Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Mongolian etymology :

Search within this database
Total of 2174 records 109 pages

Pages: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Back: 1 20 50
Forward: 1 20
\data\alt\monget
Proto-Mongolian: *möɣer
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: wheel, hoop
Russian meaning: колесо, обруч
Written Mongolian: möger (L 545)
Middle Mongolian: mo'er 'felloe, rim' (HY 18)
Khalkha: mȫr
Buriat: mȫr(e)
Kalmuck: mȫr
Dagur: mēr (Тод. Даг. 154)
Comments: KW 268.
Proto-Mongolian: *möɣer-sü (-ŋ-)
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: cartilage, gristle
Russian meaning: хрящ
Written Mongolian: möge(r)sü, möŋgürsü (L 545: mögeresü(n))
Middle Mongolian: muqursun 'marrow, pith' (MA)
Khalkha: mögȫ(r)s, mȫrs
Buriat: meŋgērhe(n)
Kalmuck: mȫrsṇ
Ordos: mȫrösü, mȫrös
Dagur: muemči
Monguor: muŋgirʒǝ (SM 248), (MGCD mungǝrsǝ)
Comments: KW 268, MGCD 489.
Proto-Mongolian: *mök-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 young of river fish 2 female carp
Russian meaning: 1 мальки речной рыбы 2 самка карпа
Written Mongolian: möküče 1, mökürü 2 (МХТТТ)
Khalkha: möxöc 1, möxrǖ 2 (Gomb.)
Comments: Cf. Manchu muxuru 'female čime fish': Mong. mökürü may be < Manchu (see Sukhebaatar; but a reverse borrowing is also possible).
Proto-Mongolian: *möki?
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: cloud
Russian meaning: облако
Baoan: mokǝ
Proto-Mongolian: *mökü-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to perish, fade away
Russian meaning: погибать, вымирать
Written Mongolian: mökü- (L 545)
Khalkha: möxö-
Buriat: müxe-
Kalmuck: mökr- 'be unable'
Ordos: möχö- 'subir des malheurs'
Baoan: mɛgǝ-
Dagur: muku- (Тод. Даг. 155)
Comments: KW 265, MGCD 493, 609.
Proto-Mongolian: *möli-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to cut (boughs etc.)
Russian meaning: обрезать (сучки и т.п.)
Written Mongolian: möli- (L 546)
Khalkha: mölö-
Buriat: müli-
Kalmuck: möl-
Comments: KW 265.
Proto-Mongolian: *mölki-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to creep
Russian meaning: ползти
Written Mongolian: mölkü- (L 546)
Khalkha: mölxö-
Buriat: mülxi-
Kalmuck: mölkǝ-
Ordos: mölχö-
Dagur: milku-, mulku- (Тод. Даг. 154)
Shary-Yoghur: mǝlgǝ-
Mogol: ZM molku- (10-4b)
Comments: KW 265, MGCD 489.
Proto-Mongolian: *möl-sü, *möl-dür
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 ice 2 hail
Russian meaning: 1 лед 2 град
Written Mongolian: mösü(n), mölsü(n) (L 546, 550) 1, möndür 2
Middle Mongolian: molsun (HY 1, SH), mulsun (MA), mundur (HY 2), mūlsūn (Lig.VMI)
Khalkha: mös 1, möndör 2
Buriat: müĺhe(n)
Kalmuck: mösn
Ordos: mösü
Dongxian: mensun (MGCD mandǝu 2)
Baoan: menšu (MGCD minśǝu)
Dagur: meise, meis (Тод. Даг. 154) 1; murtul 2 (Тод. Даг. 155), mejse 1 (MD 190), muretule 2 (MD 192)
Shary-Yoghur: mösǝn
Monguor: morʒǝ (SM 240), (MGCD molsǝ)
Comments: KW 266, 267, MGCD 489, 492. Mong. *möl-dür is proved by the Dagur form, as well as by Turkic loans: Chag. möldür, Uygh. möldür. See VEWT 341, Лексика 32.
Proto-Mongolian: *möltüre- / *multura-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to twist, contort, disentangle
Russian meaning: вывихивать, выкручивать
Written Mongolian: möltüre- / multura- (L 546, 551)
Middle Mongolian: mulitul (HY 40) 'to take off, move out'
Khalkha: möltr- / multr-; multla- 'to take off, move out'
Buriat: mülterxej 'slippy, intangible'
Kalmuck: möltǝrǝ- (КРС)
Dongxian: muturǝ-
Monguor: mutirē- (SM 252), mutǝrē-; mutili- (SM 252), mutǝlǝ-
Comments: MGCD 489, 494.
Proto-Mongolian: *mölǯi-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to gnaw
Russian meaning: глодать
Written Mongolian: mölǯi- (L 546)
Khalkha: mölǯi-
Buriat: mülže-
Kalmuck: mölǯǝ-
Ordos: mölǯi-
Monguor: murʒ́ē- (SM 248), morʒ́i- (Huzu)
Mogol: ZM molǯi- (16-6a)
Comments: KW 265.
Proto-Mongolian: *mömü
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: female breast
Russian meaning: женская грудь
Written Mongolian: mömü (БАМРС)
Khalkha: mȫm, mȫmȫ, mēm
Proto-Mongolian: *mö-n
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: he, same
Russian meaning: он, тот же
Written Mongolian: mön (L 547)
Middle Mongolian: mun (SH, HYt)
Khalkha: mön
Buriat: mün
Kalmuck: mön (КРС)
Ordos: mön
Mogol: mɔna (Weiers)
Proto-Mongolian: *möndele
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: young of a tarbagan
Russian meaning: детеныш тарбагана
Written Mongolian: möndele (L 547: möndül)
Khalkha: möndöl
Comments: Cf. also WMong. moltuɣčin (L 542) 'rabbit'.
Proto-Mongolian: *mör
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: road, track
Russian meaning: дорога, след
Written Mongolian: mör (L 548)
Middle Mongolian: mor (HY 4, SH), mor (IM), mur (MA)
Khalkha: mör
Buriat: mür
Kalmuck: mör
Ordos: mör
Dongxian: mo
Baoan: mor
Dagur: mure (MD 192)
Shary-Yoghur: mör
Monguor: mōr (SM 240), (MGCD mur)
Mogol: mür; KT mor (11-2b)
Comments: KW 266, MGCD 491.
Proto-Mongolian: *mören
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: river
Russian meaning: река
Written Mongolian: mören (L 548)
Middle Mongolian: muren (HY 2, SH), murän (MA)
Khalkha: mörön
Buriat: müre(n)
Kalmuck: mörṇ
Ordos: mörön
Dongxian: moren, moran
Baoan: moroŋ
Dagur: mure (Тод. Даг. 155, MD 192), mur (Тод. Даг. 155)
Shary-Yoghur: merēn, merēm
Monguor: murōn (SM 250)
Comments: KW 267, MGCD 298, 492. Mong. > MTurk. mürän 'river' (TMN 1, 506, Щербак 1997, 206). The MMong. form in LHa - merän - is certainly not enough to reconstruct PM *meren, as attempted by Doerfer (TMN 1, 507) (cf. -ö- or -ü- in other sources). This is obviously done in order to attack the traditional etymology of the word, which nevertheless still holds.
Proto-Mongolian: *mörü
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: shoulder
Russian meaning: плечо
Written Mongolian: mörü(n) (L 549)
Middle Mongolian: muru (SH), muro (HY 46), murun (MA)
Khalkha: mör
Buriat: mür(e)
Kalmuck: mörṇ (КРС)
Ordos: mörö
Dagur: muru, mur (Тод. Даг. 155), mure (MD 192)
Shary-Yoghur: murǝ, mǝrǝ
Comments: MGCD 491.
Proto-Mongolian: *mösü(n)
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: personality, relationship with others; recurrent occasion
Russian meaning: качество, отношения с другими; повторяющийся случай
Written Mongolian: mösü(n) (L 550)
Khalkha: mös
Buriat: nege mühen 'сразу'
Monguor: musu (: nige-musu) 'entièrement, tout à fait, en entier' (SM 275)
Comments: The root is also grammaticalized and can be appended to numerals (negemösen 'simultaneously' etc.).
Proto-Mongolian: *mugǯi-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 short-necked and plump 2 hornless, hairless
Russian meaning: 1 короткошеий и толстоватый 2 безрогий, безволосый
Written Mongolian: muɣǯiɣar (МХТТТ) 1
Khalkha: mugǯgar 2
Ordos: muGdū 2
Proto-Mongolian: *-mu, -mi
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: final interrogative particle
Russian meaning: конечная вопросительная частица
Middle Mongolian: -mu, -mi (SH)
Proto-Mongolian: *muku-, *mökü-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 to wrap, tie up 2 to make round 3 rounded, spherical
Russian meaning: 1 заворачивать, завязывать 2 округлять 3 округленный, сферический
Written Mongolian: muqulaji-da- 1 (L 553: muqulajid- 2, muqulaɣ, muquliɣ 3); mökülig, mökürig 3 (L 545, 546)
Khalkha: muxlaj-da- 1, muxlag, möxlög 3
Buriat: müxerēn 3
Monguor: moŋGuloG, muŋGuloG (SM 239, 248) 3, muGu 'petites pierres rondes avec lesquelles les enfants jouent' (SM 244)
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-bao,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-bao,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-dun,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-mogh,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-ord,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-mmo,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-mgr,
Total of 2174 records 109 pages

Pages: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Back: 1 20 50
Forward: 1 20

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
143593116073
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov