TMN ibid., Poppe 1966, 194, Doerfer MT 99). Turk. > Hung. bika, see Gombocz 1912.
Proto-Turkic: *būĺ-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to be bad-tempered, irritable
Russian meaning: быть раздражительным, иметь плохой характер, сердиться, возбуждаться
Old Turkic: buš- (OUygh.)
Karakhanid: buš- (MK, KB)
Tatar: poš-
Middle Turkic: buš- (Abush., Sangl.)
Uighur: puš-
Turkmen: būš-la- 'to be the first to communicate good news'
Khakassian: puzux- 'to be sad', puzu-r-a- 'to be inflamed'
Chuvash: pъžъ-r-ɣan- 'to be anxious, sad'
Tuva: bužurɣan- 'to be anxious, angry'
Kirghiz: bɨš-
Bashkir: boš-
Balkar: bušuw 'sadness'
Gagauz: būš-
Karaim: bušurɣan- 'to argue, be disgusted'
Kumyk: buš-
Comments: VEWT 90, EDT 377, ЭСТЯ 2, 284-285, Мудрак Дисс. 96, Егоров 152, Федотов 1, 410. The devoicing in a number of Kypch. languages may be caused by the influence of a Persian loan pušman, pušajman 'remorse, regret' (Гаффаров 1, 97).
Proto-Turkic: *būn
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: defect
Russian meaning: недостаток, дефект
Karakhanid: mun (KB), muna- 'be defective'; mun, mun-luɣ (IM)
Oyrat: dial. mɨŋ-da- 'become insufficient'
Yakut: mɨ̄n- 'be insufficient'
Kirghiz: munǯu 'cripple'
Comments: ОСНЯ 3, 55, VEWT 344, ЭСТЯ 7. EDT 347 does not see back vowel forms in old texts and relates all the forms to *bün 'defect' q. v. sub *mùne.
Proto-Turkic: *bū(n)ŕ
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: ice
Russian meaning: лед
Karakhanid: buz (MK, KB, IM)
Turkish: buz
Tatar: boz
Middle Turkic: buz, muz (Abush., MA, Sangl.)
Uzbek: muz
Uighur: muz
Sary-Yughur: pɨz
Azerbaidzhan: buz
Turkmen: būz
Khakassian: pus
Shor: mus
Halaj: buzäk
Chuvash: pъʷr
Yakut: mūs, būs
Dolgan: būs
Kirghiz: muz
Kazakh: muz
Noghai: buz
Bashkir: boδ
Balkar: buz
Gagauz: buz
Karaim: buz
Karakalpak: muz
Salar: muz
Kumyk: buz
Comments: VEWT 91, EDT 389, ЭСТЯ 2, 238-239, Лексика 17-18, TMN 2, 336, Stachowski 67.
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-trm,turcet-alt,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-gagx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-hak,turcet-alt,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-chv,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-trm,turcet-shr,turcet-alt,turcet-chv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-hak,turcet-shr,turcet-chv,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-krg,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-trm,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-klpx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-azb,turcet-trm,turcet-khal,turcet-bas,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-chg,turcet-uig,turcet-shr,turcet-chv,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-chv,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-chv,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-alt,turcet-chv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uig,turcet-trm,turcet-hak,turcet-chv,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-alt,turcet-jak,turcet-krg,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,
Total of 2017 records 101 page

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
17133111104
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov