Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Semitic etymology :

Search within this database
Total of 2923 records 147 pages

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Forward: 1 20 50 100
\data\semham\semet
Number: 1
Proto-Semitic: *ʔab-
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: 'father'
Akkadian: abu 'father' (CAD A1, 67; AHw., 7)
Ugaritic: ʔab id. (DUL, 2)
Phoenician: ʔb id. (T, 1)
Hebrew: ʔāb id. (KB, 1)
Judaic Aramaic: ʔabbā id. (Ja., 2)
Syrian Aramaic: ʔabbā id. (Brock., 1)
Mandaic Aramaic: ab, aba id. (DM, 1)
Arabic: ʔab- id. (BK 1, 6)
Epigraphic South Arabian: SAB MIN QAT ʔb id. (SD, 1; LM, 1; Ricks, 3)
Geʕez (Ethiopian): ʔab id. (LGz., 2)
Tigre: ʔab id. (LH, 365)
Tigrai (Tigriñña): ʔabbo id. (Bass., 515)
Amharic: abbat id. (K, 1199)
Harari: āw ДОДЕЛАТЬ
East Ethiopic: ZWY ābu, SEL abot, WOL abbä, ab_ot id. (LGur., 4)
Gurage: CHA EZ̆A MUH MSQ GOG ab, ENM GYT ab_ SOD ab_i, CHA EZ̆̆A END aw id. (LGur., 4)
Mehri: ḥáyb id. (JM, 2)
Jibbali: ʔiy id. (JJ, 1), cf. ʔeb 'big'
Harsusi: ḥayb id. (JH, 1)
Soqotri: ʔeʔǝb 'big'
Number: 2
Proto-Semitic: *ʔaḫ(ʷ)- 1, *(ʔa-)ḫVw-at- 2
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: 'brother' 1, 'sister' 2
Akkadian: aḫu 1, aḫātu 2 (CAD A1, 195, 171; AHw, 21, 18)
Ugaritic: ʔaḫ (also ʔiḫ, ʔuḫ) 1, aḫt 2 (DUL, 34, 41)
Phoenician: ʔḥ 1, ʔḥt 2 (T, 10, 11)
Hebrew: ʔāḥ 1, ʔāḥōt 2 (KB, 29, 31)
Judaic Aramaic: ʔaḥā (ʔāḥā) 1, ʔăḥātā 2 (Ja., 38, 42)
Syrian Aramaic: ʔaḥā 1, ḥātā (pl. ʔaḥwātā) 2 (Brock., 10)
Mandaic Aramaic: aha 1, ahata 2 (DM, 8)
Arabic: ʔaḫ- 1, ʔuḫt- 2 (BK 1, 17, 18)
Epigraphic South Arabian: ʔḫ 1, ʔḫt 2 (SD, 4, LM, 3, Ricks, 8)
Geʕez (Ethiopian): ʔǝḫǝw, ʔǝḫʷ 1, ʔǝḫǝt 2 (LGz., 13)
Tigre: ḥu 1, ḥǝt 2 (LH, 51, 81)
Tigrai (Tigriñña): ḥaw 1, ḥawti 2 (Bass., 431)
Amharic: ǝt, ǝhǝt 2 (K, 1206)
Argobba: äḥ 1, ǝhǝd 2 (LArg., 189)
Harari: ǝḥ 1, ǝḥit 2
East Ethiopic: ZWY ǝ̄t 'sister' (LGur., 102). Note also ǝ̄n 'brother' (LGur., 55) SOD ätit 'sister' (LGur., 102)
Mehri: Cf. ɣâ 1
Soqotri: ʔaʕḥa 1, ʔǝʕḥǝt 2 (LS, 56); -ʕḥ- is dissimilated < *-ḥḥ-
Number: 3
Proto-Semitic: *nišw-
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: 'woman'
Hebrew: nāš-īm (pl.) (KB, 729)
Aramaic: SML nšy, OLD nšwn, OFF nšy (HJ, 118)
Biblical Aramaic: nǝš-īn (KBg, 1670)
Judaic Aramaic: nǝš-īn (Ja., 937). The sing. nǝšā is also attested.
