Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Mongolian etymology :

Search within this database
Total of 2174 records 109 pages

Pages: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Back: 1 20 50
Forward: 1 20
\data\alt\monget
Proto-Mongolian: *luw-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: eye pus
Russian meaning: глазной гной
Written Mongolian: luuqa (L 518), nuuqa
Khalkha: lūx, nūx
Buriat: nūtaj- 'быть заплывшим (о глазах)'
Kalmuck: lox (КРС), nūx
Ordos: lūxa, nūxa
Dagur: laug, (Тод. Даг. 152: lōgo)
Monguor: nauxa, log
Comments: KW 282, MGCD 473.
Proto-Mongolian: *mača-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to climb up, hurry
Russian meaning: карабкаться; спешить
Written Mongolian: mača- (L 519: maču-)
Khalkha: maca-
Kalmuck: macǝ- (КРС)
Ordos: maču-
Proto-Mongolian: *mačag
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: fast
Russian meaning: пост
Written Mongolian: mačaɣ (L 519)
Khalkha: macag
Buriat: masag
Kalmuck: macǝg (КРС)
Ordos: mačaG
Proto-Mongolian: *magta-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to praise, glorify
Russian meaning: хвалить, прославлять
Written Mongolian: maɣta- (L 520)
Middle Mongolian: maxta- 'to laud, carol' (HY 32), maqta- (MA)
Khalkha: magta-
Buriat: magta-
Kalmuck: maktǝ-
Ordos: maGta-
Dagur: maktāl 'praise'
Shary-Yoghur: maχda-
Monguor: mašdaG 'discours prononcé à la louange du gendre le jour du mariage' (SM 233), maxda-
Comments: KW 254, MGCD 475, 476. Mong. > Manchu makta- etc. (see Rozycki 153).
Proto-Mongolian: *maɣa-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 conceited 2 to smile, enjoy, feel joy
Russian meaning: 1 самодовольный 2 улыбаться, наслаждаться, радоваться
Written Mongolian: maɣad-, maɣas- (БАМРС)
Khalkha: mādgar 1, mās- 2
Buriat: mādagar 1
Kalmuck: māsxǝlzǝ- 2 (КРС); ? mādǝɣǝr 'хмурый, насупившийся'
Proto-Mongolian: *maɣu
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: bad
Russian meaning: плохой
Written Mongolian: maɣu (L 520)
Middle Mongolian: mau'un (HY 55), ma'u(n) (SH), māwu (IM), mu, măwu (MA)
Khalkha:
Buriat:
Kalmuck:
Ordos:
Dongxian: mau (MGCD mou)
Baoan: mu (MGCD moŋ)
Dagur: mō (Тод. Даг. 154)
Shary-Yoghur:
Monguor: mụ̄ (SM 243), (MGCD mau)
Comments: KW 269, MGCD 493, TMN 1, 495-496.
Proto-Mongolian: *maj
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: bonfire
Russian meaning: костер
Written Mongolian: mai (L 522)
Khalkha: maj
Proto-Mongolian: *majaɣa
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: butter churn
Russian meaning: маслобойка
Written Mongolian: majaɣa (МХТТТ)
Khalkha: majā
Proto-Mongolian: *maji-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to sway, walk swayingly
Russian meaning: качаться, шататься
Written Mongolian: mai-mur- (L 523: maimari), mei-mere-
Khalkha: majmar-
Buriat: majzagajr-
Kalmuck: mǟmr-, mīmr-
Ordos: mǟmar
Comments: KW 259, 263.
Proto-Mongolian: *maji-kaj
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: skin covering the head of animals
Russian meaning: шкура с головы животных
Written Mongolian: majiqai (L 523)
Khalkha: majxaj (БАМРС)
Buriat: māxaj
Comments: Mong. > Neg. makī, Nan. maqị etc. (ТМС 1, 522). One can also mention WMong. majaɣ, maiɣ 'appearance, shape' (Khalkha, Kalm. majag, Mongr. majaG (234), Dag. maigal, majge-tej (MD 188, MGCD 477) - although the word is sometimes regarded (see Sukhebaatar) as borrowed < Tib. mayig, mayiga 'original'.
Proto-Mongolian: *maji-kan
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: tent
Russian meaning: шатер
Written Mongolian: majiqan (L 523)
Khalkha: majxan
Buriat: majxan
Kalmuck: mǟxan
Ordos: mǟxun
Dagur: maikan (Тод. Даг. 153, MD 188)
Comments: KW 259, MGCD 477. Mong. > Man. majqan etc. (see ТМС 1, 520, Rozycki 153; despite Doerfer MT 80, hardly Mong. < Tung.).
Proto-Mongolian: *majila-su
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: cypress
Russian meaning: кипарис
Written Mongolian: majila-su (L 522)
Khalkha: majls
Comments: Mong. > Manchu mailasun 'arbor vitae, cypress' (see Rozycki 153).
Proto-Mongolian: *mak-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 to walk with difficulty 2 to strive, be diligent
Russian meaning: 1 ходить с трудом 2 стараться, быть прилежным
Written Mongolian: maqara- 2 (МХТТТ)
Khalkha: maxra- 2
Buriat: maxa- 1
Proto-Mongolian: *makalaj
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: fur hat
Russian meaning: меховая шапка
Written Mongolian: malaɣaj (МХТТТ)
Middle Mongolian: maqalai, malaqaj (SH), maɣala (IM), maqalaj (MA)
Khalkha: malgaj
Buriat: malgaj
Kalmuck: maxlǟ
Dongxian: maGala (Tod. Dong.)
Dagur: malgaj (MD)
Monguor: marGa
Mogol: malGɛi (Weiers)
Comments: KW 254. Mong. > Man. maxala, see Doerfer MT 138, Rozycki 152-153.
Proto-Mongolian: *makiji-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to bend, curve
Russian meaning: гнуть, искривлять
Written Mongolian: makiji-
Khalkha: maxij-
Kalmuck: mäki-
Comments: KW 258.
Proto-Mongolian: *malta-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to dig
Russian meaning: копать
Written Mongolian: malta- (L 524)
Middle Mongolian: malta- (SH)
Khalkha: malta-
Buriat: malta-
Kalmuck: maltǝ-
Ordos: malta-
Dongxian: manta-
Baoan: mantal-
Dagur: malta- (Тод. Даг. 153)
Shary-Yoghur: malta-
Monguor: manta-, mǝnta- (SM 231)
Comments: KW 255, MGCD 478.
Proto-Mongolian: *malu
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: vessel, basket (for grain)
Russian meaning: сосуд, корзина (для зерна)
Written Mongolian: malu (L 524)
Kalmuck: mal
Comments: KW 254.
Proto-Mongolian: *malur
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: wild cat
Russian meaning: дикий кот
Written Mongolian: malur (L 525)
Khalkha: malar
Proto-Mongolian: *mal-ǯa-, *melǯe-, *malaji-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: bald
Russian meaning: лысый
Written Mongolian: malǯan (L 525), melǯen (L 535), malaji-
Khalkha: malʒan, melʒen
Buriat: malzan, melzen, malān, malaj- 'be bald'
Kalmuck: malzn, malǟ-
Ordos: malǯan
Dagur: malǯin (Тод. Даг. 153)
Comments: KW 254. Mong. > Yak., Dolg. malān (Kaɫ. VII 43, Stachowski 175).
Proto-Mongolian: *mamu-wna
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: rabbit
Russian meaning: кролик
Written Mongolian: mamuuna (МХТТТ)
Khalkha: mamūna (МХТТТ)
Comments: Hardly < TM, despite Sukhebaatar.
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-ord,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-dun,monget-dag,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-reference,
Total of 2174 records 109 pages

Pages: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Back: 1 20 50
Forward: 1 20

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
161775683
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov