Uralic etymology : Query result

Number: 242

Proto: *kanV (*kaŋV)

> Nostratic: > Nostratic

English meaning: to call

German meaning: rufen

Hungarian: hív- (1 p. hívok, dial. hilok, híok, híjom, hijom) 'rufen; nenneb, heißen' ?

Nenets (Yurak): χān- (O) 'rufen, bitten'

Enets (Yen): kaŋa- 'bitten, rufen'

Selkup: k͔uera-, k͔ûera- (Ta.), k͔uera- (Ke.) 'rufen', kera- (Ty.) 'beim Namen rufen', qē̮ri̮- (Tur.) '(zu sich) rufen'

Addenda: Mot. кагнамъ 'прошу'

Number: 377

Proto: *kućV

> Nostratic: > Nostratic

English meaning: to call

German meaning: rufen, nennen

Finnish: kutsu- 'einladen; nennen, heißen', kutsu 'Einladung, Ruf'

Estonian: kutsu- 'rufen, einladen, nennen'

Saam (Lapp): gǫč'čo- -čč- ~ gǫč'ču- (N) 'call, order', kåhttjō- (L) 'nennen, heißen, rufen, laden', kohča- (T), kȧhče- (Kld. Not.), koččø- (A) 'rufen, nennen'

Khanty (Ostyak): kut́- (Trj.), χut́it- (DT) 'anlocken, verführen', χuś- (O) 'verlocken'

Number: 1249

Proto: *iśV

English meaning: to call

German meaning: rufen

Mari (Cheremis): üžä- (KB), U B M üža- 'rufen, einladen (KB U M), zu sich rufen (B)'

Udmurt (Votyak): iźiśkem, iźkem, iśkem (S K) 'Werst', (Wichm.: JSFOu. 42/6:10) MU iźlal- 'herbeirufen', iźlaśki̮- 'rufen'

K. Redei's notes: Wotj. iśk, lal und laśki̮ sind deverb. Verbalsuffixe, em ist ein deverb. Nominalsuffix. Wotj. iźkem, iśkem sind in der schnellen Rede aus der längeren Form iźiśkem entstanden. Die ursprüngliche Bedeutung von iźiśkem dürfte 'die Entfernung, in welcher ein Ruf gehört wird' gewesen sein. In semantischer Hinsicht vgl. tscher. uštǝ̑š 'Werst' ~ uštal-'ausrufen'; mord. vajgel'-pe 'Werst' (vajgel' 'Stimme, Ton, Klang' + pe 'Ende'). Vgl. auch finn. peninkulma 'Meile' <- 'die Entfernung, in welcher das Hundegebell hörbar ist' (s. Wichmann: JSFOu. 42/6:10; SKES unter peni).