Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Mongolian etymology :
Search within this database
Total of 2174 records 109 pages
Pages: 101
102
103
104
105
106
107
108
109
Back: 1 20 50 100
Forward: 1
\data\alt\monget
Proto-Mongolian: *ǯiɣu-ra-
Meaning: to cling to, clutch, squeeze, knead
Russian meaning: хватать, сжимать, месить
Written Mongolian: ǯiɣura- (L 1051) Middle Mongolian: ǯura- (MA 234) Khalkha: ʒūra-
Buriat: zūra-
Kalmuck: zūr-
Ordos: ǯūra-
Dongxian: ǯuwa-
Baoan: ǯira-
Dagur: ǯuāra-
Shary-Yoghur: ǯǖra-
Monguor: ʒ́urā- 'pétrir, mélanger avec de l'eau et broyer' (SM 96), ǯurā- Proto-Mongolian: *ǯiɣür
Meaning: wing
Russian meaning: крыло
Written Mongolian: ǯigür (L 1053) Middle Mongolian: ǯǝu'ur (HY 15), ǯi'ur (SH), ǯebūr (Lig.VMI) Khalkha: žigǖr < lit.
Buriat: žegǖr < lit.
Ordos: ǯigǖr < lit.
Monguor: ʒ́ār, ćār, sār
Proto-Mongolian: *ǯike-ɣün
Meaning: cool, cold
Russian meaning: холодный
Written Mongolian: ǯikegün (L 1054) Khalkha: ǯixǖn
Ordos: ǯiχǖn
Comments: Mong. ǯikir- 'to shiver with cold' > Oyr. jikir- id.
Proto-Mongolian: *ǯil
Meaning: cycle year
Russian meaning: год, годовой цикл
Written Mongolian: ǯil
Middle Mongolian: ǯil (SH, HYt), ǯīl (LH) Khalkha: žil
Buriat: žel
Kalmuck: ǯil
Ordos: ǯil
Shary-Yoghur: ǯǝl
Monguor: ʒ́ir, ʒ́ur (SM 92), (MGCD ǯil) Proto-Mongolian: *ǯil-
Meaning: fish glue
Russian meaning: рыбий клей
Written Mongolian: ǯilaɣan
Middle Mongolian: ǯil-sün (MA) Kalmuck: ǯalān 'Schleim'
Baoan: ǯilsoŋ 'glue'
Monguor: ǯulsǝ 'glue'
Proto-Mongolian: *ǯil-
Meaning: smooth, level
Russian meaning: гладкий, ровный
Written Mongolian: ǯilim, ǯilum, (L 1055: ǯildam 'level') Khalkha: ǯildem
Buriat: želeger
Kalmuck: ǯilṃ
Proto-Mongolian: *ǯilar
Meaning: cat
Russian meaning: кошка
Written Mongolian: ǯilar (МХТТТ) Khalkha: ǯalar
Comments: Sukhebaatar derives the word from Tib. byi la 'cat', but the final -r is hard to explain. Proto-Mongolian: *ǯilga
Meaning: river bed, ravine
Russian meaning: русло реки, ущелье
Written Mongolian: ǯilɣa (L 1055) Middle Mongolian: ǯilɣas (MA 372) Khalkha: ǯalga
Buriat: žalga
Shary-Yoghur: ǯalGa
Comments: MGCD 428. Mong. > Kirgh. ǯɨlɣa etc. (see VEWT 200, ЭСТЯ 4, 36-38). Proto-Mongolian: *ǯilgü-
Meaning: to shave, scrape, wipe
Russian meaning: брить, соскребать, стирать
Written Mongolian: ǯülgü-, ǯilgü- (L 1085) Khalkha: ʒülge-
Buriat: zülge-
Kalmuck: zülgǝ-
Ordos: ǯülgü-
Proto-Mongolian: *ǯilij
Meaning: rosin, colophony
Russian meaning: канифоль, смола
Written Mongolian: ǯilij (МХТТТ) Khalkha: ǯilī
Buriat: želī
Proto-Mongolian: *ǯilu-
Meaning: to flee, run away
Russian meaning: убегать
Written Mongolian: ǯilu- (L 1055) Khalkha: ʒulba-, ʒulda-
Proto-Mongolian: *ǯiluɣa
Meaning: halter
Russian meaning: недоуздок, вожжи
Written Mongolian: ǯiluɣa (L 1055) Middle Mongolian: ǯilu'a (SH), ǯolā (IM) Khalkha: ǯolō
Buriat: žolō
Ordos: ǯilō
Dagur: d́ilō, ǯ́ilō (Тод. Даг. 144), ǯolō 'reins' (MD 180) Shary-Yoghur: ǯolū
Comments: MGCD 452. Mong. > Chag. čilau, ǯiluɣa, Turkm. ǯɨlaw etc., see TMN 1, 297, Щербак 1997, 205, ЭСТЯ 4, 41-42; Evk. ǯiluɣa etc., see Poppe 1966, 190, 195, Doerfer MT 102, Rozycki 126. Proto-Mongolian: *ǯiluɣa / *ǯulaj
Meaning: 1 brain 2 sinciput, fontanelle
Russian meaning: 1 мозг 2 темя
Written Mongolian: ǯiluɣa (Schmidt) 1, ǯulai, ǯula 2 (L 1078) Middle Mongolian: ǯ[o]lā 1 (IM) Khalkha: ʒulaj 2
Buriat: zulaj 2
Ordos: ǯulǟ 2
Dagur: ǯol 2 (Тод. Даг. 144), ǯole 'the temple (of the head)' (MD 179) Proto-Mongolian: *ǯim
Meaning: turf
Russian meaning: торф
Written Mongolian: ǯim (L 1056) Khalkha: ǯim
Proto-Mongolian: *ǯim
Meaning: path, trace
Russian meaning: тропинка, след
Written Mongolian: ǯim (L 1056) Khalkha: ǯim
Buriat: žem
Ordos: ǯim
Proto-Mongolian: *ǯim
Meaning: calmness, quietness
Russian meaning: покой, тишина
Written Mongolian: ǯim (L 1056) Khalkha: ǯim
Kalmuck: ǯim 'звукоподражание молчанию' (sic) (КРС) Proto-Mongolian: *ǯime
Meaning: 1 guilt 2 defect, defective
Russian meaning: 1 вина 2 изъян, недостаток
Written Mongolian: ǯime 1 (L 1056), ǯemdeg 2 (L 1045) Middle Mongolian: ǯemdeg 2 (SH) Khalkha: ʒem 1, ʒemdeg 2
Buriat: zeme 1
Ordos: ǯime
Dagur: d́emden 2
Shary-Yoghur: ǯemteg 2
Proto-Mongolian: *ǯimu-
Meaning: be deep in thoughts or in work
Russian meaning: быть поглощенным мыслями, работой
Kalmuck: ǯum-
Proto-Mongolian: *ǯimuɣu-su
Meaning: buckthorn, bird-cherry
Russian meaning: крушина, черемуха
Written Mongolian: ǯimuɣu-su
Kalmuck: ǯimūsn
Proto-Mongolian: *ǯimüji-
Meaning: to close (eyes, mouth)
Russian meaning: закрывать (глаза, рот)
Written Mongolian: ǯimüi- (L 1056: ǯimiji-) Khalkha: ǯimij-
Buriat: žemɨ-
Kalmuck: ǯimī-
Ordos: ǯimī-
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-ord,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-kal,monget-bao,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-dag,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-mgr,monget-reference,
Total of 2174 records 109 pages
Pages: 101
102
103
104
105
106
107
108
109
Back: 1 20 50 100
Forward: 1
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 689947 | 13530038 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