Syrian Aramaic: nešš-e (Brock., 450)
Arabic: niswat-, nuswat-, nisāʔ-, nis-ūna, niswān- (BK 2, 1254).
Number: 4
Proto-Semitic: *(ʔi-)nVš-
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: 'man'
Akkadian: nišū 'mankind, people' from OAkk. on, Akkadogram in Hitt. (CAD NII, 283; AHw, 796)
Ugaritic: ʔinš 'people' (DUL, 84), ʔinšt 'relatives' (DUL, 84), nšm 'people, men' (DUL, 649)
Hebrew: ʔä̆nōš 'die Menschen' (KB deutsch 68), pB. ʔä̆nōš 'man' (Ja, 82)
Aramaic: Samal, DA, OffAr, OAram, Palm, Nab, Hatra ʔnš 'man, person' (HJ, 84); Sam ʔnš 'man' (Tal, 52)
Biblical Aramaic: ʔä̆nāš 'Menschen' (KB deutsch, 1670)
Judaic Aramaic: ʔä̆nāš, ʔīnšā, ʔēnāš, ʔēnāšā, ʔīnīš, ʔä̆naš 'being, human being' (Ja, 53), ʔĕnāš 'person, one' (Sokoloff, 66); ʔnš 'man, person' (HJ, 84)
Syrian Aramaic: ʔanāšā 'homo' (Brock, 31)
Modern Aramaic: nâshâ 'man' (Maclean, 16)
Mandaic Aramaic: ʔanaša, naša 'human being' (DM, 24)
Arabic: ʔins-ān- 'Homme' (BK 1, 61), ʔins- 'Genre humain, hommes' (BK 1, 61), nās- 'coll. Hommes, gens' (BK 2, 1366)
Epigraphic South Arabian: Sab. ʔns1 'man; male' (SD, 6); Min. ʔns1 'personne de sexe masculin' (LM, 6); Qat. ʔns1 'person; someoone, one, each' (Ricks, 13)
Tigre: ʔǝnās 'man' (LH, 371)
Harari: insi 'human' (LHar, 29) < Arb
Mehri: ʔans 'human being', ʔǝnsáy, ʔǝnsáyyǝt / ʔǝnsōy, ʔǝnsáytǝn 'human' (JM, 6) < Arb
Jibbali: ʔɛnsí / ʔɛnsɔ́ʔ 'human, not jinn' (JJ, 4) < Arb
Soqotri: ʔinsíyye 'humain' (LS, 68)
Number: 5
Proto-Semitic: *ʔiš-
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: 'man'
Phoenician: Phn pl. ʔšm, cstr. ʔš 'man' (HJ, 116), Pun ʔš, pl. ʔšm 'man' (HJ, 115), Moab ʔš 'man' (HJ, 115)
Hebrew: ʔīš 'Mann' (KB deutsch, 41); ʔš 'm. man, f. woman' (HJ, 115)
Aramaic: DA, ʔš, Samal ʔš, OAram ʔš, OffAr ʔš, Palm ʔyš 'm. man, f. woman' (HJ, 115-116); Sam ʔyš 'man' (Tal, 25)
Epigraphic South Arabian: ʔys
Number: 6
Proto-Semitic: *bāb-
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: 'father' 1, 'grandfather' 2
Syrian Aramaic: bābā 1 (Brock 57)
Modern Aramaic: bâbâ 1 (Maclean 24)
Mandaic Aramaic: baba 1 (DM 45)
Arabic: bābā 1 (BK 1, 78)
Harari: bāb (in address: bābā) 2 (LHar, 39)
Gurage: Eža bʷäbbo, bäbbo 'form of address to an elder brother' (LGur, 129)
Soqotri: bébe (bāba) 1 (LS, 80)
Number: 7
Proto-Semitic: *bawbaw-
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: 'infant'
Akkadian: bābu (syn. list.) (CAD B, 27); (AHw, 95)
Arabic: baw- 'Petit de chameau' (BK 1, 174); babbat- 'Balbutiement d'un enfant; Jeune garc̣on gros et gras' (BK 1, 81)
Number: 8
Proto-Semitic: *baʕl-
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: 'husband, master, owner'
Akkadian: bēlu 'master, ruler, owner' (CAD b1, 191); (AHw, 118)
Ugaritic: bʕl 'lord, owner' (DUL, 206)
Phoenician: bʕl 'citizen; husband; owner Tomb, Pun bʕl (HJ 182)
Hebrew: baʕal 'owner, husband; citizen, landowner; partner of a community' (HAL 142-3); bʕl 'rule over; take possession of a woman as bride or wife; marry'
Aramaic: Samal, OAram OffAr, Nab, Palm, Hatra *bʕl 'lord, chief, f. lady' (HJ 182-3); Sam bʕl 'lord, owner' (Tal, 109)
Biblical Aramaic: *bǝʕēl 'Besitzer, Herr' (KB deutsch, 1682)
Judaic Aramaic: bʕal 'enter into; take possession; have sexual relations with' (Ja 182), bʕl 'to have sexual intercourse' (Sokoloff, 109), baʕal- 'husband' (Ja 182); bǝʕēl, det. baʕlā 'husband' (Sokoloff, 108)
Syrian Aramaic: baʕlā 'dominus, maritus', bʕel 'in matrinonium duxit' (Brock 84)
Arabic: baʕl- 'Époux ou épouse, mari ou femme; Maître, propriétaire'; baʕala 'Se marier, devenir mari, époux' (BK 1, 144)
Epigraphic South Arabian: Sab bʕl 'owner; citizen; husband' (SD, 25), Qat bʕl '(divine) lord; owner' (Ricks, 31), Min bʕl 'propriété; seigneur' (LM, 19)
Geʕez (Ethiopian): baʕāl 'owner, head of family, husband; festival, feast, banquet'; bǝʕla 'be rich, wealthy; marry, take a wife' (LGz, 83-4)
Tigre: bäʕal 'master; festival' (LH, 292)
Tigrai (Tigriñña): bäʕal 'master; festival' (KT, 1177)
Amharic: bal 'husband, master; festival' (K, 861)
Argobba: bǝʔǝl 'husband' (LArg, 195); bal 'festival (LArg, 195)
Gafat: bal 'mari' (LGaf, 188)
Gurage: So. bal 'owner; holiday' (LGur, 138)
Mehri: bâl/báyli, bǝʕēli 'owner, possessor'; abɛ̄li 'God'; Hobyot baāli, abēli id. (JM 41)
Jibbali: baʕál 'to own, marry', báʕal/bʕéhl 'person owning, connected with, in charge', ʔɔ́ʕɔź 'God' (JJ, 22)
Harsusi: bāl, byāl, baʕl/bōl 'master, lord, possessor'; abāli 'my Lord, God' (JH, 14)
Soqotri: báʕal 'se marier'; baʕl 'propriétaire, mari' (LS, 90)
Number: 9
Proto-Semitic: *bin-
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: 'son'
Akkadian: bīnu OAkk., OA, SB (CAD B, 242-3; AHw, 127)
Amorite: bi/unum (DUL, 224)
Ugaritic: bn (DUL, 224-5)
Canaanite: Moab bn (HJ, 170), Amm bn (HJ, 170), Edom (HJ, 170)
Phoenician: bn (T, 47), bn (HJ, 168), Pun bn (HJ, 168)
Hebrew: bēn (KB deutsch, 131), bn (HJ, 170), pB. bēn (Ja, 176)
Aramaic: Nab bn (HJ, 170), Sam bn (Tal, 103); Samal, OAram, OffAr bny pl. constr. of br (HJ, 188), Palm bnyn pl. abs. of br (HJ, 190); Hatra bny pl. cstr. of br (HJ, 191), Eg. bny pl. cstr. of *br (HJ, 1254)
Judaic Aramaic: bǝnīn, pl. of bar 'son, member' (Ja, 188; Sokoloff, 97), bnyn pl. abs. of br (HJ, 192)
Arabic: ʔibn-, pl. ban-ūna (BK 1, 168)
Epigraphic South Arabian: Qat bn (Ricks, 28-9), Min bn (LM, 21), Sab bn (SD, 29)
Geʕez (Ethiopian): bǝnta ʕayn 'pupil of the eye', lit. 'daughter of the eye' (LGz, 99)
Jibbali: mín 'sons, children', bóntǝ 'daughters, female children' (JJ, 27)
Harsusi: ḥe-būn (pl.) (JH, 18)
Soqotri: bint, bit 'fille' (LS, 89) < Arb
Number: 10
Proto-Semitic: *bar-
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: 'son'
Phoenician: br (n.m.) (T, 54)
Hebrew: bar (KB deutsch, 146) (< Arm)
Aramaic: DA, Sam, OAram OffAr, Nab, Palm, Hatra br (HJ, 188-193); Sam bar (Tal, 103),
Biblical Aramaic: bar (KB deutsch, 1682-3)
Judaic Aramaic: bar (Ja, 188), bēr, bar (Sokoloff, 97), br (HJ, 191)
Modern Aramaic: bar (Maclean, 37)
Epigraphic South Arabian: Sab brw (SD, 32); Min brw (LM, 24)
Amharic: cf. yäʔayn brät 'pupil (eye)' (K, 884), possibly originally 'the daughter of eye'
East Ethiopic: Zwy yīn brät 'pupil of the eye' (LGur 156), possibly originally 'the daughter of eye'
Gurage: Muh. yen brät 'pupil of the eye' (LGur 156), possibly originally 'the daughter of eye'
Mehri: bǝr (JM, 54)
Jibbali: bɛr (JJ, 28)
Harsusi: ber (JH, 19)
Soqotri: bar (LS, 95)
Number: 11
Proto-Semitic: *ḥa-bVr-
Meaning: 'doctor, scholar'
Arabic: ḥabr-
Number: 12
Proto-Semitic: *bVšVy-
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: 'be, exist, be available'
Akkadian: bašû from OAkk. on (CAD B, 144; Ahw, 112)
Phoenician: bšy
Number: 13
Number: 14
Proto-Semitic: *wa-bām-
Meaning: 'father-in-law'
Hebrew: yābām
Number: 15
Proto-Semitic: *biy-biy-
Meaning: 'mother'
Arabic: biy-biy-
Number: 16
Proto-Semitic: *sVrw(-ay)- ~ (?) *sVran-
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: '(military) chief, prince'
Ugaritic: Cf. srn 'prince' (DUL, 770)
Hebrew: Cf. sǝrānīm 'Stadtfürsten' (pl.) (KB deutsch, 727)
Arabic: sarīr- 'dignité royale, royauté' BK I 1076, sarw- 'chef, prince', srw 'ê. genéreux et d'un caractère mâle' BK I 1085
Epigraphic South Arabian: Sab s1rwyt 'campaigning force' (considered a Gz loanword by Müller) (SD, 128)
Geʕez (Ethiopian): sarwe 'army, troops; military leader; virile, robust' (LGz 515)
Tigre: sǝrot, pl. särwat 'relation, tribe, kind' (LH, 178)
Tigrai (Tigriñña): särawit 'army' (KT, 678)
Amharic: särwe 'leader' (LGz 515, K 491) (< Gz?)
East Ethiopic: Zwy. ṭor särawit 'army' (LGur, 563)
Gurage: End ṭōr särawit, So sǝrayǝt 'army' (LGur, 563)
Notes: Highly problematic. Ugr and Hbr are considered non-Sem loanwords. Arb is otherwise related to Akk šarru 'king' < Sem *šarr- < Afras *sarr-.
Number: 17
Proto-Semitic: *ṣih(V)r-
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: 'son-in-law' 1, 'brother-in-law' 2
Arabic: ṣihr- 2 (BK 1, 1380)
Soqotri: ṣéher 1 (LS, 347) (Arabism?)
Number: 18
Proto-Semitic: *ṣ̂ayp-
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: 'guest'
Arabic: ḍayf- 'Hôte, visiteur, convive' (BK 2, 48)
Epigraphic South Arabian: Qat ḍyf (s1t-prfx.) 'to ask to make a trading journey' (Ricks, 139)
Mehri: źayf / źīfon 'guest, wedding guest' (JM, 479)
Jibbali: eź_éf 'to give hospitality' (JJ, 327)
Harsusi: źayf 'guest' (JH, 152)
Soqotri: ḍef 'recevoir qq'un comme hôte' (LS, 361)
Notes: May be an Arabism in MSA. Cf. a denominative verb *ṣ̂VyVp- in Arab ḍyf [-i-], 'be a guest', Jib eḍef 'give hospitality'
Number: 19
Proto-Semitic: *ṣ̂arr- 1, *ṣ̂rr- 2, 3
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: 'enemy' 1, 'be hostile' 2, 'inflict harm' 3
Akkadian: ṣerru 1 (CAD ṣ, 137) 'Feindschaft; Feind' (AHw., 1093)
Ugaritic: ṣr-t 1 (DUL, 792)
Phoenician: ṣrt 'fellow wife' (T 281)
Hebrew: ṣar 1 (KB deutsch, 984-5), ṣwr 2 (KB deutsch, 952)
Aramaic: Samal *ṣr, DA Pl. abs. ḳrn 1 (HJ, 974)
Biblical Aramaic: Bib. *ʕar 'Widersacher' (KB deutsch, 1762)
Judaic Aramaic: JPA ʕrr 'to make an objection, protest, to make a claim against someone' (Sokoloff 421), ʕrʕr'to contest' (Sokoloff 420)
Arabic: ḍrr [-u-] 2 (BK 2, 14)
Modern Arabic: ḍar 1
Epigraphic South Arabian: Sab. ḍr 1; ḍrrw 2 (SD, 42); Qat. ḍr 'war' (Ricks, 140), Min. ḍr 'guerre' (LM, 31)
Geʕez (Ethiopian): ḍar 1, ḍrr 2 (LGz., 152)
Tigre: ṣarärä 'to be refractory, to anger' (LH 636)
Tigrai (Tigriñña): ṣär 1 (KT 2561); täṣarärä 'to antagonize s.o., to counter, counteract' (KT 2564)
Amharic: ṣär 'enemy' (K 2251) (< Geez ?); ṣärärä 'to hate, make an enemy of' (K 2252) {< Gez}; täṭarrärä 'to quarrel, be enemies, be hostile to' (K 2114)
Mehri: źǝr 'to harm' (JM, 477)
Jibbali: ź_err 'to harm' (JJ, 326)
Harsusi: źer/yeźráwr 'to harm' (JH, 152)
Soqotri: ḍér(r) 'battre' (LS, 364)
Number: 20
Proto-Semitic: *dawid-
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: 'father's brother, uncle; foster-father; honourable title; beloved'
Akkadian: dādu OAkk 'love-making; darling, favourite' (CAD d, 20)
Ugaritic: dd 'amado, amor' (DLU 129)
Hebrew: dōd 'beloved, lover; father's brother' (HAL, 215); pB. dōd 'friend, lover, beloved; uncle, father's brother' (Ja., 283)
Aramaic: Off, Nab, Plm, Hatra dd 'paternal uncle' (HJ, 241)
Judaic Aramaic: dōdā 'friend, lover, beloved; uncle, father's brother' (Ja., 283)
Syrian Aramaic: dād- 'patruus; amatus' (Brock, 144)
Mandaic Aramaic: dada 'father's brother' (DM, 98)
Arabic: dād- 'foster father' HAL (not in BK)
Epigraphic South Arabian: Qat dd 'paternal uncle' (Ricks, 40)
Geʕez (Ethiopian): dud 'uncle' (LGz., 123)
Harari: däd 'love, affection, friendship' (LHar. 53) (according to Leslau, from Semitic root wdd 'love')
East Ethiopic: Sel däd 'friendship, love' (LGur., 198)
Gurage: Msq däd 'friendship, love' (LGur., 198); Cha dode, Eža Cha Muh dada, Enn Gye dāda, End. dēdē, Msq. dodo. Gog. däde honorific title; *dade form of address to an elder relative (LGur., 198)
