Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Mongolian etymology :
Search within this database
Total of 2174 records 109 pages
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
\data\alt\monget
Proto-Mongolian: *(h)üki
Meaning: 1 insincere, crafty 2 stupid
Russian meaning: 1 неискренний, хитрый 2 глупый
Written Mongolian: üki 1, ükenče 2 (L 1003) Khalkha: üx 1, üxēnc 2
Proto-Mongolian: *hülde-
Meaning: to chase
Russian meaning: гнать
Written Mongolian: ülde- (БАМРС) Middle Mongolian: xulde- (SH) Khalkha: ülde- / öldö-
Buriat: ülde-
Proto-Mongolian: *hüle-
Meaning: 1 surplus, to leave 2 more than 3 remain, get left
Russian meaning: 1 излишек, оставлять 2 больше чем 3 оставаться (на месте), отставать
Written Mongolian: üle- 1 (L 1004), ilegü, ilegüü, ülegüü 2 (L 405), ülde-, ülede- 3 Middle Mongolian: xule- (SH) 1, xüle'u (SH, HYt), holu (IM), hul(a)u (MA) 2 Khalkha: üle- 1, ilǖ 2, ülde- 3
Buriat: üle- 1, ülǖ 2, ülde- 3
Kalmuck: ülǖ, ilǖ 2, ülde 3
Ordos: üli-, üle- 1, ilǖ 2
Dongxian: fǝiliǝ- 1, śiliu, šiliu 2
Baoan: śilu, šilu, xelu (Tungren) 2
Dagur: xulu- 1, xulū 2 (Тод. Даг. 179), hulū 2, huledē 3 (MD 166), ilū 'many' <lit.? (MD 171) Shary-Yoghur: helē- 1, hölǖ, χölǖ 2
Monguor: fulē- (SM 106) 1, fulǖ (SM 106), xoliu, šilǖ, xilǖ (Huzu) Comments: KW 456, 457 MGCD 287, 409, 692. Proto-Mongolian: *hüliɣe-
Meaning: to blow
Russian meaning: дуть
Written Mongolian: ülije- (L 1006) Middle Mongolian: xüli'ǝ (SH), hulä-, huile- (MA) Khalkha: ülē-
Buriat: üĺē-
Kalmuck: ülɛ̄-
Ordos: ülē-
Dongxian: fulie-, fǝiliǝ-
Baoan: file-, hilǝ-
Dagur: xūl-
Shary-Yoghur: pīle-
Monguor: pīle- (SM 302), pūle- Proto-Mongolian: *(h)ülte-
Meaning: 1 to crush, pulverize 2 to boil (meat) 3 asunder, to pieces
Russian meaning: 1 разбивать, размельчать 2 разваривать (мясо) 3 вдребезги
Written Mongolian: ültü 3, ültü-, ültül-, ültüre- 1, 2 (L 1006) Khalkha: ült 3, ültle- 1, 2
Buriat: ülti 3, ültil-, ültir- 1, 2
Proto-Mongolian: *hünegen
Meaning: fox
Russian meaning: лиса
Written Mongolian: ünege(n) (L 1008) Middle Mongolian: xunegan (HY 10), h[o]nägǟn (IM), hunägän (MA), hongen (LH) Khalkha: üneg(en)
Buriat: ünege(n)
Kalmuck: üngṇ 'female of a wild animal or bird'
Ordos: ünege
Dongxian: funieɣe
Shary-Yoghur: heneɣen, henegen
Monguor: funige, xunige (SM 108, 183), funǝgǝ Proto-Mongolian: *hüne-sü
Meaning: ashes
Russian meaning: пепел
Written Mongolian: ünesü(n) (L 1009) Middle Mongolian: xunesu (SH), honǟsun (IM), hunäsun (MA) Khalkha: üns(en)
Buriat: ünehe(n)
Kalmuck: ümsṇ
Ordos: ünisü, ünes
Dongxian: funiesun
Baoan: homsoŋ
Shary-Yoghur: henesǝn, nesǝn
Monguor: funēʒǝ (SM 107), (MGCD funēsǝ) Mogol: ɛnasun, unasun (Weiers), ZM unäsun (18-1b) Proto-Mongolian: *hünir
Meaning: 1 smell 2 to smell
Russian meaning: 1 запах 2 пахнуть
Written Mongolian: ünür (L 1010), ünir 1 Middle Mongolian: xunir, xunor, xuŋši'ut (pl.) (SH), xunir (HYt), hujir (IM), hunir (MA) 1, hunir 1, hunis- 2 (MA) Khalkha: üner 1
Buriat: üner 1
Kalmuck: ünṛ 1
Ordos: ünir 1
Dongxian: funi 1
Baoan: hun-de- 2
Shary-Yoghur: honǝr, honor 1
Monguor: funir 1, funis- 2 (SM 108) Proto-Mongolian: *(h)ün-Külčig
Meaning: part of body around the heart, pericardium
Russian meaning: часть тела вокруг сердца
Written Mongolian: öŋgülčei, üŋgülčig, (L 1010) üŋgülčeg Khalkha: ünxelceg
Kalmuck: üŋglcǝg
Ordos: üŋgelčik
Proto-Mongolian: *hüŋgü-
Meaning: to rub, knead, crumple
Russian meaning: тереть, мять пальцами
Written Mongolian: üŋgü- (L 1010 üŋge-) Middle Mongolian: hunku-, unku- (MA 191, 277, 382) Khalkha: ünge-
Buriat: ünge-
Ordos: üŋgü-
Dongxian: fungu-
Comments: MGCD 695, SM 109, Most. DO 759. Proto-Mongolian: *hür-
Meaning: to wrinkle
Russian meaning: морщиться
Written Mongolian: ürčiji-, ürči- (L 1011) Middle Mongolian: hurni- (MA 187) Khalkha: ürčij-
Buriat: ürzɨ-
Ordos: ürčī-, örčī-
Proto-Mongolian: *hüre
Meaning: seed, child, descendant
Russian meaning: семя
Written Mongolian: üre (L 1011) Middle Mongolian: xüre (HY 7), huran, hurun (MA) Khalkha: ür
Buriat: üri
Kalmuck: ürṇ
Ordos: ür, üre
Dongxian: fure
Baoan: fure, fǝrɛ
Shary-Yoghur: hure
Monguor: furē (SM 110), xurē (Minghe) Comments: KW 459, MGCD 696. Mong. > Sol. ur (see Doerfer MT 137; but not Man. fur-sun, despite Doerfer ibid. and Rozycki 83). Proto-Mongolian: *(h)üre-
Meaning: to strew, scatter
Russian meaning: рассыпать; устранять, разрушать
Written Mongolian: üre- (L 1011) Khalkha: üre-
Buriat: üri-
Kalmuck: ürɛ̄- 'demolish'
Ordos: ürē- 'faire subir une perte'
Proto-Mongolian: *(h)üreɣe
Meaning: 3 to 5-year-old stallion
Russian meaning: жеребец от трех до пяти лет
Written Mongolian: ürege, ürije (L 1013) Khalkha: ürē
Ordos: ürē
Proto-Mongolian: *hürü-
Meaning: to rub, grate, file
Russian meaning: тереть
Written Mongolian: ürü- (L 1013) Middle Mongolian: xuru- (SH) Khalkha: üre-
Buriat: üre-
Kalmuck: ür- 'to brake, comb (wool)' (КРС) Ordos: ürē-, ürü-
Comments: Cf. also *(h)ürte-sün 'лоскутья, обрезки'; WMong. uru- 'to tear, rip'.
Proto-Mongolian: *hü-sü
Meaning: hair
Russian meaning: волос
Written Mongolian: üsü(n) (L 1013) Middle Mongolian: xüsun (HY 45, SH), häson (IM), usun (MA) Khalkha: üs(en)
Buriat: ühen
Kalmuck: üsṇ
Ordos: üsü
Dongxian: usuŋ, usun
Baoan: suŋ
Shary-Yoghur: hǝsun
Monguor: fuʒǝ (SM 102), (Huzu) sʒǝ (MGCD šʒu) Proto-Mongolian: *hüsüg
Meaning: letter, character
Russian meaning: буква, письмо
Written Mongolian: üsüg (L 1013) Middle Mongolian: uʒuk (HY 20)! Khalkha: üseg
Buriat: üzeg ( < Khalkha?)
Kalmuck: üsǝg
Ordos: üǯük, üʒük
Dagur: xusug, usug (Тод. Даг. 171, 180), usūe 'language, words' (MD 233); usu 'word, language' Proto-Mongolian: *hütü-
Meaning: vulva
Russian meaning: vulva
Written Mongolian: ütügü(ü) (L 1014) Middle Mongolian: [o]tkeon (IM), hutukun (MA), hotugūn (Lig.VMI) Khalkha: ütrē
Kalmuck: ütgṇ
Ordos: ütügü
Proto-Mongolian: *ibeɣe-
Meaning: to protect
Russian meaning: защищать, покровительствовать
Written Mongolian: ibege- (L 396) Middle Mongolian: ibe'e- (SH), hibe- (MA 347), ihe- (HY) Khalkha: ivē-
Buriat: ebigēl 'protection' (dial.)
Ordos: iwegē-
Comments: Cf. perhaps also WMong. ibe- 'to pad, lay something between or under' ( < *'to cover').
Proto-Mongolian: *ibil-
Meaning: to flow (of milk from the udder at the time of sucking)
Russian meaning: течь (о молоке из вымени при сосании)
Written Mongolian: ibil-, ibel- (L 397), ibile-; ibel- 'couler sans discontinuer (mince filet d'eau)' Khalkha: ivle-
Buriat: ebel- 'давать молоко, доиться ( о корове после подпускания теленка)'
Ordos: ewel-
Dagur: ilu-, iwlǝlgǝ̄-
Shary-Yoghur: wǝlǯǝwai
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-ord,monget-dun,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-ord,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-ord,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-kal,monget-ord,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-reference,
Total of 2174 records 109 pages
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 584815 | 13453612 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
