Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Uralic etymology :

Search within this database
Finnish: "kyy" | Query method: Match substring
Total of 4 records
\data\uralic\uralet
Number: 304
Proto: *kije (*küje)
English meaning: snake
German meaning: Schlange
Finnish: kyy 'Schlange'
Estonian: küü-uss 'Blindschleiche; Anguis fragilis'
Mordovian: kuj (E M), guj, kju, kijov (E) 'Schlange'
Mari (Cheremis): kǝškǝ (KB), kiške (U B) ?
Udmurt (Votyak): ki̮j (S), kǝ̑j (K), kị̑j (G)
Hungarian: kígyó (dial. kíjó, kíjő, kínyó, kégyó)
Nenets (Yurak): śījet (NJ.) 'Wasserinsekt'
Selkup: šü (Ta.), syy (Ke.), šý, syy (N) 'Schlange'
Sammalahti's version: FU *küji
Number: 313
Proto: *kińä (*küńä), ? *kinä (*künä)
> Nostratic: > Nostratic
English meaning: elbow
German meaning: Ellenbogen
Finnish: kyynärä, kyynäs, (dial.) kyinärä 'Elle', kyynärpää 'Ellbogen'
Estonian: küünar (gen. küünra, kündra) 'Vorderarm; Elle', küünarpea 'Ellenbogen'
Saam (Lapp): gâr'dnjel, gâi'gŋer (N), kar'ŋēl 'Ellenbogen', kairñel (T Kld.), keirñel 'id.; Unterarm, Ellenmaß', kɛ̮̄ńα̑r (P) 'Ellbogen'
Mordovian: keńeŕ, keńeŕe, käńiŕ, keńir, keńd́ir (E), keńeŕ (M) 'Vorderarm; Elle'
Mari (Cheremis): kǝńer (KB), kǝ̑ńer (U B) 'Elle; Längenmaß', kǝ̑ńer-wuj (B) 'Ellbogen'
Udmurt (Votyak): gi̮r-pum (S), gǝ̑r-puŋ (K) 'Ellenbogen; Elle'
Komi (Zyrian): gi̮r (Ud.) 'мера для измерения холста (пол-аршина)', gi̮rʒ́a (S), gi̮rʒ́a. (P), gøriǯa. (PO) 'Ellbogen'
Khanty (Ostyak): kö̆ṇŋi (V), kŏšŋȧj (DN)
Mansi (Vogul): koänɣeĺ (KU), konlɔ̄wl (So.)
Hungarian: könyök (dial. könyék, altung. keneclew) 'Ellenbogen'
Sammalahti's version: *künärä
Yukaghir parallels: S. UEW
Number: 314
Proto: *kińe(-lV) (*küńe(-lV)
> Nostratic: > Nostratic
English meaning: tear
German meaning: Träne
Finnish: kyynel (gen. kyynelen) 'Träne'
Saam (Lapp): gânjâl -dnj- (N), kanjāl (L), kańl (T), køńńal (Kld.), køńal (Not.)
Udmurt (Votyak): śin-ki̮ĺi (S), śiń-kǝ̑ĺi
Hungarian: könny (altung. kenw, kenyw, dial. könyű, könyv, kënyv)
Nenets (Yurak): χājelʔ (O)
Enets (Yen): kōði (Ch.), koiri (B)
Nganasan (Tawgi): kāle
Selkup: saina-gai (Ke.), haet-k͔ai, hait-k͔ai (N), qāńe (TaU)
Kamass: kajǝ̑l, kajil
Janhunen's version: (102) *kun'i6li6
Sammalahti's version: *kun'i6li6
K. Redei's notes: *-l#
Addenda: Koib. кыилъ; Mot. гайли
Number: 410
Proto: *kuńa
English meaning: to close eyes, blink
German meaning: die Augen schliessen, blinzeln
Finnish: kyyny 'der halboffene Zustand des Auges'
Mordovian: końa (E), końe- (M) 'die Augen schließen'
Mari (Cheremis): kǝ̑me- (KB), kume- (U B) 'Augen schließen, mit den Augen blinzeln'
Udmurt (Votyak): ki̮ń- (S), kiń- (K) 'die Augen zudrücken', ki̮ńi̮rt- 'blinzeln'
Komi (Zyrian): kuń- (SP) 'die Augen schließen', ku̇ń- (PO) id.
Khanty (Ostyak): kŏń- (V), χŏń- (O) 'zuschließen (die Augen)', kŏńǝral- 'zwinkern, blitzeln'
Mansi (Vogul): koń- (TJ), χooń- (KU) 'mit den Augen blinzeln, die Augen zudrücken', χoń- (So.) 'blinzeln'
Hungarian: huny- 'Augen schließen', hunyorít- '(Augen) blinzeln'
Nenets (Yurak): χajem- (O) 'zwinkern (mit dem Auge), χājeptā- 'das Auge schließen'
Nganasan (Tawgi): káulǝ́sa 'bedecken, schließen' ?
Selkup: k͔ȃ.nja-, k͔aanja- 'bedecken', k͔aaja- (Ke.), qāj- (Ty.) id.
Kamass: kaj- 'zuschließen' ?
Janhunen's version: (34) *kun'a-
Sammalahti's version: *kun'a-
Addenda: Koib. хайлямъ; Mot. kajan 'Dach', nom-kajam 'ich verschließe'
uralet-fin,uralet-fin,uralet-fin,uralet-fin,
Total of 4 records

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
62561012962281
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov