Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Mongolian etymology :
Search within this database
Total of 2174 records 109 pages
Pages: 101
102
103
104
105
106
107
108
109
Back: 1 20 50
Forward: 1
\data\alt\monget
Proto-Mongolian: *turaɣu
Meaning: raven, crow
Russian meaning: ворон
Written Mongolian: turaɣu, turulɣa, turalaɣ (L 843: turlaɣ 'rook') Middle Mongolian: tura'un (HY 13) Khalkha: xar torū; turliax 'галка'
Buriat: turlāg
Kalmuck: torǝg, torlǝg
Ordos: xara turū, alaG turū
Proto-Mongolian: *tuwra, *turuɣu
Meaning: 1 hoof 2 lower hard part of hoof
Russian meaning: 1 копыто 2 нижний край копыта
Written Mongolian: turuɣu, taura, tuɣurai 1; tuɣur(a) 2 (L 839) Middle Mongolian: turu'un (HY 15), tar (IM) 1, turwun (Lig.VMI), turu (MA) Khalkha: tūr, tūraj, turū 1
Buriat: turū(n) 1
Kalmuck: turūn 1; tūr 2
Ordos: tūrǟ 1
Shary-Yoghur: turūn 1
Comments: KW 412, 413, MGCD 649. Cf. also tujila- 'to hit with hooves, feet (of a horse)'. Proto-Mongolian: *tuǯi
Meaning: always; throughout some time
Russian meaning: всегда; в течение какого-л. времени
Written Mongolian: tuǯi (L 848) Khalkha: tuǯ
Proto-Mongolian: *tüge-
Meaning: 1 to be spread, transmitted 2 to transmit, distribute
Russian meaning: 1 распространять(ся), передавать(ся) 2 передавать, распространять, разделять
Written Mongolian: tüge- 1, tügege- 2 (L 849) Middle Mongolian: tuge'e-, tuke'e- 2 (SH), tuke- 2 (MA) Khalkha: tüge 1, tügē- 2
Buriat: tüge- 1
Kalmuck: tüg- 1, tügɛ̄- 2 (КРС) Ordos: tüwe- 1, tüwē- 2
Proto-Mongolian: *tügsi-
Meaning: to thresh
Russian meaning: молотить
Written Mongolian: tügsi- (L 850: tügse-) Khalkha: tügši-
Kalmuck: tükšǝ-
Ordos: dügši- 'battre avec violence (coeur)'
Dagur: turši-
Proto-Mongolian: *tüɣi-
Meaning: 1 big fire 2 bonfire
Russian meaning: 1 пожар 2 костер
Written Mongolian: tüimür 1 (L 851); tügüdeg 2 (L 850) Khalkha: tüjmer 1, tǖdeg 2
Buriat: tüjmer 1, tǖdeg 2
Kalmuck: tǖmr 1
Ordos: tüjmer 1
Dagur: tujmere (MD 227), tuimer, tuimur 1 Shary-Yoghur: tǖmer 1
Proto-Mongolian: *tüɣüd- / *tüjit-
Meaning: convex, bulging, thick
Russian meaning: выпуклый, толстый
Written Mongolian: tügdüi-, tügdüger (L 849); tüitü-, tügüdeg Khalkha: tügdij-, tügdger, tǖdeg
Buriat: tügdeger 'сутулый'
Kalmuck: tǖtī- 'to be thick and swollen'
Proto-Mongolian: *tüji-
Meaning: 1 to be excited, alarmed 2 to sound, make a noise
Russian meaning: 1 возбуждаться, тревожиться 2 звучать, шуметь
Written Mongolian: tüibe-, düibe- 1, düibed- 2 (L 279, 851) Khalkha: tüjve-, düjve- 1
Buriat: tujer- 2
Proto-Mongolian: *tüle-
Meaning: to burn
Russian meaning: жечь
Written Mongolian: tüle- (L 852) Middle Mongolian: tulɛ- (IM), tulä- (MA), tulē- (SH), tūle- (Lig.VMI) Khalkha: tüle-
Buriat: tüli-, tüle-
Kalmuck: tül-
Ordos: tüle-, tüli-
Dongxian: tulie-
Baoan: tule-
Shary-Yoghur: telee-
