Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Mongolian etymology :

Search within this database
Total of 2174 records 109 pages

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
\data\alt\monget
Proto-Mongolian: *(h)abisu-n
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: wife of elder brother (in relation to the wife of younger brother)
Russian meaning: жена старшего брата (по отношению к жене младшего брата)
Written Mongolian: abisun (L 4)
Khalkha: av́san
Buriat: ab'han
Kalmuck: awsṇ, äwsṇ
Ordos: awisun
Comments: KW 20. Mong. > Kaz. abɨsɨn, Khak. abzɨn etc. (VEWT 2, Poppe 1974, 126).
Proto-Mongolian: *(h)abuga
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: marshmallow
Russian meaning: пастушья сумка
Written Mongolian: abuɣa (МХТТТ)
Khalkha: avga (МХТТТ)
Comments: Mong. > Man. abuχa (ilχa) id.
Proto-Mongolian: *(h)ača
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: bifurcation
Russian meaning: развилка, разветвление
Written Mongolian: ača(n) (L 7)
Middle Mongolian: āčiba 'развилина' (MA)
Khalkha: ac
Buriat: asa
Kalmuck: acǝ
Ordos: ača
Comments: KW 18. Mong. > Man. ačan, Kirgh. ača etc. (ЭСТЯ 1, 210).
Proto-Mongolian: *hači
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: favour, service
Russian meaning: милость, услуга
Written Mongolian: ači (L 7)
Middle Mongolian: xači 'favour, rewards' (HYt), xači qari'un 'thanks' (HY 40), xači (SH)
Khalkha:
Buriat: aša
Kalmuck: ačǝ
Ordos: ači
Dagur: ači ( < lit.) (Тод. Даг. 122, MD 111)
Shary-Yoghur: haǯig (MGCD)
Comments: KW 18, MGCD 125. WMong. ačiguri (Kalm. ačūr, KW 19) > Nan. ačeuri.
Proto-Mongolian: *(h)ada-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 to hurry 2 hurried walking
Russian meaning: 1 спешить 2 быстрый шаг
Written Mongolian: adaɣa- 1 (L 9), adam 2 (L 10)
Khalkha: adga- 1
Kalmuck: adɣǝ-1, adm 2
Comments: KW 1.
Proto-Mongolian: *hada- / *haǯi-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 to beware, be careful 2 worth attention, attention
Russian meaning: 1 быть осторожным, внимательным 2 заслуживающий внимания, внимание
Written Mongolian: aǯi- 1, aǯig 2 (L 61)
Middle Mongolian: xada'u- 1 (SH)
Khalkha: aǯig 2
Buriat: aǯig, adag 2
Kalmuck: aǯig 2
Ordos: aǯigla- 'observer avec attention'
Comments: KW 2.
Proto-Mongolian: *(h)adag
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: end, lower part of stream
Russian meaning: конец, устье, низ течения
Written Mongolian: adaɣ (L 9)
Khalkha: adag
Buriat: adag
Kalmuck: adǝg
Ordos: adaq
Comments: KW 1.
Proto-Mongolian: *(h)adar
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 ceiling 2 shelves
Russian meaning: 1 потолок 2 полки
Written Mongolian: adajir, adar 1, 2 (L 9)
Khalkha: adar 1
Buriat: adajir, ad́ār 2
Proto-Mongolian: *(h)adaska
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: unworked leather
Russian meaning: необработанная кожа
Written Mongolian: adasqa (L 11)
Middle Mongolian: adasqa 'old skin' (MA 402)
Khalkha: adsaga
Kalmuck: adsxǝ (КРС 28)
Comments: One should mention MMong. (SH) hudesu 'leather' < *hede-sü (?).
Proto-Mongolian: *(h)ag
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 part of blade (close to handle) 2 notch on fish-fork
Russian meaning: 1 часть острия (ближе к рукоятке) 2 зазубрина остроги
Written Mongolian: aɣ, (L 19: aɣǯam 'blunt wooden arrow tip')
Khalkha: āg 1
Buriat: āg 2
Kalmuck: aG 2
Comments: KW 2. Length in Khalkha and Buryat may also indicate a possibility of reconstructing *(h)aɣag.
