Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Mongolian etymology :
Search within this database
Total of 2174 records 109 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
\data\alt\monget
Proto-Mongolian: *duru-sun
Meaning: liber, bast, bark (specif. birch bark)
Russian meaning: лыко, береста
Written Mongolian: duru-sun (L 276) Khalkha: durs
Buriat: durhan
Kalmuck: dursṇ
Ordos: durusu
Proto-Mongolian: *düdüne-
Meaning: to howl, growl
Russian meaning: реветь, бормотать
Written Mongolian: düdüne- (L 278) Khalkha: düdne-
Kalmuck: düdṇ-, dadṇ-
Ordos: düdüne-
Proto-Mongolian: *düɣüre-
Meaning: 1 to be full, complete 2 full
Russian meaning: 1 быть полным, совершенным 2 полный
Written Mongolian: dügürü-, degüre-, (L 278: dügür-, degür-) 1, dügüreŋ, degüreŋ, degüren 2 (L 279) Middle Mongolian: du'uren (HY 53) 2, du'ur- (SH) 1, dorun (IM), duran (MA) 2 Khalkha: dǖr- 1
Buriat: dǖren 2
Kalmuck: dǖr- 1
Ordos: dǖrge- (caus.)
Dongxian: duru- 1
Baoan: derge- (caus.)
Shary-Yoghur: dǖre-, dūr- 1
Monguor: dǖri- (SM 57), (MGCD diurǝ-) 1 Mogol: dur- 1 (Weiers); ZM dorgɔ̄n (24-11a) 2 Proto-Mongolian: *düj
Meaning: 1 skill, dexterity 2 to be right or correct
Russian meaning: 1 умение, сноровка 2 быть верным, правильным
Written Mongolian: düi 1, düi- 2 (L 279) Khalkha: düj 1, düj- 2
Buriat: düj 1
Comments: Despite Lessing ibid., düji- is hardly < Chinese.
Proto-Mongolian: *düji-
Meaning: to buy or sell wholesale
Russian meaning: покупать оптом
Written Mongolian: düi- (L 279) Khalkha: düj-
Proto-Mongolian: *düjireŋ
Meaning: typhus
Russian meaning: тиф
Written Mongolian: düireŋ (БАМРС) Khalkha: düjren
Buriat: düjren übšen
Proto-Mongolian: *dülei
Meaning: deaf
Russian meaning: глухой
Written Mongolian: dülei (L 280) Middle Mongolian: dulaiji (HY 49), dolä (IM), duläi (MA), dūli (LH) Khalkha: dülij
Buriat: dülij
Kalmuck: dülɛ̄
Ordos: dülī
Dongxian: dulei
Baoan: dǝli
Shary-Yoghur: delī-
Comments: KW 105, MGCD 244. Mong. > Kaz. dülej etc. (ЭСТЯ 3, 324-325). Proto-Mongolian: *düli
Meaning: middle (of day, night)
Russian meaning: середина (дня, ночи)
Written Mongolian: düli (L 280) Middle Mongolian: duli (SH, HY 5), d[ä]li (IM) Khalkha: dül
Monguor: dur 'midi, milieu du jour' (SM 66) Proto-Mongolian: *düli-
Meaning: to spend the night (without sleep)
Russian meaning: проводить ночь (без сна)
Written Mongolian: düli- (L 280) Khalkha: düle-
Kalmuck: dül-
Ordos: düli-
Comments: KW 105. Mong. > Man. duli- etc., see ТМС 1, 223, Rozycki 63. Proto-Mongolian: *düŋ
Meaning: very cold, freezing
Russian meaning: очень холодный
Written Mongolian: düŋ (L 281) Khalkha: dün
Comments: Used only in the expression düŋ küjiten 'bitter cold, coldest time of winter'; but hardly analyzable as = düŋ 'total, sum'.
Proto-Mongolian: *düŋ-
Meaning: to become dull, murky (of sky), sullen, melancholic
Russian meaning: молчать, быть мрачным, тихим, грустным
Written Mongolian: düŋsüi- (L 281) Khalkha: dünsī-
Buriat: dünjē-
Kalmuck: düŋgɛ̄-, düŋgī- 'be silent', düŋsī-
Ordos: düŋ 'obscur'
Proto-Mongolian: *düŋgür
Meaning: shaman's drum
Russian meaning: колотушка шамана
Written Mongolian: düŋgür (L 281) Khalkha: düŋger
Comments: Mong. > Chag. tüŋür etc.
Proto-Mongolian: *dür-
Meaning: to blaze, flame
Russian meaning: вспыхивать, пылать
Written Mongolian: dürbelǯe- (L 281) Khalkha: dürelʒe-, dürsxij-
Buriat: dürge-, düre-
Kalmuck: dürwǝ-
Proto-Mongolian: *dürbe-
Meaning: to run (in panic)
Russian meaning: бежать (в панике)
Written Mongolian: dürbe-, (L 281) dürbi- Middle Mongolian: durbe- (SH, HYt) Khalkha: dürve-
Proto-Mongolian: *düri
Meaning: form, outlook
Russian meaning: вид, облик
Written Mongolian: düri (L 282) Khalkha: dür
Buriat: düre
Kalmuck: dürǝ, dürsṇ
Ordos: düri
Mogol: ZM dor (7-6b) 'affection' Comments: KW 105, MGCD 245, 246. Mong. > Man. dursun (Rozycki 64). Proto-Mongolian: *dürü-
Meaning: to stick into
Russian meaning: втыкать
Written Mongolian: dürü- (L 283) Middle Mongolian: duru- (MA 185) Khalkha: düre-
Buriat: düre-
Kalmuck: dür-
Proto-Mongolian: *eb-
Meaning: 1 to bend, fold 2 knee 3 to roll
Russian meaning: 1 гнуть, сгибать, складывать 2 колено 3 вертеть
Written Mongolian: ebke- 1 (L 288), ebüdüg 2 (L 290), ebkere- 3 (L 288) Middle Mongolian: ebkä- 1 (IM), ibkä- 1 (MA),ebuduk 2 (SH), äbdäk 2 (IM), ubuduk 2 (MA), Khalkha: evxe- 1, övdög 2, evxre- 3
Buriat: ebxe- 1, übdeg 2
Kalmuck: epkǝ- 1, öwdǝg 2
Ordos: ebχe-, ewχʷe- 1, öwödök 2
Dongxian: odǝu 2
Baoan: ebdǝg, vedeg 2
Shary-Yoghur: wǝdǝg 2
Monguor: udiG, idiG (SM 464), wedeG (Huzu) 2 Mogol: ündük
Comments: KW 302, MGCD 251, 536. Proto-Mongolian: *eb-
Meaning: 1 breast 2 bosom
Russian meaning: 1 грудь 2 пазуха
Written Mongolian: ebür, öbür (L 628) 2, ebčigü(n) (L 285) 1 Middle Mongolian: ebur 2, ebuǯe'un (HY 46, SH), emčon (IM), ibču-tu (MA) 1 Khalkha: öwör 2, öwčǖ(n) 1
Buriat: über 2, übsǖ(n) 1
Kalmuck: öwṛ 2, öpcǖn, öpčǖn 1
Ordos: öwör 2, öbčǖ 1
Dongxian: ečen 2
Baoan: vɛr 1, ɛbčoŋ 2
Shary-Yoghur: wǝr 1, χöǯǖn 2
Monguor: wer, ur, j(w)ǝr, jer (SM 492), ujer (Huzu) 1, śʒ́ụ̄ 'poitrine, poitrail' (SM 391), śiǯau 2 Mogol: ebčǖn; ZM ebčoun (2-8b) Proto-Mongolian: *ebde-
Meaning: to break
Russian meaning: ломать, разрушать
Written Mongolian: ebde- (L 285) Middle Mongolian: ebde-, obde- (SH), ibdä- (MA) Khalkha: evde-
Buriat: ebde-, ünde- (Alar.)
Kalmuck: ebdǝ-
Ordos: ebde-
Baoan: vete-
Shary-Yoghur: ebde-
Comments: KW 116, MGCD 249. Mong. ebde-re- > Man. ebdere- etc., see Doerfer MT 79, Rozycki 65. Cf. also WMong. ibire-, Khalkha ivre- 'to crumble'. Proto-Mongolian: *ebe-
Meaning: 1 to be ill 2 to weaken 3 illness
Russian meaning: 1 болеть 2 изнемогать, обессилеть 3 болезнь
Written Mongolian: ebed- 1 (L 286), ebere- 2 Middle Mongolian: ebet- (SH), ebečin 3 (HYt), äbdä- (IM), ibä̆d- (MA) 1 Khalkha: övd- 1, övrö- 2
Buriat: übde- 1, übešen 3
Kalmuck: öwdǝ- 1
Ordos: öwöd- 1, öwöčin 3
Shary-Yoghur: wēd- 1
Monguor: (w)idi-, udi- 1 (SM 188, 464), (Тод. Мгр. 368) Mogol: ebätu-; ZM ebätun 'pain' (4-7a) monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-mgr,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-reference,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,
Total of 2174 records 109 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 863645 | 13660745 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
