Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Mongolian etymology :
Search within this database
Total of 2174 records 109 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
\data\alt\monget
Proto-Mongolian: *guld-
Meaning: along
Russian meaning: вдоль
Written Mongolian: ɣuldu
Middle Mongolian: ɣulatqa- 'to roll' (MA 179) Khalkha: guld
Kalmuck: ɣuldǝ- 'roll off, slide along'
Ordos: Gulad- 'roll off'
Comments: KW 154. Mong. > Man. Gula- 'fall off (a rock)' (ТМС 1, 169; Doerfer MT 111). Proto-Mongolian: *guni-
Meaning: be sad, anxious
Russian meaning: грустить
Written Mongolian: ɣuni-
Khalkha: guni-
Buriat: guni-
Kalmuck: ɣuńǝ-
Ordos: Gunid-
Dongxian: Gunira-
Dagur: guni-
Proto-Mongolian: *gur-
Meaning: 1 carving 2 whetstone
Russian meaning: 1 резьба 2 точильный камень
Written Mongolian: ɣorbi 1, ɣuranǯu 2 (L 369) Khalkha: gurvi 1, guranʒ 2
Buriat: guŕba 1
Kalmuck: guŕwǝ, goŕwǝ 1
Proto-Mongolian: *gura
Meaning: roebuck
Russian meaning: самец косули
Written Mongolian: ɣura (L 368) Middle Mongolian: quraltuq 'Damhirsch' (SH) Khalkha: gur
Buriat: guran
Kalmuck: ɣurǝ
Proto-Mongolian: *gurba-
Meaning: to creep, move creeping (of a snake)
Russian meaning: ползать, двигаться подобно змее
Written Mongolian: ɣurba-
Khalkha: gurvalǯa--
Kalmuck: ɣurwǟ-, ɣurwlzǝ-
Proto-Mongolian: *guri-
Meaning: hungry, starving
Russian meaning: голодный, умирающий от голода
Written Mongolian: ɣuriɣa, ɣuriɣu
Khalkha: guriad-
Buriat: gurinxa
Kalmuck: ɣuŕǟ, ɣoŕū, ɣoŕǖ
Proto-Mongolian: *guril
Meaning: flour
Russian meaning: мука
Written Mongolian: ɣuril, ɣulir (L 367) Middle Mongolian: qolir (IM), ɣulir (MA), ɣūlir (LH) Khalkha: guril
Buriat: guril
Kalmuck: ɣujṛ
Ordos: gulir, guril
Dongxian: quruŋ, Guruŋ
Mogol: ɣulur; ZM ɣorul (16-7b) Comments: KW 153. Mong. > Tadzh. ɣulur (Lig. VMI 46). Proto-Mongolian: *gutaɣari
Meaning: burbot
Russian meaning: налим
Written Mongolian: ɣutari, ɣutaɣari (L 370) Khalkha: gutār
Buriat: gutār
Proto-Mongolian: *gutu-
Meaning: to deteriorate, lose power, lose courage, become spoiled
Russian meaning: ухудшаться, терять силы, терять мужество, портиться
Written Mongolian: ɣutu-, ɣutura- (L 370) Khalkha: guta-, gutra-
Buriat: guta-
Kalmuck: ɣut- 'конфузиться, стыдиться'
Ordos: Guta- 'to be dishonest'
Proto-Mongolian: *guwur
Meaning: larva of a gad-fly
Russian meaning: личинка овода
Written Mongolian: ɣuur (L 371) Khalkha: gūr
Buriat: gūr
Kalmuck: ɣūr
Proto-Mongolian: *güji-
Meaning: to run, gallop, flee
Russian meaning: бежать, убегать
Written Mongolian: güi-, güjü- (L 390) Middle Mongolian: gue- (HY 16, 36), gui'ji- (SH), gui- (MA), guj- (IM) Khalkha: güj-
Buriat: güj-
Kalmuck: gǖ-
Ordos: güj-
Monguor: gwǝ̄- (SM 140), gui- (Huzu) Mogol: güī-; KT gujä- (10-6a) Proto-Mongolian: *güji-
Meaning: 1 shallow 2 light
Russian meaning: 1 мелкий 2 легкий
Written Mongolian: güjüken, güiken (L 390), güjin 1 Middle Mongolian: gojen (HY 52) 1 Khalkha: güjüxen, göjön 1
Buriat: güjxen 1
Kalmuck: gīgn, gīkn, gīn 1,2
Ordos: gīn, gǖn
Proto-Mongolian: *güldi-
Meaning: to bend the neck, to harness
Russian meaning: сгибать шею, впрягать
Written Mongolian: güldi-
Khalkha: güldij-
Buriat: güldɨ-
Kalmuck: güldi-
Proto-Mongolian: *gür
Meaning: 1 wide, broad 2 swollen
Russian meaning: 1 широкий 2 вспухший
Written Mongolian: güreger 2 (МХТТТ) Middle Mongolian: gur (SH) 1 Khalkha: gürger 2
Buriat: güreger 2
Ordos: güreger 2
Proto-Mongolian: *güreɣe
Meaning: front part of the throat
Russian meaning: передняя часть горла
Written Mongolian: gürege(n) (L 392) Khalkha: gǖrē(n)
Buriat: gürȫ
Kalmuck: gürɛ̄n
Ordos: gürē
Dagur: gure
Shary-Yoghur: gurēn
Comments: KW 139, MGCD 309. Mong. > Kirgh. kürö, Man. gurexe (see Doerfer MT 143). Proto-Mongolian: *güǯi- / *güd-ke
Meaning: 1 to be energetic, persistent, stubborn, to take risks 2 to slander, calumniate
Russian meaning: 1 быть упрямым, настойчивым, энергичным 2 клеветать
Written Mongolian: güǯire-, güǯirde- (L 393) 1, 2, güdke- (L 388) 2 Khalkha: güǯirde-, gütge- 2
Buriat: güžer 'slander'; güžer 'reckless, persistent'
Kalmuck: güǯṛ-, gütkǝ- 1
Ordos: güǯir 'violence'
Dagur: guǯule- (MD 153) 2, geǯire (n.) Proto-Mongolian: *ha-
Meaning: 1 ten 2 all
Russian meaning: 1 десять 2 весь, все
Written Mongolian: arban 1
Middle Mongolian: xarban (HY 43, SH), ḥarbān (IM), hărban (MA) 1 Khalkha: arav, arvan 1
Buriat: arba(n) 1
Kalmuck: arwṇ 1
Ordos: arwa 1
Dongxian: haran, haruan 1
Baoan: harwaŋ (MGCD), habran (Tungren) 1, hane 2 Shary-Yoghur: harwan 1
Monguor: xar(w)an (SM 165), xarwan 1 (MGCD), xana 2 Mogol: arbōn; ZM arbɔ̄n (25-3a) Proto-Mongolian: *hab
Meaning: sorcery
Russian meaning: колдовство
Written Mongolian: ab (L 1) Middle Mongolian: xab (SH), hab (IM) Buriat: ab
Kalmuck: ab KW 1, avǝ КРС 20 Shary-Yoghur: fawa 'shaman' (MGCD 160) Comments: Mong. > Oyr., Yak. ap (see KW 1, VEWT 21); Mong. *habtaj (Bur. abtaj) > Evk. aptaj, Yak. aptā-, Dolg. aptā-k (Kaɫ. MEJ 129, Stachowski 35); Mong. ab-galdai 'shaman mask' > Evk. awagaldai, see Doerfer MT 126. Proto-Mongolian: *(h)abad
Meaning: at once, instantly
Russian meaning: сразу, мгновенно
Written Mongolian: abad (L 2) Khalkha: avd
Buriat: abahār
Ordos: awun
Comments: Despite Mostaert awun cannot be connected with ab- 'to take'.
Proto-Mongolian: *haba-kai
Meaning: spider
Russian meaning: паук
Written Mongolian: abaqai, (L 3) abaɣaqai (Bur. and Kalm.) Khalkha: avgaldaj
Buriat: abāxaj
Monguor: xāxǝ̄ (SM 151), xāxai Comments: See also notes to *araɣalǯin (sub *ara). monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-dag,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-ord,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-bur,monget-kal,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-mgr,monget-reference,
Total of 2174 records 109 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 672889 | 13517288 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
