Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Japanese etymology :

Search within this database
Total of 1705 records 86 pages

Pages: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Back: 1 20 50
Forward: 1
\data\alt\japet
Proto-Japanese: *súwá-i
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: end, edge
Russian meaning: конец, край
Old Japanese: suwe
Middle Japanese: súwé
Tokyo: sùe
Kyoto: súé
Kagoshima: súe
Comments: JLTT 532.
Proto-Japanese: *sV́-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: make, auxiliary verb
Russian meaning: делать, служебный глагол
Old Japanese: s-u
Middle Japanese: s-u
Tokyo: sù-
Kyoto: sú-
Kagoshima: sú-
Comments: JLTT 759.
Proto-Japanese: *tá
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: who
Russian meaning: кто
Old Japanese: ta(re)
Middle Japanese: tá(ré)
Tokyo: dáre
Kyoto: dáré
Kagoshima: dái
Nase: tàrú
Shuri: tā́
Hateruma: tā̀
Yonakuni: tā́
Proto-Japanese: *tà
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: field (cultivated)
Russian meaning: поле (обработанное)
Old Japanese: ta
Middle Japanese: tà
Tokyo: tá
Kyoto: tā̀
Kagoshima: tà
Comments: JLTT 536. Cf. also tagayas- 'to cultivate, plough (earth)'.
Proto-Japanese: *tà-i
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: hand, arm
Russian meaning: рука
Old Japanese: te
Middle Japanese: tè
Tokyo: té
Kyoto: tḕ
Kagoshima: té
Nase: tɨ́
Shuri: tī́
Hateruma: šī̀
Yonakuni: tī̀
Comments: JLTT 545.
Proto-Japanese: *tái ( ~ -ia)
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: marten
Russian meaning: куница
Middle Japanese: té
Tokyo: ten
Comments: The source of -n in the modern form is not quite clear; MJ has explicitly no second syllable.
Proto-Japanese: *tai ( ~ *tia)
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: goods for exchange
Russian meaning: обмениваемые товары
Old Japanese: te
Proto-Japanese: *tàir- ( ~ tiàr-)
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to shine
Russian meaning: светить
Old Japanese: ter-
Middle Japanese: tèr-
Tokyo: tér-
Kyoto: tèr-
Kagoshima: tèr-
Comments: JLTT 767.
Proto-Japanese: *tàjá-, *tàjù-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 to interrupt (of breath); stop 2 to be tired, lazy
Russian meaning: 1 прерываться (о дыхании), останавливаться 2 уставать, лениться
Old Japanese: taja- 1
Middle Japanese: tàjà- 1, tàjù-m- 2
Tokyo: taé- 1
Kyoto: táè- 1
Kagoshima: tàè- 1
Comments: JLTT 761, 766.
Proto-Japanese: *tajǝ-r- ( ~ -ua-)
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to lean on, rely on
Russian meaning: опираться, полагаться на
Middle Japanese: tajor-
Tokyo: tayór-
Kyoto: táyór-
Kagoshima: tayór-
Comments: JLTT 766. Original accent not quite clear.
Proto-Japanese: *taju-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to float
Russian meaning: плавать (на поверхности)
Old Japanese: taju-tap-
Proto-Japanese: *ták-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to burn, put on fire
Russian meaning: жечь, зажигать
Old Japanese: tak-
Middle Japanese: ták-
Tokyo: tàk-
Kyoto: ták-
Kagoshima: ták-
Comments: JLTT 762.
Proto-Japanese: *tàkà-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 high 2 mountain
Russian meaning: 1 высокий 2 гора
Old Japanese: taka- 1, take 2
Middle Japanese: tàkà- 1
Tokyo: taká- 1, také 2
Kyoto: tákà- 1, tákè 2
Kagoshima: taká- 1, také 2
Comments: JLTT 539, 841.
Proto-Japanese: *táká
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: falcon
Russian meaning: сокол
Old Japanese: taka
Middle Japanese: táká
Tokyo: tàka
Kyoto: táká
Kagoshima: táka
Comments: JLTT 538.
Proto-Japanese: *tákái
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: bamboo
Russian meaning: бамбук
Old Japanese: take
Middle Japanese: táké
Tokyo: tàke
Kyoto: táké
Kagoshima: táke
Comments: JLTT 539.
Proto-Japanese: *tàkài
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: mushroom
Russian meaning: гриб
Old Japanese: tak(j)e
Middle Japanese: tàkè
Tokyo: take
Comments: JLTT 539.
Proto-Japanese: *tàkà(m)pái
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: teal, duckling
Russian meaning: чирок, утенок
Old Japanese: takabe
Middle Japanese: tàkàbé
Comments: JLTT 538.
Proto-Japanese: *tàkàrà
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: treasure
Russian meaning: сокровище
Old Japanese: takara
Middle Japanese: tàkàrà
Tokyo: takará
Kyoto: tákàrà
Kagoshima: takará
Comments: JLTT 538.
Proto-Japanese: *tàkià-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: wild, ferocious; brave
Russian meaning: дикий, свирепый; храбрый
Old Japanese: takje-si-
Middle Japanese: tàkè-sí-
Tokyo: takeshi (arch.)
Comments: JLTT 841.
Proto-Japanese: *tákí, *tanki-t-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 swift current, waterfall 2 to foam, overflow
Russian meaning: 1 быстрый поток, водопад 2 пениться, переливаться
Old Japanese: takji 1, tagjit- 2
Middle Japanese: tákí 1, tagir- 2
Tokyo: tàki 1, tagír- 2
Kyoto: tákí 1, tágír- 2
Kagoshima: táki 1, tagír- 2
Comments: JLTT 539, 761.
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-nas,japet-shu,japet-hat,japet-yon,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-nas,japet-shu,japet-hat,japet-yon,japet-comments,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-mjp,japet-tok,japet-comments,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-comments,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-comments,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-comments,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,
Total of 1705 records 86 pages

Pages: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Back: 1 20 50
Forward: 1

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
3496611121
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov