Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Mongolian etymology : Search within this database Total of 2174 records 109 pages
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1 1 20 50 \data\alt\monget
Proto-Mongolian: *de-b-
Meaning: 1 to lay, put, spread, bed 2 saddle cushion 3 mat, rug
Russian meaning: 1 класть, подстилать, 2 подушка седла 3 подстилка
Written Mongolian: debǯije 3, debsi 2 (L 239: debse) Middle Mongolian: debusger (HY 23) 2, däbos- (IM ), dibä̆s- 1, dĭbisgä̆r 2 (MA ), debsgǝr 2 (LH ) Khalkha: devǯē 3, devs(en), devsger 2
Buriat: debdi- 1, debhe(n) 2
Kalmuck: dewsǝ- 1 (КРС 191), dewsǝ 2 Ordos: dewes- 1
Baoan: dēsǝ- 1
Dagur: debseg 2, deuse- 1
Shary-Yoghur: debse 2, debsger 3
Monguor: dēsǝgu 3, d(w)ēsǝ- , debse- (Minghe) 1
Proto-Mongolian: *debeɣe
Meaning: meadow, pasture
Russian meaning: луг, пастбище
Written Mongolian: debege (L 237) Khalkha: devē, deveg
Kalmuck: dewɛ̄(n)
Comments: KW 90. Mong. > Man. debejen 'sedge'.Proto-Mongolian: *debi-
Meaning: 1 to wave, flap, winnow 2 fan
Russian meaning: 1 махать, веять 2 веер
Written Mongolian: debi-, debis-, debüs-, debül- 1, debigür 2 (L 238, 239, 240) Khalkha: deve- 1, devǖr 2
Buriat: deje- (Alar) 1, debǖr 2
Kalmuck: dew- 1, dewǖr 2
Monguor: d(w)ēsǝ-, d(w)ēli- (SM 68) Comments: KW 90. Cf. also WMong. degüli-, Khalkha dǖlle- 'to jump, leap' (L 245).Proto-Mongolian: *debte-
Meaning: to soak, become wet
Russian meaning: мокнуть
Written Mongolian: debte-, debtü- (L 239) Khalkha: devte-
Buriat: debte-
Kalmuck: deptǝ-
Ordos: debte-
Shary-Yoghur: debtē-
Monguor: tǝbdē-, tudē- (SM 427) Mogol: ZM debtäl- `to make fall into the water' (15-3a)Comments: KW 88, MGCD 210. Cf. MMong. (SH ) debul- 'to boil'.Proto-Mongolian: *degeɣe < (*deɣe-ɣe)
Meaning: 1 hook 2 to be hooked up, suspended 2 to hang up, suspend
Russian meaning: 1 крюк 2 быть на крюке, подвешенным 3 подвешивать
Written Mongolian: degege 1 (L 242), degüǯi- 2, degüǯi-le- 3 (L 246) Khalkha: degē 1, dǖžle- 3
Buriat: degē 1, dǖžel- 3
Kalmuck: degɛ̄1, dǖǯḷ- 3
Ordos: degē
Shary-Yoghur: degē 1
Monguor: dege boGodi 'clopin-clopant', dǖʒǝle- 'pendre, suspendre, se pendre' (SM 56) Proto-Mongolian: *deglej
Meaning: heron
Russian meaning: цапля
Written Mongolian: deglei (L 213: degelei) Khalkha: deglij
Buriat: xüxe deglɨ
Kalmuck: deglɛ̄
Ordos: göχö degelī
Proto-Mongolian: *degne- / *dagna-
Meaning: turf
Russian meaning: дерн
Written Mongolian: degne-gül (L 252: deŋnegül) / dagna-sun Khalkha: degnǖl
Buriat: dagnaha(n), degnǖl
Proto-Mongolian: *degtej
Meaning: fur stockings
Russian meaning: унты, меховые чулки
Written Mongolian: degtei
Proto-Mongolian: *deɣe-
Meaning: 1 above, up 2 to fly 3 to jump, leap
Russian meaning: 1 наверх, наверху 2 лететь 3 прыгать, перепрыгивать
Written Mongolian: deɣe- 1 (L 242, 243), degde- 2 (L 241), degüli- 3 (L 245) Middle Mongolian: de'ere (HY 50, SH ), dīrä (IM ), dirä̆ (MA ) 1 Khalkha: dē- 1, degde- 2, dǖlle- 3
Buriat: dēr(e) 1, degde- 2
Kalmuck: dē- 1, degdǝ- 2
Ordos: dē- 1, degde- 2
Dongxian: ǯierǝ, ǯiedu
Baoan: de-Goŋ 1
Shary-Yoghur: dīre, dīd
Monguor: dǝre (SM 49), dē-di (SM 50), te-šǝ (SM 418) 1, diginē- 'sauter sur un pied' (SM 51), dǖli- 'sauter, bondir, danser, battre (coeur)' (SM 56) Mogol: dērä 'auf, oben', dēkši 'aufwarts, mehr, besser'; ZM dei-ra (7-1b), dei-du (24-3b) 'above', dekšǝ- (41-2) 'to come up' Comments: MGCD 206, 211, KW 84, 91.Proto-Mongolian: *deɣe-sü
Meaning: rope
Russian meaning: веревка
Written Mongolian: degesü(n) (L 244) Middle Mongolian: de'esun 'thread' (HY 19), disun (MA ), dēsūn (Lig.VMI ) Khalkha: dēs(en)
Buriat: dēhe(n)
Kalmuck: dēsṇ
Ordos: dēsü
Dongxian: ǯiesun
Baoan: desoŋ
Shary-Yoghur: dīsǝn
Monguor: dēsǝ (SM 53), dērge 'grosse corde faite de poils pour lier les animaux' (SM 52) Mogol: deisün
Proto-Mongolian: *deɣü
Meaning: younger sibling
Russian meaning: младший брат или сестра
Written Mongolian: degü, (L 246:) degüü Middle Mongolian: de'u (HY 28, SH ) Khalkha: dǖ
Buriat: dǖ
Kalmuck: dǖ
Ordos: dǖ
Dongxian: ǯiao, ǯiau
Baoan: dǝu, du
Shary-Yoghur: dǖ
Mogol: döün
Proto-Mongolian: *dejil-
Meaning: to win
Russian meaning: побеждать
Written Mongolian: dejil-, dejile- (L 246) Khalkha: dijl-
Buriat: dīle-
Kalmuck: dīl-
Ordos: dīl-
Proto-Mongolian: *dek-
Meaning: a k. of grass
Russian meaning: вид травы
Kalmuck: dekm 'Leinpflanze'
Proto-Mongolian: *del
Meaning: mane, crest
Russian meaning: грива, холка
Written Mongolian: del (L 247) Middle Mongolian: del (HY 15, SH ), dīl- (IM ), dil (MA ) Khalkha: del
Buriat: delben
Kalmuck: del
Ordos: del
Shary-Yoghur: del
Comments: KW 74, 85, MGCD 212.Proto-Mongolian: *del-
Meaning: 1 full, abundant, wide 2 to expand 3 wide, broad
Russian meaning: 1 полный, обильный, обширный 2 расширяться 3 обширный, широкий
Written Mongolian: delger 1 (L 249), delge-, dele-, deli- 2 (L 248, 249, 250), delegei 3 (L 248: delegüü) Middle Mongolian: delger 1, delge- 2, delike (HY 54), delegai 3 (SH ) Khalkha: delger 1, delge-, dele- 2, delxij, delǖ 3
Buriat: delger
Kalmuck: delgṛ 1, del- 2
Ordos: delger 1
Dagur: delgere-, delgē- (Тод. Даг. 136: delge-, delgere-) Shary-Yoghur: delgeri, delgē-
Monguor: derge- 'éteindre, déployer, étaler, dérouler' (SM 52), dǝlge- Comments: KW 86, MGCD 214, 215. Mong. > Yak. delegej, delej; > Oroch dele, Ul. delen, Nan. dele, delekũ, Man. deleǯen 'open space' (ТМС 1, 233, 234).Proto-Mongolian: *delbe-
Meaning: to burst, break through
Russian meaning: лопаться, разрываться
Written Mongolian: delbe-le, -re- (L 247, 248) Khalkha: delbere-, -le- (Tr.)
Buriat: delber-, delbel- (Tr.)
Kalmuck: delwḷ-
Ordos: delbel-
Proto-Mongolian: *delbe- / *dalba-
Meaning: to shake, sway, wave
Russian meaning: качать, трясти
Written Mongolian: delbegene-, delbelǯe-, dalbalǯa- (L 225, 247) Middle Mongolian: dilbu- 'to fan' (MA 213) Khalkha: delbegne-, delbelʒe-, dalbalʒa-
Buriat: dalba- 'махать, развеваться'
Kalmuck: delwlzǝ-, dalwlzǝ-
Dagur: delebure 'fan' (MD 136) Comments: KW 75, 87. A Mong. origin is probable for Oyr. talbɨ-, Turk. tal(a)bɨ-, dalabɨ- etc. (see EDT 493), although one should note that the derivatives talpɨn- and talpɨr- are already attested in MK .Proto-Mongolian: *delbeg
Meaning: reins
Russian meaning: вожжи
Written Mongolian: delbeg (L 247) Middle Mongolian: delbeget (SH ) Khalkha: delbeg
Proto-Mongolian: *dele-
Meaning: to strike, beat, hit
Russian meaning: бить, ударять
Written Mongolian: deled-, deles- (L 248, 249)Middle Mongolian: delet- (HY 38), dolät- (IM ), dilät- (MA ) Khalkha: dele-, delde-, delse-
Buriat: deli-
Kalmuck: del-
Proto-Mongolian: *dele-
Meaning: 1 beetle 2 midge
Russian meaning: 1 жук 2 мошка
Written Mongolian: delegči 1 (L 248) Khalkha: delegč 1, delenč 2
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-dag,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,
Total of 2174 records 109 pages
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1 1 20 50 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 830975 13636143
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
