Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Mongolian etymology :

Search within this database
Total of 2174 records 109 pages

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
\data\alt\monget
Proto-Mongolian: *hoɣu-sur
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: rope
Russian meaning: веревка
Written Mongolian: oɣusur (L 603)
Middle Mongolian: xoošin (SH, Козин)
Khalkha: ōsor
Buriat: ōhor
Kalmuck: ōsǝr (КРС)
Ordos: ōsor
Monguor: fujāsar
Comments: MGCD 522. Mongr. fujā-sar reflects a contamination with fujā- (PM *huja-) 'to tie, bind'.
Proto-Mongolian: *hoj
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 wood, forest 2 mountain
Russian meaning: 1 лес 2 гора
Written Mongolian: oi 1
Middle Mongolian: xoi (HY 2, SH) 1
Khalkha: oj 1
Buriat: oj
Kalmuck: ȫ 1
Ordos: öi 1
Dongxian: xoj 1
Baoan: xi 2
Dagur: oi (Тод. Даг. 159, MD 200) ( < lit.)
Monguor: fǝ̄ (SM 99), xoj (Minghe) 1
Comments: KW 303, TMN 1, 541-542.
Proto-Mongolian: *hoji-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 to nauseate 2 nausea
Russian meaning: 1 тошнить 2 тошнота
Written Mongolian: oi 2 (МХТТТ)
Khalkha: oj 2
Buriat: oj- 1
Dagur: xoi- 1
Comments: MGCD 524.
Proto-Mongolian: *(h)oji-či-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to fall, tumble
Russian meaning: падать, спотыкаться
Written Mongolian: ojiči- (L 604)
Khalkha: ojči-
Proto-Mongolian: *(h)ojimu
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: fern
Russian meaning: папоротник
Written Mongolian: ojimu, (L 604) ojima
Khalkha: ojim
Kalmuck: ojm (КРС 393)
Proto-Mongolian: *hojimu-su
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: stockings
Russian meaning: чулки
Written Mongolian: ojimusu(n), ojimasu(n) (L 605)
Middle Mongolian: kojimusun (HY 23) (khuo- instead of xuo-), h[o]imāsun (IM), imasūn (LH)
Khalkha: ojms(on)
Buriat: ojmho(n)
Kalmuck: ȫmsṇ
Ordos: öimos(u)
Comments: KW 304. Mong. > Evk. oimahun, oimusu (see Doerfer MT 130, Rozycki 78 - but not Man. fomon!).
Proto-Mongolian: *(h)oji-su
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: a hollow below or above the ribs
Russian meaning: углубление под ребрами
Written Mongolian: oji-su (L 606: ojis 'pit of the stomach')
Khalkha: ojs
Proto-Mongolian: *(h)ok-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: coire
Russian meaning: coire
Middle Mongolian: uqa- (MA, IM), hǝka- (Leid.)
Khalkha: oxo- (БАМРС)
Comments: Initial h- in the Leiden manuscript must be secondary.
Proto-Mongolian: *hokar
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: short
Russian meaning: короткий
Written Mongolian: oqor, aqar
Middle Mongolian: okor (HY 52), oqor (SH), hoqar (IM), aqar (MA)
Khalkha: oxor, axar
Buriat: oxor
Kalmuck: oxǝr
Ordos: axur, uxur
Dongxian: oqo
Baoan: Gor
Dagur: uakar (Тод. Даг. 178), huakare (MD 165)
Shary-Yoghur: xoGor
Monguor: xuGor (SM 179), xoGor
Mogol: uqar; ZM waqar (11-6a)
Comments: KW 4, 284, MGCD 524. Some variants with 0- are probably secondary (although it is somewhat strange to find them in MMong.). Mong. > Russ. Siber. oxar, oxára, axara 'шерсть, наросшая после первой стрижки овцы', see Аникин 103.
Proto-Mongolian: *(h)oki
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: top, tip, edge
Russian meaning: верхушка, кончик
Written Mongolian: oki (L 607)
Khalkha: ox́
Proto-Mongolian: *hoktal-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 to chop, cut off 2 to be broken off
Russian meaning: 1 отрубать, отрезать 2 отламываться
Written Mongolian: oɣtal-, oɣtul- (L 602) 1, oɣčira- (L 601: oɣčura-) 2
