Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Japanese etymology :

Search within this database
Total of 1705 records 86 pages

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
\data\alt\japet
Proto-Japanese: *kǝ̀tǝ́
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: a k. of musical (string) instrument
Russian meaning: вид музыкального (струнного) инструмента
Old Japanese: koto
Middle Japanese: kòtó
Tokyo: kóto
Kyoto: kótó
Kagoshima: kotó
Comments: JLTT 459. Accent in Kyoto is irregular.
Proto-Japanese: *kǝ̀tǝ̀
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: thing, affair
Russian meaning: дело
Old Japanese: koto
Middle Japanese: kòtò
Tokyo: kotó
Kyoto: kótò
Kagoshima: kotó
Comments: JLTT 459.
Proto-Japanese: *kǝ̀tǝ̀, *kǝ̀tǝ̀-pà
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: word, speech
Russian meaning: слово, речь
Old Japanese: koto, koto-ba
Middle Japanese: kòtò, kòtò-bà
Tokyo: kotobá
Kyoto: kótòbà
Kagoshima: kotobá
Comments: JLTT 459.
Proto-Japanese: *kǝ̀tǝ̀-pǝ̀k-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to celebrate
Russian meaning: поздравлять, праздновать
Old Japanese: kotop(w)ok-
Middle Japanese: kotofog-
Tokyo: kotohóg-, kotobuk-
Kyoto: kótóhóg-
Kagoshima: kòtòhòg-
Comments: JLTT 713.
Proto-Japanese: *kǝ̀tǝ̀pì
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: large and sturdy ox
Russian meaning: большой вол
Old Japanese: kotopji
Middle Japanese: kòtòpì
Comments: JLTT 459.
Proto-Japanese: *kǝti ( ~ -ua-)
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: Platycephalus indicus
Russian meaning: плосколоб индийский, Platycephalus indicus
Tokyo: kochi
Proto-Japanese: *kǝti (~ -ua-)
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: East wind
Russian meaning: восточный ветер
Old Japanese: k(w)oti
Middle Japanese: koti
Tokyo: kochi (arch.)
Comments: JLTT 458.
Proto-Japanese: *kǝ̀wâ-i
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: voice
Russian meaning: голос
Old Japanese: kowe
Middle Japanese: kòwè, kòwé
Tokyo: kóe
Kyoto: kòê
Kagoshima: koé
Comments: JLTT 453. In compounds - kowa- (e.g. kowa-daka etc.).
Proto-Japanese: *ki
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: wine
Russian meaning: вино
Old Japanese: kji
Comments: JLTT 449.
Proto-Japanese: *kí-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to put on, wear
Russian meaning: надевать, носить (одежду)
Old Japanese: ki-
Middle Japanese: kjí-
Tokyo: kì-
Kyoto: kí-
Kagoshima: kí-
Comments: JLTT 709.
Proto-Japanese: *ki
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: notch
Russian meaning: зарубка
Old Japanese: kji
Proto-Japanese: *kía
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: different, other
Russian meaning: другой, отличный
Old Japanese: kje
Middle Japanese: ké
Comments: JLTT 448.
Proto-Japanese: *kiari ( ~ *kairi)
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: a k. of marsh bird (plover)
Russian meaning: вид болотной птицы, сероголовый чибис (Microsarcops cinereus Blyth.)
Old Japanese: k(j)eri
Middle Japanese: keri
Tokyo: keri
Comments: Attested already in Man'yōshū (Eastern songs), but absent from JB.
Proto-Japanese: *kiátá ( ~ *káitá)
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: beam, cross-beam
Russian meaning: балка, поперечный брус
Old Japanese: k(j)eta
Middle Japanese: keta
Tokyo: kèta
Kyoto: kétá
Kagoshima: ketá
Comments: JLTT 448. The Kagoshima accent is irregular (kéta would be expected).
Proto-Japanese: *kíjá-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to disappear, be extinguished
Russian meaning: пропадать, гаснуть
Old Japanese: kjija-, ka-
Middle Japanese: kíjá-
Tokyo: kìe-
Kyoto: kíé-
Kagoshima: kié-
Comments: JLTT 708.
Proto-Japanese: *kìjùa-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: clear, clean
Russian meaning: чистый
Old Japanese: kjijwo-
Middle Japanese: kìjò-
Tokyo: kiyó-
Kyoto: kìyò-
Kagoshima: kiyó-
Comments: JLTT 832.
Proto-Japanese: *kí-k-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: hear
Russian meaning: слышать
Old Japanese: kjik-
Middle Japanese: kík-
Tokyo: kìk-
Kyoto: kík-
Kagoshima: kík-
Nase: k`ìkj-
Shuri: či_̀č-
Hateruma: sɨ_̀k-
Yonakuni: k`-
Comments: JLTT 708.
Proto-Japanese: *kímá-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to decide, arrange
Russian meaning: решать, постановлять
Middle Japanese: kimar-
Tokyo: kìmar-, kìme-
Kyoto: kímár-, kímé-
Kagoshima: kimár-, kimé-
Comments: JLTT 708.
Proto-Japanese: *kímí
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: lord
Russian meaning: господин, начальник
Old Japanese: kjimji
Middle Japanese: kímí
Tokyo: kìmi
Kyoto: kímí
Kagoshima: kími
Comments: JLTT 450.
Proto-Japanese: *kìmpí
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: millet
Russian meaning: просо
Old Japanese: kjimji
Middle Japanese: kìbí
Tokyo: kíbi
Kyoto: kìbí
Kagoshima: kibí
Comments: JLTT 450.
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-comments,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-tok,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-comments,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-comments,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-comments,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-comments,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-nas,japet-shu,japet-hat,japet-yon,japet-comments,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,
Total of 1705 records 86 pages

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
5236884814
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov