Индоевропейская этимология : Результат запроса

ПраИЕ: *mAnd-

Англ. значение: to adorn

Др.-индийский: maṇḍati, maṇḍayati `to adorn, decorate'

Латинский: mundus, -a `schmuck, sauber; geschmückt, geziert; rein, echt; nett, fein', mundus, -ī m. `Toilettengerät, Putz der Frauen; Gerät, Werkzeug; Himmelsgewölbe, Himmelskörper; Weltall, Welt; Erdball, Erde; Menschheit'

Значение: украшать

Ссылки: WP II 249 f (different in Pok.)

ПраИЕ: *mAnd- (?)

Англ. значение: breast, udder

Др.-греческий: mastó-s, hell. masthó-s, ep., ion., dor. mazdó-s m. `Brustwarze, Mutterbrust, Brust; Hügel, Anhöhe'

Германские: *mant-ō(n-) f.

Значение: женская грудь, вымя

Ссылки: WP II 230 f

ПраИЕ: *mAndh-

Англ. значение: to be clever, wise

Др.-индийский: *menzdh- > medhā́ f. `intelligence, wisdom'

Авестийский: mazdā, mazdāh- n. `Gedächtnis, Erinnerung', mazdāh- m. Name eines höchsten Gottes'

Др.-греческий: manthánō, aor. mathẹ̄̂n, aor. ft. mathḗsomai̯, pf. memáthēka `(kennen)lernen, erfahren'; máthǟ `das Lernen, die Erkenntnis', máthos n. `das Gelernte, Brauch, Gewohnheit', máthēsi-s f. `id.', mathētǟ́-s m./mathetǟ́-s m. `Schüler'; mọ̄̂sa (aeol. môi̯sa, dor. mō̂sa, lakon. mō̂ha) `Muse', Göttin des Gesangs und der Dichtkunst

Славянские: *mǭdrъ(jь)

Балтийские: *man̂d- (Lett, 2) vb. tr., *man̂d-ī̂- (Lett, 2) vb., *mand-r-a- (Lith CIRC / Lett AC, 2), -u- adj., *mund-r-u- adj.,

Германские: *mund-ō- vb., *mund-r=, *mand-ia- vb.

Значение: быть умным и разумным

Ссылки: WP II 270 f

ПраИЕ: *mang-

Англ. значение: magic, sorcery

Др.-индийский: mañju-, mañjula- `beautiful, lovely', maṅgala- n. `happyness, felicity, welfare, bliss'

Другие иранские: Osset mäng `Betrug'

Др.-греческий: máŋgano-n n. `Achse oder Kloben im Flaschenzug; eiserner Pflock, Bolzen; Schleudermaschine, ballista, tormentum', maŋganéu̯ō `durch künstliche Mittel betrühen, verzaubern, einen Possen spielen', maŋganéi̯ǟ `Betrügerei'

Балтийские: *mang-ā̂ f.

Латинский: mangō, -ōnis m. `ein Handler, der seine Ware durch künstliche Mittel aufputz; bes. Sklaven- und Pferdehändler'

Кельтские: MIr meng `Trug, Fertigkeit, List', mengach `verräterisch'

Значение: волшебство

Ссылки: WH

ПраИЕ: *mank- / *menk-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: maimed, mutilation, torment

Тохарский: A, B mänk- 'be deprived of, suffer the loss of; lack' (Adams 452)

Славянские: *mǭ́kā

Балтийские: *meñk-a- adj.

Германские: *mang-ō(n-) f., *mang-Vl=

Латинский: mancus, -a `verstümmelt; verkrüppelt; gebrechlich, unvollständig'

Значение: увечный, увечье, мученье

Ссылки: WP II 268 (different in Pok. and Vasm.)

