Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Mongolian etymology : Search within this database Total of 2174 records 109 pages
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 20 \data\alt\monget
Proto-Mongolian: *mulgu-
Meaning: to act foolishly
Russian meaning: поступать глупо
Written Mongolian: mulɣu- (МХТТТ ) Khalkha: mulga-
Proto-Mongolian: *mun-
Meaning: 1 to become mad 2 ignorance 3 shame
Russian meaning: 1 сходить с ума 2 невежество 3 стыд
Written Mongolian: muna- 1, muŋgaq 2 (L 551: muŋɣani-, muŋkina- 'to become stupid, be confused', munaid 'outrageous') Middle Mongolian: mǝnɣǝq (IM ); moŋqax 'stupid' (HY 38), muŋqax 'silly' (SH ) Khalkha: muna- 1, munxag 2, mundur 3
Buriat: munga- 1
Kalmuck: munǝ- 1, muŋxǝg, moŋxū 2, mundr 3
Ordos: munu- 1, muŋχaG 2, munǟda- 'to behave stupidly'
Comments: KW 264, 268, 269. Cf. also WMong. muŋdani- 'lose one's mind' (L 551: 'be in a difficult position, in need or distress') (Kalm. mondń-, KW 264) (-ŋ- probably under influence of *muŋ q. v. sub *mi̯uŋo ).Proto-Mongolian: *mun-
Meaning: mallet
Russian meaning: колотушка
Written Mongolian: muna (L 551), monča (L 542) Khalkha: muna
Buriat: munsa
Proto-Mongolian: *mundaɣa
Meaning: crest, withers (of a horse)
Russian meaning: холка (лошади)
Written Mongolian: mundaɣa (L 551) Khalkha: mundā
Buriat: mundā
Kalmuck: mundā
Ordos: mundā
Proto-Mongolian: *mun-du-
Meaning: to become insufficient
Russian meaning: становиться недостаточным
Written Mongolian: mundu- (L 551: muŋda-) Khalkha: munda-
Kalmuck: mundǝ-
Proto-Mongolian: *munig
Meaning: bleak, ablet
Russian meaning: уклейка
Written Mongolian: muniɣ
Khalkha: munig
Kalmuck: mūńǝg
Proto-Mongolian: *muŋ
Meaning: difficulty
Russian meaning: трудность
Written Mongolian: muŋ (L 551: muŋla- 'to be in need') Middle Mongolian: muŋ (SH ) Khalkha: munla- 'to be in need, to be exhausted' (БАМРС ) Proto-Mongolian: *murui
Meaning: awry, curve
Russian meaning: кривой
Written Mongolian: murui (L 552) Middle Mongolian: muru, muri (IM ), muri (MA ) Khalkha: muruj
Buriat: muŕū
Kalmuck: muŕū
Ordos: murʷī
Comments: KW 269. Cf. also *molir (Kalm. mölr, Khalkha mölgör) < *moril 'round'.Proto-Mongolian: *musgi-
Meaning: to twist, strand (rope)
Russian meaning: скручивать (веревку)
Written Mongolian: musgi- (L 552: muski-, muški-) Khalkha: mušgi-
Buriat: mušxa-
Kalmuck: moškl-, muškl-
Ordos: mušχi- 'крутить ( о желудке), выкручивать, извиваться ( о змее)'
Dongxian: mušɨɣǝi-
Baoan: mǝśGǝ-
Dagur: morki-
Monguor: mušgi- (SM 252), muśgǝ- Comments: KW 265, 269, MGCD 495. Mong. > Evk. motki-, see Doerfer MT 127. Cf. also WMong. mösün 'strand of rope' (L 550).Proto-Mongolian: *musi
Meaning: pap made of flour thinned with water or bouillon
Russian meaning: каша из муки, разбавленной водой или бульоном
Written Mongolian: musi (L 552) Khalkha: moši 'напиток из поджаренной муки' (БАМРС ) Proto-Mongolian: *muǯi
Meaning: territory, province
Russian meaning: территория, провинция
Written Mongolian: muǯi (L 554) Khalkha: muǯ
Buriat: možo
Kalmuck: muǯǝ
Ordos: muǯi
Proto-Mongolian: *muǯi-, *moǯi-
Meaning: slanting, to be awry
Russian meaning: косой, кривой
Written Mongolian: muǯiji-, moǯiji- (v.), muǯiɣar, moǯiɣar (adj.) (L 554) Khalkha: muǯī-, muʒgar
Buriat: muža-
Kalmuck: muǯi- 'to disjoint'
Ordos: muǯugur 'halting, lame'
Proto-Mongolian: *müjide
Meaning: hornless
Russian meaning: безрогий
Buriat: müjde
Comments: Attested only in Buriat, but having probable external parallels.
Proto-Mongolian: *nagaču
Meaning: maternal relative
Russian meaning: родственник со стороны матери
Written Mongolian: naɣaču (L 556) Middle Mongolian: naxačü(i) 'uncle (mother's brother)' (HY 28) Khalkha: nagac
Buriat: nagsa, nagasxaj
Ordos: naGa, naGan, naGǟ, naGači
Dagur: naučō, nagču (Тод. Даг. 155), nauči, naučō (MD 195) Shary-Yoghur: naGačǝ
Monguor: naGǝ̄ (SM 254), naGai Comments: MGCD 497. Mong. > Manchu nakču (see Rozycki 161).Proto-Mongolian: *nagaj
Meaning: female tarbagan
Russian meaning: самка тарбагана
Written Mongolian: naɣai (L 557: "female marmot") Khalkha: nagaj
Proto-Mongolian: *nagčar-kai
Meaning: back of nose
Russian meaning: спинка носа
Written Mongolian: naɣčarqai
Khalkha: nagčirxaj
Buriat: nagsagar 'flat-nosed'
Kalmuck: nakcṛxǟ
Proto-Mongolian: *naɣa-
Meaning: on this side
Russian meaning: по эту сторону
Written Mongolian: naɣa-ɣur, naɣa-si (L 557) Middle Mongolian: inaqši- (MA ) Khalkha: nāš, janāš
Buriat: nāša, nāna
Kalmuck: nā
Ordos: nāsi
Dagur: nāši 'toward here, hither' (MD 194) Shary-Yoghur: nāna, naGšǝ
Proto-Mongolian: *naɣalinkaj
Meaning: dung fly, gad-fly
Russian meaning: навозная муха
Written Mongolian: naɣalinqai (L 557) Khalkha: nālinxaj
Ordos: nāliŋxǟ
Proto-Mongolian: *naɣur
Meaning: lake
Russian meaning: озеро
Written Mongolian: naɣur (L 558) Middle Mongolian: na'ur (HY 2, SH ), nāwor 'sea' (IM ), nāwur (Lig.VMI ) Khalkha: nūr
Buriat: nūr
Kalmuck: nūr
Ordos: nūr
Monguor: nūr (SM 290), (MGCD nōr) Proto-Mongolian: *naji-
Meaning: to shake, sway, hang over
Russian meaning: качаться, раскачиваться, свешиваться
Written Mongolian: najiɣu-, najilǯa- (L 558, 559) Khalkha: najga-
Buriat: najga-
Comments: Mong. > Man. najχu- id. (see Rozycki 161). monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-bur,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-ord,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-reference,
Total of 2174 records 109 pages
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 20 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 649239 13498834
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