Middle Mongolian: xoxtol- (SH), uqtal- (MA), hotqal- (LH) 1
Khalkha: ogtlo- 1, ogcro- 2
Buriat: otol- 1
Ordos: ogtol- 1
Dongxian: otolu-
Baoan: hdolǝ-
Dagur: ogtolo- 1 (Тод. Даг. 159) ( < lit.)
Monguor: sdoli- (SM 338)
Comments: Mong. > Manchu oktala- 'to cut off the nose (an ancient punishment)' (see Rozycki 167).
Proto-Mongolian: *(h)olam
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: ford
Russian meaning: брод
Written Mongolian: olam (L 609: olum, oluŋ)
Khalkha: olom
Buriat: olom
Kalmuck: olm
Comments: KW 285. Mong. > Turk., see ЭСТЯ 1, 452).
Proto-Mongolian: *(h)olbari-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to change, turn into
Russian meaning: меняться, превращаться
Written Mongolian: olbari-, ulbari-, ulari- (L 871, 872)
Khalkha: olbori-, ulira-
Kalmuck: ulwṛ-
Comments: KW 449. Mong. > Yak., Dolg. ularɨj- 'change', see Stachowski 242.
Proto-Mongolian: *(h)olbo / (h)olbi
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: flying squirrel
Russian meaning: белка-летяга
Written Mongolian: olbi, olbo (L 608: olbu), oliba
Khalkha: olbo, olbi
Buriat: olbo
Proto-Mongolian: *(h)olbug
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: cushion for sitting
Russian meaning: подушка для сидения
Written Mongolian: olbaɣ, (L 608) olbuɣ
Khalkha: olbog
Buriat: olbog
Ordos: olboG
Comments: Mong. > Tuva olbuq id., see TMN 2, 111, Yak. olbox, Dolg. olbok (Stachowski 191). In Mong. the word also means 'quilted jacket worn under armour' and in this meaning is borrowed in Turkic (Kirgh. olpok etc.) and TM (Manchu olbo etc.), see Doerfer TMN 2, 111, Rozycki 167 (somewhat differently Аникин 414).
Proto-Mongolian: *(h)olig
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: good quality
Russian meaning: хорошее качество
Written Mongolian: oliɣ (МХТТТ)
Khalkha: olig
Buriat: olig
Kalmuck: oliG 'Brauchbarkeit'
Comments: KW 284.
Proto-Mongolian: *(h)olugaj
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: thick intestine
Russian meaning: толстая кишка
Written Mongolian: oluɣai (L 609)
Khalkha: olgoj
Buriat: olgoj
Ordos: ologȫ
Proto-Mongolian: *hon
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: year
Russian meaning: год
Written Mongolian: on (L 611)
Middle Mongolian: xon (HY 5, SH), hun (IM), hun (MA)
Khalkha: on
Buriat: on
Kalmuck: on
Ordos: on
Dongxian: xon
Baoan: xoŋ, hoŋ (Tunren)
Dagur: xōn (Тод. Даг. 177), hōn (MD 164)
Shary-Yoghur: hon, χon
Monguor: fǝn, xwǝn (SM 98), fen, fon (Huzu), xön, xon (Minghe)
Comments: KW 286, MGCD 444, 528.
Proto-Mongolian: *(h)ona-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: croup, behind, anus
Russian meaning: круп, ягодицы
Written Mongolian: onduji- 'to raise the backside (as a diving bird)' (L 613)
Khalkha: ondoj- 'выдаваться (о крупе)'
Buriat: ondoj- 'приподниматься задом (напр. о лошади)'
Kalmuck: onǟ
Ordos: onō
Comments: KW 286.
Proto-Mongolian: *(h)oni
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: defile, gorge
Russian meaning: ущелье, теснина
Written Mongolian: oni, onu (L 614, 615)
Khalkha: oń
Buriat: oni
Kalmuck: onǝ
Ordos: oni
Comments: KW 286. The root is homonymous with *oni 'nick on point of an arrow' (v. sub *i̯ŭ́ne), which must be a historical coincidence (judging from external data).
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-mmo,monget-hal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-ord,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,
Total of 2174 records 109 pages

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
22880190714
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov