Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Mongolian etymology : Search within this database Total of 2174 records 109 pages
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 50 1 20 50 \data\alt\monget
Proto-Mongolian: *kičig
Meaning: puppy, young of dog
Russian meaning: щенок
Written Mongolian: kičig
Middle Mongolian: güčük (HY ) Kalmuck: kičǝg
Dongxian: kiǯǝu
Shary-Yoghur: gǝčig
Comments: KW 233, MGCD 300. Evn. köčükēn, kučukēn 'sm, little child' (ТМС 1, 421) should be regarded as a loan < Mong.Proto-Mongolian: *kičiɣe-
Meaning: to try, be diligent, polite
Russian meaning: прилагать усилия, заботиться, остерегаться
Written Mongolian: kičige- (L 463: kičije-) Middle Mongolian: kiče'e- (HY ), kiči'e-, kičije- (SH ) Khalkha: xičē-
Buriat: xešē-
Ordos: gečē-
Dagur: kičē- (MD 183, Тод. Даг. 150: kič́ē-); kičēl 'careful, prudent' Shary-Yoghur: kǝčī-; kǝčīl 'careful, prudent'
Proto-Mongolian: *kičir
Meaning: ends of bow
Russian meaning: концы лука
Written Mongolian: kičir (МХТТТ ) Khalkha: xičir
Ordos: gečir
Proto-Mongolian: *kidu-
Meaning: to slaughter, destroy
Russian meaning: убивать, разрушать
Written Mongolian: kidu- (L 464) Middle Mongolian: kidu- (SH ) Khalkha: x́ada-
Ordos: xudu-
Proto-Mongolian: *kiɣi-
Meaning: 1 handle of a bucket 2 violin
Russian meaning: 1 ручка ведра 2 скрипка
Written Mongolian: kikili ( = kigili) 2 (L 465) Khalkha: xijl 2
Buriat: xiila 1
Proto-Mongolian: *kiɣur-
Meaning: nit
Russian meaning: гнида
Written Mongolian: kiɣursu, quur(a)su (L 464: kiɣurasu(n), kiɣurusu(n)) Khalkha: xūrs
Buriat: x́ūrha(n)
Kalmuck: gǖr(ǝ), xūrsṇ, ɣūrsṇ
Ordos: Gūrsu
Shary-Yoghur: χairsǝn
Monguor: ćirʒǝ (SM 456), (MGCD ćīrsǝ) Comments: KW 140, 202, MGCD 381. Mong. > Khak. kör etc. (VEWT 292).Proto-Mongolian: *kija-
Meaning: young fresh grass on river banks
Russian meaning: молодая свежая трава на берегу реки
Written Mongolian: kijaǯa
Kalmuck: kāzǝ
Proto-Mongolian: *kiji- / *keje-
Meaning: oblique, slanting
Russian meaning: косой, наклонный
Written Mongolian: keje-ge (L 445), kiji-ǯaŋ Khalkha: xejeg; xejede-, xejele- (v.)
Kalmuck: kīzŋ
Comments: KW 235. There also exists a synonymous WMong. variant geji-, geje- (Kh. geje-de-, geje-le-, Kalm. gī). Voiced *g- here is probably due to the influence of another synonymous root, *gek- (v. sub *gék`á ).Proto-Mongolian: *kilaɣa
Meaning: fine snow falling in the sunlight
Russian meaning: мелкий снег, падающий при свете солнца
Written Mongolian: kilaɣa (МХТТТ ) Khalkha: x́alā
Proto-Mongolian: *kil-gana
Meaning: meadowgrass (Stipa consanguinea)
Russian meaning: ковыль, луговая трава
Written Mongolian: kilɣana, kilaɣana (L 465) Khalkha: x́algana
Buriat: xilgana
Kalmuck: kilɣǝnǝ
Ordos: kilaGana
Comments: KW 231. Mong. > Manchu kilhana 'bramble-bush (Bidens bipinnata)' (see Rozycki 139).Proto-Mongolian: *kilga-su
Meaning: horse's hair, tail hair
Russian meaning: лошадиный волос, волос хвоста
Written Mongolian: kilɣasu(n) (L 466) Middle Mongolian: qilɣasu (MA ), kilqasun (SH ) Khalkha: x́algas
Buriat: xilgāha(n)
Kalmuck: kilɣǝsṇ, kilǝɣsṇ
Ordos: kilGasu(n)
Monguor: ćirGāʒǝ
Mogol: qilɣasun
Proto-Mongolian: *kilim
Meaning: 1 sturgeon 2 salmon
Russian meaning: 1 осетр 2 лосось
Written Mongolian: kilim (L 466: kilime) Khalkha: xilem
Buriat: xilme
Proto-Mongolian: *kim
Meaning: sausage, offal
Russian meaning: колбаса, требуха
Written Mongolian: kima (МХТТТ ) Khalkha: xim
Buriat: xemneg 'womb'
Proto-Mongolian: *kima-
Meaning: 1 to arrange 2 intention, effort, care
Russian meaning: 1 заботиться о, устраивать 2 намерение, усилие, забота
Written Mongolian: kimaɣa 2, kimaɣada- 1 (L 467) Khalkha: x́amga- 1
Buriat: x́amga- 1
Kalmuck: kimɛ: 2
Dagur: kimči- 'to control, check' ( < Man.)
Proto-Mongolian: *kim-da
Meaning: easy, simple, cheap
Russian meaning: легкий, простой, дешевый
Written Mongolian: kimda (L 468) Khalkha: x́amd
Buriat: ximda
Dagur: kiand (Тод. Даг. 148: ḱanda), kainde, kiande (MD 181) Shary-Yoghur: kǝmdo
Proto-Mongolian: *kimul-su
Meaning: claw, finger-nail
Russian meaning: ноготь, коготь
Written Mongolian: kimusu(n), qumusu(n) (L 469) Middle Mongolian: kimusun (HY 46, SH ), kimul (SH ), qǝmǝrṣǝn (IM ), qimusun (MA ) Khalkha: xums(an)
Buriat: x́umha(n)
Kalmuck: xumsṇ
Ordos: xumusu
Dongxian: Gǝmusun (MGCD Gɨmusun) Baoan: Gomsoŋ
Shary-Yoghur: xǝmǝsǝn
Monguor: ćimuʒǝ (SM 450), (MGCD ćimusǝ) Mogol: qimsun; ZM qemsun (2-9a) Proto-Mongolian: *kimur
Meaning: fermented milk with water
Russian meaning: молочный спиртной напиток с водой
Written Mongolian: kimur, kimuraɣan; kiram, kirma (L 470) 'boiled milk with water' Khalkha: x́aram 'boiled water with milk'
Kalmuck: kimr, kimrān
Ordos: kirma
Comments: KW 231. Mong. > Kirgh. qɨmran, Uzb. kumran, Tuva xɨmɨrān.Proto-Mongolian: *kimura-
Meaning: to be in disorder, conflict
Russian meaning: быть в беспорядке, в конфликте
Written Mongolian: kimura- (L 468) Khalkha: x́amra-
Buriat: ximar-
Kalmuck: kimṛ-
Ordos: kimara-
Shary-Yoghur: xemral 'chaos'
Proto-Mongolian: *kina-
Meaning: to investigate, observe, trace
Russian meaning: исследовать, наблюдать, следить
Written Mongolian: kina- (L 469) Khalkha: x́ana-
Buriat: xina-
Ordos: kina-
Dagur: kinima 'careful, cautious'
Proto-Mongolian: *kine
Meaning: mould
Russian meaning: плесень
Written Mongolian: kine (МХТТТ )Khalkha: xine
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-kal,monget-dun,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-ord,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-ord,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-kal,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-dag,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-ord,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,
Total of 2174 records 109 pages
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 50 1 20 50 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 650310 13499661
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