ПраИЕ: *man-/-e-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to stay, to remain

Хеттский: mimma- (II) 'sich weigern, etw. verweigern, zurückweisen' (Friedrich 143)

Тохарский: A, B mäsk- 'be, become, find oneself' (Adams 458)

Др.-индийский: {pari-mamandhi, ámaman `zögern, stillstehen'}

Авестийский: man- `bleiben, warten', fra-man- `ausharren'

Другие иранские: OPers man- `bleiben, warten'

Армянский: mnam `bleibe, erwarte'

Др.-греческий: ménō, mímnō, aor. mẹ̄̂nai̯, pf. meménēka, va. menetó- `bleiben, verbleiben, warten, erwarten, stendhalten', monǟ́ f. `das Bleiben, der Aufenthalt usw.', ménēma n. `Aufenthaltsort, Raum'

Латинский: maneō, -ēre, mānsī, mānsum `bleiben; verharren, übrig bleiben', mantāre `saepe manēre'

Кельтские: *an-menjā- ? > OIr ainmne `Geduld'; MCymr anmynedd `Geduld', Cymr amynedd `Geduld'

Значение: задерживаться

Ссылки: WP II 267

ПраИЕ: *mant- / -e-, -d-

Англ. значение: to bite, chew

Др.-греческий: masáomai̯ `kauen, beissen', mastázdō `kauen', mástak-s, -akos f. `Mund, Atzung', mastikháō `von Wut heftig kauen'; mossǘnein = masā̂sthai bradéōs Hsch.

Германские: *minɵ-la- n.

Латинский: mandō, -ere, -ī, mānsum `kauen', mandūcus, -a `Vielfrass, komische Figur der Atellane und bei den Schauspielen'

Кельтские: OIr mēadal `Magenöffnung, Gedärme'

Значение: кусать, жевать

Ссылки: WP II 270

ПраИЕ: *mAnw-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: man

Тохарский: ? A mäśkit, B mäñcuṣke (PT *mänśu-) 'prince' (Adams 453 with a quite improbable etymology)

Др.-индийский: mánu-, mánuṣ-, mánuṣa- `man'

Авестийский: Manuš-čiɵra-

Славянские: *mǭ̀žь

Германские: *mann-an- m., *mann-, *mann-an- m.

Значение: мужчина, чоловiк

Ссылки: WP II 264 f

ПраИЕ: *manw- / -e-

Англ. значение: small, little

Тохарский: B meṅki minder, geringer

Армянский: manr, gen. manu `klein, dünn, fein', manuk `Kind, Knabe, Diener'

Др.-греческий: ion., att. manó- (Telekl.), mānó- (Emp.) `dünn, locker, spärlich, selten'; mánü = mikrón (cod. pikrón) Hsch.

Кельтские: OIr menb `klein', menbach `Teilchen'; Cymr di-fenwi `verkleinern, schmähen'

Значение: маленький

Ссылки: WP II 266 f

ПраИЕ: *mar-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: marsh, lake, sea

Др.-индийский: maryādā f. `frontier, limits, boundary' (L. also maryā f.); mīra- m. `the sea, ocean; (L. also) limit, boundary'

Славянские: *morje

Балтийские: *mar-i n.?, *mar-iā̃, *mar-jā̂ f.

Германские: *mar-i- c., n., *mar-isk-a- m., *mōr-a- m., n., *mōr-i- c., *mōr-iōn- f.

Латинский: mare, -is, abl. -ī (/-e) n. `Meer'

Кельтские: Gaul Are-morici "Meeranwohner"; OIr muir, gen. mora n. `Meer', Cymr mor `Meer', Corn mor `Meer', Bret mor `Meer'

Значение: стоячая вода, болото; озеро, море

Ссылки: WP II 234 f

ПраИЕ: *mar-

Англ. значение: to linger, to stay

Латинский: mora f. `Verzögerung, Verzug, Aufschub; Aufenthalt, Rast; Pause, Weile; Hindernis'

Кельтские: *mar- > OIr maraim `bleibe'; Corn, Bret mar `Zweifel'

Значение: задерживаться, останавливаться

Ссылки: WP II 689 f

ПраИЕ: *mArd-

Англ. значение: to hurl, to sink

Др.-греческий: brázdō; aor. brásai̯, p. ebrásthēn, p. m.-p. bébrasmai̯ `abschütteln, werfen, worfeln', brasmós `das Aufschütteln, Erdbeben etc.', brási-s f. `das Sieden', brástǟ-s m. `Aufschüttler (vom Erdbeben)', brastḗr `Getreideschwinge' (Gloss.); brǟ́ssō, att. brǟ́ttō `abschütteln, werfen, worfeln'

Балтийские: *mur̂d-ē̂- vb., *murd-a- (1) c., *mur̂d-ī- (1?) vb.

Значение: бросать, погружать в воду

Ссылки: WP II 280

ПраИЕ: *marg(')-

Англ. значение: boundary, edge

Германские: *mark-ō f., *mark-a- n., *mark-ja- n.

Латинский: margo, gen. -inis m., f. `Rand; Grenze'

Кельтские: Gaul Brogi-māros, Allo-brogies, etc.; *mrogi- > OIr mruig, bruig `Mark', Cymr bro `Bezirk', Corn bro `Bezirk', Bret bro `Bezirk'

Значение: граница, край

Ссылки: WP II 283 f

ПраИЕ: *mark(')-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: horse

Германские: *márx-a-/*marg-á- m.; *márx-i- c., *márx-iō(n-)/*marg-iṓ(n-) f.

Кельтские: Gaul acc. markan (Paus. X.19), Marco-durum ON; Ir marc `Pferd'; Cymr march `Pferd'

Значение: лошадь (конь/кобыла)

Ссылки: WP II 235

ПраИЕ: *mark- / -e-

Англ. значение: wet

Славянские: *merčjā, *morkɨ̄, *mьrknǭtī (> Czech zamrknouti)

Балтийские: *mer̃k- vb. tr., *mer̃k-iā̃ f., *mer̃k-ē̂- vb. *mark-ē̂-, , *mar̃k-ā̂ f., *mar̃k -a- c., *mirk-ē̂- vb., *mir̃k- vb. intr.

Германские: *marx-in= (~ mirx-an=)

Латинский: marcēre `welk sein; schlaff, kraftlos sein', marcidus, -a `welk, schlaff; matt, träge, entnervt', marcor, -ōris m. `Welkheit, Morschheit, Schlaffheit'

Кельтские: *brakno- > MIr brēn; Cymr braen

Значение: мокрый

Ссылки: WP II 281 f

ПраИЕ: *ma-r/n-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: hand

Др.-греческий: márē f. `Hand' (Pind.), eu̯-marḗs `leicht, mühelos', eu̯-márei̯a `Leichtigkeit, Bequemlichkeit'

Германские: *mund=

Латинский: manus, gen. -ūs f. `Hand'

Другие италийские: Osk acc. manim `manum'; Umbr mānuv-e in manu, abl. mani `manū', pl. acc. manf `manūs'

Кельтские: *manatlo- > Corn manal `Garbe', MBret malazn, NBret malan `Garbe'

Значение: рука (hand)

Ссылки: WP II 272

ПраИЕ: *mas-

Англ. значение: to investigate, to invent

Др.-греческий: mái̯omai̯, aeol. máomai̯, aor. -mássasthai̯, va. a-protí-masto-, epí-masto- `tasten, berühren, untersuchen, aussuchen', prs. auch `zu erreichen suchen, nachstreben', mastḗr m. `Sucher, Späher'; mástīk-s, gen. -īgos, dat. mastī, acc. mástin f. `Peitsche, Geissel'; mastropó- 'Kuppler(in)'

Балтийские: *mas-in̂- vb.

Значение: исследовать, ощупывать

Ссылки: Fraenkel 413

piet-meaning,piet-ind,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-greek,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-avest,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-iran,piet-greek,piet-balt,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-tokh,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-hitt,piet-tokh,piet-ind,piet-avest,piet-iran,piet-arm,piet-greek,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-tokh,piet-ind,piet-avest,piet-slav,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-tokh,piet-arm,piet-greek,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-ind,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-balt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-germ,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-greek,piet-germ,piet-lat,piet-ital,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-balt,piet-rusmean,piet-refer,