Mogol: tülēn 'firewood'; ZM tulän (19-2a) id. Comments: KW 414, MGCD 658. Mong. > Oyr. tül- etc. (Лексика 364). Proto-Mongolian: *tülki-
Meaning: rising tide
Russian meaning: прилив
Written Mongolian: tülkige(n) (L 852) Khalkha: tülxē(n)
Proto-Mongolian: *tüne
Meaning: dark
Russian meaning: темный
Written Mongolian: tüne(n) 'dark', tün 'forest' (L 853) Middle Mongolian: tun (SH) 'thick black forest' Khalkha: tüner
Buriat: tünxij- 'to become dark'
Kalmuck: tünǝ 'dark; forest'
Ordos: tüner, tünir
Proto-Mongolian: *tüŋge
Meaning: strap, tether
Russian meaning: ремешок, путы
Written Mongolian: tüŋge
Khalkha: tüŋge
Buriat: tüŋge 'straps for bootlegs'
Kalmuck: tüŋgǝ
Proto-Mongolian: *tüŋge
Meaning: rough and long steppe grass
Russian meaning: грубая и длинная степная трава
Written Mongolian: tüŋge; (L 853: tüŋke 'overgrowth of feather grass') Khalkha: tünge, tünx 'заросли чия' (БАМРС) Kalmuck: tüŋgǝ
Proto-Mongolian: *tüŋke- / *tüŋge-
Meaning: 1 to be bulgy, bloated or inflated 2 small bag, sack
Russian meaning: 1 быть надутым, мешковатым 2 мешочек
Written Mongolian: tüŋgürčeg 2, tüŋgüi- 1 (L 853: tüŋkerčeg, tüŋkeji-) Khalkha: tüŋgerceg 2
Kalmuck: tüŋgrcǝg 2, tüŋgɛ̄- 1
Ordos: tüŋgerčik 'potbelly'; tüŋgī- 1
Comments: KW 415. Mong. > Khak. tüŋürǯek etc. (VEWT 505). Proto-Mongolian: *türej
Meaning: boot-top
Russian meaning: голенище
Written Mongolian: türei, türüi (L 854) Khalkha: türij
Buriat: türī
Kalmuck: türɛ̄
Ordos: türī
Shary-Yoghur: turē
Monguor: turī (SM 434), turē Proto-Mongolian: *tür(ge-n)
Meaning: quick, swift
Russian meaning: быстрый; кратковременный
Written Mongolian: tür, türgen (L 854, 855) Middle Mongolian: turgen (HY 52), turken (MA 359) Khalkha: tür, türgen
Buriat: türge(n)
Kalmuck: türgṇ
Ordos: türgen
Shary-Yoghur: turgen
Proto-Mongolian: *türije-sü
Meaning: rent
Russian meaning: рента, аренда
Written Mongolian: türijesü(n) (L 855) Khalkha: türēs
Buriat: türse
Ordos: türēsü
Proto-Mongolian: *türi-sü
Meaning: fish roe
Russian meaning: икра
Written Mongolian: türisü(n) (L 855) Khalkha: türs
Buriat: tüŕhe(n)
Kalmuck: türsṇ
Proto-Mongolian: *türü-
Meaning: 1 to suffer, be in need 2 to torment
Russian meaning: 2 нуждаться, страдать 2 огорчать
Written Mongolian: türü- 1, türege- 2 (KW) Kalmuck: tür- 1, türɛ̄- 2
Proto-Mongolian: *tüsi-
Meaning: to assist, help, rely on
Russian meaning: помогать, полагаться на
Written Mongolian: tüsi- (L 856) Middle Mongolian: tüši- 'belehnen' (HYt) Khalkha: tüši-
Kalmuck: tüš-
Ordos: düši-
Comments: KW 417, TMN 1, 269. monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-ord,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-kal,monget-ord,monget-reference,
Total of 2174 records 109 pages
Pages: 101
102
103
104
105
106
107
108
109
Back: 1 20 50
Forward: 1
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 680825 | 13523215 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
