Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Mongolian etymology :
Search within this database
Total of 2174 records 109 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
\data\alt\monget
Proto-Mongolian: *deleg
Meaning: cross planks in a boat
Russian meaning: дощатый настил в лодке
Written Mongolian: deleg (L 248) Khalkha: deleg
Proto-Mongolian: *deleŋ
Meaning: udder
Russian meaning: вымя
Written Mongolian: deleŋ (L 249) Khalkha: deleŋ
Buriat: delen
Kalmuck: delǝŋ
Ordos: deliŋ
Dongxian: ǯielien
Dagur: delīn
Shary-Yoghur: deleŋ
Monguor: dǝlaŋ, diliŋ (SM 55) Proto-Mongolian: *deliɣün
Meaning: spleen
Russian meaning: селезенка
Written Mongolian: deligün (L 250: deligüü) Middle Mongolian: deli'un (HY 47), dolän (IM), dilun (MA), dǝlǝkun (LH) Khalkha: delǖn
Buriat: delǖn
Kalmuck: delǖn
Ordos: delǖ
Dagur: delu(kin), (Тод. Даг. 136) delkin, delig Shary-Yoghur: dölön
Monguor: dǝlǖ, dilǖ (SM 55) Proto-Mongolian: *demej
Meaning: in vain
Russian meaning: напрасно
Written Mongolian: demei (L 250) Khalkha: demij
Buriat: demɨ
Kalmuck: demir- 'to become worse than smth.'
Ordos: demī
Comments: KW 87, 98. Mong. > Evk. demej 'in vain' etc. (ТМС 1, 234), see Doerfer MT 96; > Turk. tel., bar. temej (VEWT 472). Proto-Mongolian: *denǯi
Meaning: terrace (between the steppe and the river bank)
Russian meaning: терраса (между равниной и речным берегом)
Written Mongolian: denǯi, (L 252:) deŋǯi Khalkha: denǯ
Kalmuck: denǯ
Ordos: denǯi
Dagur: denǯi 'small hill, mound' (MD 136) Proto-Mongolian: *derbe-
Meaning: to sway, swing
Russian meaning: махать, колыхаться
Written Mongolian: derbe- (L 252) Middle Mongolian: derbel- (SH) Khalkha: derve-
Buriat: derbelze-
Kalmuck: derwǝ-
Ordos: derwe-
Proto-Mongolian: *dereji-
Meaning: to become stiff, freeze stiff
Russian meaning: замерзать, застывать
Written Mongolian: dereji- (L 253) Khalkha: derij-
Proto-Mongolian: *dere(me)
Meaning: pillow, cushion
Russian meaning: подушка
Written Mongolian: dere (L 253), derem-deg Middle Mongolian: dere (HY 21, SH), dirä̆ (MA) Khalkha: der(en)
Buriat: dere
Kalmuck: derǝ, derm-deg
Ordos: dere
Shary-Yoghur: dere
Monguor: dere (SM 52), (MGCD dǝre) Proto-Mongolian: *dewel
Meaning: fur coat; list, facing
Russian meaning: меховое пальто, тулуп; окантовка, облицовка
Written Mongolian: degel, debel (L 238), degelen, degelei (L 243) Middle Mongolian: dejel (HY 22), de'el-ün (ǯaxa) (HY 23), de'el (SH), dil (IM), dil (MA), dǝbǝl (LH) Khalkha: dēl
Buriat: degel
Kalmuck: dewḷ, deglɛ̄
Ordos: dēl
Monguor: dēr (SM 51), del (Huzu) Comments: Mong. > Man. dexelen etc. (see Doerfer MT 61), Chag. dägälä; > MKor. tǝkɨrǝi (Lee 1964, 193). KW 85, 90. A variant of the same stem is probably WMong. dülei, Khalkha dülij 'raincoat'. Bur. > Russ. Siber. dygýl, see Аникин 192-193. Proto-Mongolian: *do- / *du-
Meaning: 1 inside 2 middle, mediocre 3 middle
Russian meaning: 1 внутри 2 средний, посредственный 3 середина
Written Mongolian: do-tur(a) 1 (L 265), du-li 2, du-mda 3 (L 273) Middle Mongolian: dotora (HY 50), dotona (SH) 1, dutar, dutură (MA) 1, dunda (HY 50, SH) 2, dumda, donda (IM), dundă (MA) 3 Khalkha: dotor 1, duĺ 2, dund 3
Buriat: dosō 1, dunda 3
Kalmuck: dotṛ 1, dundǝ 3
Ordos: dotor 1, dunda 3
Dongxian: tudoro, sudoro 1, dunda 3
Baoan: dorǝ
Dagur: duatar, dotor 1, duanda 3, duande (MD 137) 3 Shary-Yoghur: hdoro 1, dunda 3
Monguor: turo (SM 434), šduro, tudor (SM 427) 1, dunda (SM 64) 3 Mogol: dotōna 1, dunda 3; ZM dotana (4-3a) 1, donda (9-1b) 3 Proto-Mongolian: *dobu / *döbe
Meaning: 1 hill 2 to be convex, protuberant
Russian meaning: 1 холм 2 быть выпуклым
Written Mongolian: dobu(n) (L 256: dobuŋ), döbe(n) Khalkha: dov 1, dovoj- 2
Buriat: dobo 1
Kalmuck: dowṇ, döwṇ 1
Ordos: dowoŋ 1
Monguor: toboi- 2 (MGCD 221) Proto-Mongolian: *dogdur
Meaning: pike, perch (L)
Russian meaning: судак
Written Mongolian: doɣdur (L 256) Khalkha: dogdor
Proto-Mongolian: *dog-si-
Meaning: wild, ferocious
Russian meaning: дикий, жестокий
Written Mongolian: doɣsin (L 256) Khalkha: dogšin
Buriat: došxon
Kalmuck: dokšṇ
Ordos: dogšin, došχin
Dongxian: doɣun
Dagur: doršin, dogšin (Тод. Даг. 137), dogešin (MD 136) Shary-Yoghur: doašūŋ
Monguor: doGšǝn (SM 58), doGšin Proto-Mongolian: *doki-
Meaning: to make a sign
Russian meaning: делать знак
Written Mongolian: doki- (L 257) Khalkha: doxi-
Buriat: doxi-
Kalmuck: dok-
Ordos: doχi-
Proto-Mongolian: *dolgi-
Meaning: wave
Russian meaning: волна
Written Mongolian: dolgija(n) (L 259) Middle Mongolian: doligijan (HY 3) Khalkha: dolgio(n)
Buriat: dolgin, doljodo-
Kalmuck: doĺɣān
Proto-Mongolian: *doli-
Meaning: to barter, ransom, exchange
Russian meaning: торговать, выкупать, обмениваться
Written Mongolian: doli- (L 259) Khalkha: doli-
Buriat: doli-
Kalmuck: doĺ-
Comments: KW 94. Mong. > Oyr. tolɨ-n etc. Proto-Mongolian: *dolugana
Meaning: hawthorn, mayflower
Russian meaning: боярышник
Written Mongolian: doluɣana, doluɣuna, dolunu (L 260) Khalkha: dolōgono
Buriat: dolōgono
Kalmuck: dolānǝ
Comments: KW 94. Mong. > Yak. doloɣon etc. (see TMN 4, 315, ЭСТЯ 3, 269-270, Лексика 123-124). Proto-Mongolian: *dol[u]ɣa-
Meaning: to lick
Russian meaning: лизать
Written Mongolian: doluɣa-, dolija- (L 259) Middle Mongolian: dulom- (IM), dula- (MA) Khalkha: dolō-
Buriat: doĺō-
Kalmuck: dolā-
Ordos: dolō-
Dongxian: dolu-
Baoan: dolǝ-
Shary-Yoghur: dōl-
Mogol: ZM dɔ̄l (15-6b, 28-12) Proto-Mongolian: *dom
Meaning: lime-tree, linden
Russian meaning: липа
Written Mongolian: dom (L 260) Khalkha: dom
Proto-Mongolian: *dom, *domag
Meaning: 1 magic 2 legend
Russian meaning: 1 колдовство 2 легенда, сказка
Written Mongolian: dom 1 (L 260), domaɣ 2 (L 261: domuɣ) Middle Mongolian: domoxči 'blabber, chatterer' (SH) Khalkha: dom, domog
Buriat: dom
Kalmuck: dom
Ordos: dom 1
Dagur: dom 1, domege 1 (MD 137) Shary-Yoghur: dom 1, domog 2
Comments: KW 95, MGCD 224, 225. monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-reference,
Total of 2174 records 109 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 667002 | 13512604 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