Mehri: ḥǝ-dīd 'paternal uncle, father's brother or cousin' (JM, 75)
Jibbali: did ''father's brother; wife's father; father-in-law; step-father; father's uncle' (JJ, 42)
Harsusi: ḥe-dēd/ḥe-dōd '(paternal) uncle' (JH, 26)
Soqotri: dédo 'oncle paternel; beau-père' (LS, 123)
semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-uga,semet-phn,semet-hbr,semet-jud,semet-syr,semet-mnd,semet-ara,semet-sar,semet-gzz,semet-tgr,semet-tgy,semet-amh,semet-hrr,semet-east,semet-gur,semet-mhr,semet-jib,semet-hss,semet-soq,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-uga,semet-phn,semet-hbr,semet-jud,semet-syr,semet-mnd,semet-ara,semet-sar,semet-gzz,semet-tgr,semet-tgy,semet-amh,semet-arg,semet-hrr,semet-east,semet-mhr,semet-soq,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-hbr,semet-arm,semet-bib,semet-jud,semet-syr,semet-ara,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-uga,semet-hbr,semet-arm,semet-bib,semet-jud,semet-syr,semet-new,semet-mnd,semet-ara,semet-sar,semet-tgr,semet-hrr,semet-mhr,semet-jib,semet-soq,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-phn,semet-hbr,semet-arm,semet-sar,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-syr,semet-new,semet-mnd,semet-ara,semet-hrr,semet-gur,semet-soq,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-ara,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-uga,semet-phn,semet-hbr,semet-arm,semet-bib,semet-jud,semet-syr,semet-ara,semet-sar,semet-gzz,semet-tgr,semet-tgy,semet-amh,semet-arg,semet-gaf,semet-gur,semet-mhr,semet-jib,semet-hss,semet-soq,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-amo,semet-uga,semet-can,semet-phn,semet-hbr,semet-arm,semet-jud,semet-ara,semet-sar,semet-gzz,semet-jib,semet-hss,semet-soq,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-phn,semet-hbr,semet-arm,semet-bib,semet-jud,semet-new,semet-sar,semet-amh,semet-east,semet-gur,semet-mhr,semet-jib,semet-hss,semet-soq,semet-proto,semet-meaning,semet-ara,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-phn,semet-proto,semet-meaning,semet-hbr,semet-proto,semet-meaning,semet-ara,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-uga,semet-hbr,semet-ara,semet-sar,semet-gzz,semet-tgr,semet-tgy,semet-amh,semet-east,semet-gur,semet-notes,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-ara,semet-soq,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-ara,semet-sar,semet-mhr,semet-jib,semet-hss,semet-soq,semet-notes,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-uga,semet-phn,semet-hbr,semet-arm,semet-bib,semet-jud,semet-ara,semet-dial,semet-sar,semet-gzz,semet-tgr,semet-tgy,semet-amh,semet-mhr,semet-jib,semet-hss,semet-soq,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-uga,semet-hbr,semet-arm,semet-jud,semet-syr,semet-mnd,semet-ara,semet-sar,semet-gzz,semet-hrr,semet-east,semet-gur,semet-mhr,semet-jib,semet-hss,semet-soq,
Total of 2923 records 147 pages

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Forward: 1 20 50 100

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script

An internal error was detected in the service software. The diagnostics are being emailed to the service system administrator (root).