Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Mongolian etymology :
Search within this database
Total of 2174 records 109 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
\data\alt\monget
Proto-Mongolian: *(h)asa-
Meaning: to climb up; to stick, cling to
Russian meaning: ползти вверх; цепляться к чему-л.
Written Mongolian: asa- (L 55) Khalkha: asa-
Buriat: aha
Kalmuck: as-
Proto-Mongolian: *hasaɣu-
Meaning: to ask
Russian meaning: спрашивать
Written Mongolian: asaɣu- (L 55) Middle Mongolian: asax (HY 34), xasax-, asax- (SH), hasox-, haṣoɣ- (IM), asaɣ-, asaq- (MA), hasaq (Lig.VMI) Khalkha: asū-
Buriat: asū-
Ordos: asū-
Dongxian: asa- ( < lit.)
Baoan: asGǝ-, asxǝ- ( < lit.)
Mogol: asuɣu-; ZM asaɣ (23-3b) Proto-Mongolian: *hataɣa-
Meaning: to envy, jealousy
Russian meaning: завидовать, ревность
Written Mongolian: ataɣa(n) (L 58) Khalkha: atā(n)
Buriat: atā(n)
Kalmuck: atān
Proto-Mongolian: *(h)atalga
Meaning: adze
Russian meaning: долото
Written Mongolian: atalɣa
Khalkha: atlaga
Buriat: atalga
Kalmuck: atḷɣǝ
Comments: KW 18. Mong. > Yak. adalɣa, Kirgh. atalɣɨ etc. (ЭСТЯ 1, 201-202). Proto-Mongolian: *(h)atar
Meaning: uncultivated land
Russian meaning: необработанная земля
Written Mongolian: atar (L 58) Khalkha: atar
Buriat: atar
Monguor: atǝr (MGCD 124) < lit. Proto-Mongolian: *hatku
Meaning: handful; to clutch
Russian meaning: горсть; сжимать в руке
Written Mongolian: adqu, adqu- (L 12) Middle Mongolian: xatqu (SH) Khalkha: atga
Buriat: adxa
Kalmuck: atxǝ, adǝg
Ordos: adxu, adxu-
Shary-Yoghur: atGǝ-, atGǝm ( < lit.)
Proto-Mongolian: *hawl-
Meaning: surprise attack
Russian meaning: внезапное нападение
Written Mongolian: uulɣa (L 889) Middle Mongolian: xa'ul-, xau'ul- (SH 75) 'to attack, capture' Khalkha: ūlga
Buriat: ūla-gar 'hot-tempered'
Kalmuck: ūlɣa 'vanguard', ūlɣa-la- 'to belong to the vanguard, rob'
Monguor: xụ̄li- 'courir' (SM 180) Proto-Mongolian: *(h)aǯi-n
Meaning: wife of younger brother (as related to the wife of elder brother)
Russian meaning: жена младшего брата (по отношению к жене старшего брата)
Written Mongolian: aǯin (L 62) Khalkha: aǯin
Ordos: aǯin
Proto-Mongolian: *(h)aǯVrgana
Meaning: geranium
Russian meaning: герань
Written Mongolian: aǯarɣana (L 61) Khalkha: aʒargan
Buriat: azargana
Proto-Mongolian: *(h)eb
Meaning: system, order, co-operation
Russian meaning: система, порядок, сотрудничество
Written Mongolian: eb (L 284) Khalkha: ev
Buriat: eb
Kalmuck: eb
Ordos: eb
Comments: KW 116. Mong. > Chag. ep etc. (ЭСТЯ 1, 286-287, see VEWT 46). Cf. perhaps also (with back vocalism) WMong. aburi 'conduct, behaviour' (L 7), aɣali, aɣasi id. (L 12). Proto-Mongolian: *heče-
Meaning: to be exhausted, tired
Russian meaning: уставать
Written Mongolian: eče- (L 291) Middle Mongolian: xiǯe- 'to be confused' (HY 36), hiči- (MA), hǝče- (LH) Khalkha: ece-
Buriat: ese-
Kalmuck: ecǝ-
Ordos: eči- 'to become lean'
Dongxian: heče-
Shary-Yoghur: χǯē-
Proto-Mongolian: *(h)ečüg-le-
Meaning: to give drinks to spirits
Russian meaning: делать возлияния духам
Written Mongolian: ečügelkül- (МХТТТ) Khalkha: ecegle-
Proto-Mongolian: *(h)egde-
Meaning: indignation
Russian meaning: негодование, возмущение
Written Mongolian: egdegüü (МХТТТ) Khalkha: egdǖ
Kalmuck: egdǖtǝ- 'to resent' (КРС 691) Proto-Mongolian: *(h)egeji-
Meaning: to shake, move, tremble
Russian meaning: дрожать, двигаться, трястись
Written Mongolian: egeji- (L 297) Comments: Cf. also WMong. (L 296) egče 'steep, straight, abrupt' (cf. the meanings in TM) ( > Yak., Dolg. ekči, see Kaɫ. MEJ 24, Stachowski 44). Proto-Mongolian: *(h)egel
Meaning: low, uneducated, not very good
Russian meaning: низкий, необразованный, не очень хороший
Written Mongolian: egel (L 297) Khalkha: egil
Buriat: egēlej
Kalmuck: egl
Ordos: egel, egēn
Proto-Mongolian: *heɣe-
Meaning: to heat, be heated
Russian meaning: греть, палить; греться
Written Mongolian: ege-, egege-, egsi- (L 296, 297, 300) Middle Mongolian: xe'u- (SH) Khalkha: ē-
Buriat: igā- 'греть (о солнце), греться (на солнце)'
Kalmuck: ē-
Ordos: ē-
Dongxian: šie-
Baoan: hē-
Shary-Yoghur: hī-
Monguor: xē- (SM 166), śē- Comments: KW 130, MGCD 248. Cf. also *heg-či-, WMong. egči-, Kalm. ekčǝ- id. (KW 118). Proto-Mongolian: *(h)eɣe-re- ( < *here-re-?)
Meaning: to seek, wish, hope
Russian meaning: стремиться, желать, надеяться
Written Mongolian: eɣere- (L 298) Khalkha: ēre-
Proto-Mongolian: *heɣü
Meaning: wart
Russian meaning: бородавка
Written Mongolian: egüü (L 303) Khalkha: ǖ(n)
Buriat: ǖ(n)
Kalmuck: ǖn
Ordos: ǖ
Dongxian: xeuʒɨ
Baoan: xǝuʒɨ
Dagur: xueči
Monguor: xūrʒǝ
Proto-Mongolian: *(h)eɣülder
Meaning: breed
Russian meaning: порода
Written Mongolian: egülder (L 300) Khalkha: ǖlder
Buriat: ǖlter
Proto-Mongolian: *heɣür
Meaning: nest
Russian meaning: гнездо
Written Mongolian: egür (L 301) Middle Mongolian: xe'ud (SH), he'ut (HYt), ä̆wur (MA 168) Khalkha: ǖr
Buriat: ǖr
Kalmuck: ǖr
Ordos: ǖr
Dongxian: xo
Baoan: xor, hor
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-mgr,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-ord,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-dag,monget-yuy,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-mgr,monget-reference,
Total of 2174 records 109 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 639163 | 13491931 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
