Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Mongolian etymology :
Search within this database
Total of 2174 records 109 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
\data\alt\monget
Proto-Mongolian: *honu-
Meaning: 1 to hit (target), guess 2 to compete in bow-shooting 3 to shoot over the target 4 gist, essence
Russian meaning: 1 попадать (в цель), угадывать 2 соревноваться в стрельбе из лука 3 стрелять выше цели 4 сущность
Written Mongolian: onu- 1, ontus- 3, oni-su(n) 4 (L 615) Middle Mongolian: xontuča- 2, 3 (SH), nu- (IM) Khalkha: ono-, no- 1, ońs 4
Buriat: ono- 1
Kalmuck: on- 1
Ordos: ono-
Monguor: nū- 'regarder; atteindre, le but, toucher' (SM 287)? Proto-Mongolian: *(h)oŋgu-
Meaning: to fade, exuviate
Russian meaning: линять
Written Mongolian: oŋgu- (L 613) Khalkha: ongo-
Buriat: ongo-
Proto-Mongolian: *(h)oŋguli-
Meaning: to gasp, breathe heavily
Russian meaning: задыхаться, тяжело дышать
Written Mongolian: oŋɣuli- (L 613) Khalkha: oŋgoli-
Proto-Mongolian: *horaj, *horgil
Meaning: top, top of head
Russian meaning: вершина, макушка
Written Mongolian: orai (L 621: orui), orgil (L 618) Middle Mongolian: xorai (SH), xorgil (SH), hurai (MA) Khalkha: oroj, orgil
Buriat: oroj
Kalmuck: orā
Ordos: orȫ
Baoan: xoro
Dagur: oŕē (MD 203), xor Comments: KW 287-288, MGCD 531. Mong. > Kirgh., Kaz. oraj etc. (VEWT 364, ЭСТЯ 1, 473). Proto-Mongolian: *(h)ori
Meaning: young, energetic
Russian meaning: молодой, крепкий, свежий
Written Mongolian: ori (L 618) Khalkha: oŕ
Proto-Mongolian: *horiɣa-, *horči-
Meaning: 1 to wrap 2 to roll, rotate
Russian meaning: 1 заворачивать, закручивать 2 вращаться
Written Mongolian: orija-, oruɣa- 1 (L 618, 621) orči- 2 (L 616) Middle Mongolian: xorči- 2 (SH), orčul- 2 (IM), hura- 1, horči-/orči- 2 (MA 238, 186, 270), horči- 2 (LH) Khalkha: orō- 1, orči- 2
Buriat: oŕō- 1, oršo- 2
Kalmuck: orā- 1, orčǝ- 2
Ordos: orō- 1, orčin 'around'
Dongxian: xoro- 1
Baoan: horǝ-
Shary-Yoghur: horō-
Monguor: furō-, xurō- (SM 111, 185), xuro- (Minghe) 1 Comments: KW 288, 290, MGCD 531. Mong. > Kaz. ora- etc. (ЭСТЯ 1, 469). Proto-Mongolian: *(h)oroŋgo
Meaning: a k. of antelope
Russian meaning: вид антилопы
Written Mongolian: oroŋɣu (L 623: oruŋɣu) Khalkha: oroŋgo
Buriat: oroŋgo
Kalmuck: orŋgǝ 'rhinoceros' (КРС 403) Ordos: oroŋgo
Proto-Mongolian: *horum /-im
Meaning: trace
Russian meaning: след
Written Mongolian: oru, orum (L 620, 623) Middle Mongolian: xorim, xorum (SH) 'path' Khalkha: or, orom
Buriat: orom
Kalmuck: orṃ
Ordos: orom
Comments: KW 289. Mong. > Kaz. oram etc. (VEWT 364). Proto-Mongolian: *(h)osu-
Meaning: to freeze, to suffer from cold weather
Russian meaning: мерзнуть, страдать от холода
Written Mongolian: osu- (L 624) Khalkha: oso-, osgo-
Proto-Mongolian: *(h)otul
Meaning: reed down; reed used for making mats
Russian meaning: тростниковый пух; тростник для циновок
Written Mongolian: otul (L 625) Khalkha: otol
Proto-Mongolian: *(h)ow
Meaning: white lead, powder
Russian meaning: белый свинец, порошок
Written Mongolian: ou (L 625) Khalkha: ō
Kalmuck: ō
Ordos: ō
Comments: KW 292, TMN 1, 182. Proto-Mongolian: *(h)öb-
Meaning: 1 to flay, skin 2 small pieces, fragments
Russian meaning: 1 сдирать кожу, свежевать 2 кусочки, мелкие части
Written Mongolian: öbči- 1, öbdel 2 (L 627) Khalkha: övči- 1, övdöl 2
Buriat: übše- 1, übdel 2
Kalmuck: övče- 1 (КРС 411) Ordos: öbči- 1
Mogol: übči- 'to cut in pieces' (Weiers) Proto-Mongolian: *(h)öb
Meaning: share, allotted part, inheritance
Russian meaning: надел, доля, наследство
Written Mongolian: öb (L 627) Khalkha: öv
Proto-Mongolian: *hödü
Meaning: feather
Russian meaning: перо
Written Mongolian: ödü
Middle Mongolian: odun (HY 15, SH), odon (IM), udun (LH), hudun (MA), eudūn (Lig.VMI) Khalkha: öd(ön)
Buriat: üde(n)
Kalmuck: ödǝ, ödṇ
Ordos: üdü
Dongxian: xodun
Baoan: hotoŋ
Shary-Yoghur: hodǝn, χödön
Proto-Mongolian: *(h)ögǯeg
Meaning: buttock, hind side of thigh
Russian meaning: задница, задняя сторона бедра
Written Mongolian: ögeǯeg (L 632), öǯigeneg Khalkha: ögʒög
Kalmuck: ögzǝg, öǯǝgnnǝg
Proto-Mongolian: *(h)öɣ- / *(h)öb-
Meaning: 1 huge, big 2 complete, whole
Russian meaning: 1 громадный, большой 2 весь, целиком
Written Mongolian: ögelei 1 (L 631), öb-či 2 (L 627) Khalkha: ȫlij 1, övč 2
Proto-Mongolian: *höɣe
Meaning: 1 pus, abscess 2 to rot
Russian meaning: 1 гной, нарыв 2 гнить
Written Mongolian: öɣe-ri 1 (L 632) Middle Mongolian: hu'ugai (SH) 'es möge stinken, verdorben sein (ondegen)', hesün (or hoesun) 1 (LH) Khalkha: ȫrs 1
Dongxian: fu- 2
Baoan: hu- 2
Dagur: xū- 2
Shary-Yoghur: hǖ- 2
Monguor: fū- 2
Proto-Mongolian: *(h)öɣe ~ *(h)eɣö
Meaning: 1 anger 2 testiness 3 fault, defect
Russian meaning: 1 гнев 2 обидчивость, подозрительность 3 недостаток, слабое место
Written Mongolian: öɣe, ö (L 627) 3 Khalkha: ȫntög 2
Buriat: ȫnteg 2
Kalmuck: ȫ 1, ȫ- 'to condemn'
Ordos: ȫ 3
Proto-Mongolian: *(h)öɣe-le-
Meaning: to trim, hack
Russian meaning: подрубать, обрубать, долбить, соскребать
Written Mongolian: öɣele- (L 631) Khalkha: ȫle-
Buriat: ȫle-
Kalmuck: ȫl-
Ordos: ȫlö-
Proto-Mongolian: *(h)öɣesi
Meaning: fish-net
Russian meaning: сеть для ловли рыбы
Written Mongolian: ögesi(n) (L 632) Khalkha: ȫš
Kalmuck: ȫš
Ordos: ȫšdö-, ȫšlö- 'to fish with a fish-net'
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-bao,monget-dag,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-mogh,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-kal,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-ord,monget-reference,
Total of 2174 records 109 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 897180 | 13686875 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