Proto-Mongolian: *(h)ag
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 pock-mark 2 dirt, taint
Russian meaning: 1 оспина 2 грязь, налет
Written Mongolian: 1 (МХТТТ)
Khalkha: ag (МХТТТ) 1
Buriat: ag 2
Kalmuck: ag 2 (КРС)
Proto-Mongolian: *(h)agi
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: wormwood
Russian meaning: полынь
Written Mongolian: agi (L 19)
Khalkha: aǵ
Buriat: aja
Ordos: agi 'artemisia maritima Bess.'
Comments: S.-Yugh. ajī id. (MGCD 96) may be a literary loan.
Proto-Mongolian: *(h)ag-sa-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to raise, put up
Russian meaning: поднимать; прицеплять к поясу
Written Mongolian: aɣsa- (L 14)
Khalkha: agsa-
Buriat: ahā-
Proto-Mongolian: *(h)agsa-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 to have fits, convulsions 2 to fling fiercely 3 to chafe, behave nervously (of a horse); to rough-house 4 feeling of weariness (from physical labour)
Russian meaning: 1 биться в судорогах 2 яростно бросаться 3 горячиться (о лошади); буянить 4 чувство усталости, разбитости от физического труда
Written Mongolian: aɣsur-, aɣsa- 1
Khalkha: agsra-, agsči- 3, agsga 4
Buriat: agšan `frolic, prankish'
Kalmuck: agsra- 3, agsag 'wild'
Ordos: agsur- 2 agsum 'яростный, пылкий, необузданный'
Comments: KW 5. Mong. > Evk. aksa- 'to be insulted, grudge', Evn. ās-, Neg. aksa-, Ul. aqsa-, Orok aqsa-, Nan. aqsa-, Oroch aksa- id., Man. aqšula- 'to curse' (ТМС 1, 25).
Proto-Mongolian: *(h)ag-su-, *(h)aɣu-ra-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 borrowing or lending money at interest, loan 2 belongings, possessions
Russian meaning: 1 заем 2 собственность, пожитки
Written Mongolian: aɣsun (L 15) 1, aɣura, aɣura-su(n) 2 (L 18); aɣsu- 'troquer une chose contre une autre'
Khalkha: agsan 1, ūrs(an) 2
Buriat: agsa- 'to barter'
Monguor: asGu- 'donner ou recevoir en prêt, louer' (SM 15)
Comments: Mong. aɣura > Man. aGura, Nan. aχura 'household objects', see Poppe 1966, 189.
Proto-Mongolian: *(h)aɣa-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: heavy rain
Russian meaning: ливень
Written Mongolian: aɣadar (L 12)
Khalkha: ādar
Buriat: ādar
Proto-Mongolian: *(h)aɣag
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: strength (of tea, etc.)
Russian meaning: крепость (чая и т. п.)
Written Mongolian: aɣag, aɣa (L 12)
Khalkha: āg
Buriat: āgtaj 'strong (tea)'
Kalmuck: āg (КРС 17); ag (KW 2)
Comments: KW 2.
Proto-Mongolian: *haɣu-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to scoop out, drain
Russian meaning: вычерпывать, осушать
Written Mongolian: aɣu- (L 15)
Middle Mongolian: xa'u-, xa'ut- (SH)
Proto-Mongolian: *haɣur
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: cave, mine
Russian meaning: яма, пещера
Written Mongolian: aɣurqai, uɣurqai (L 18), urqai
Middle Mongolian: haur, huur 'grave' (MA)
Khalkha: ūrxaj
Buriat: ūrxaj
Kalmuck: ūrxǟ
Ordos: ūrgǟ
Comments: KW 454.
Proto-Mongolian: *(h)aja
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: favourable circumstances
Russian meaning: благоприятные обстоятельства
Written Mongolian: aja (L 22), aji
Khalkha: aja
Buriat: aj-dar, aja
Kalmuck: ajǝ
Ordos: aja
Comments: KW 4.
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,
Total of 2174 records 109 pages

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
32227115806
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov