Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Индоевропейская этимология :

Новый запрос
Всего 3178 записей 159 страниц

Страницы: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Назад: 1 20 50
Вперед: 1 20 50
\data\ie\piet
ПраИЕ: *k'erǝm-
Англ. значение: weasel
Балтийские: *čer̂m-ō̃ (-en-es), *čar̂m-ō̃ (-en-es), *čer̂m-ul-ia- (2) c., *čar̂m-ul-ia- (2) c.
Германские: *xarm-an- m., *xarm-a- m.
Значение: зверек (ласка, горностай)
Ссылки: WP I 463
ПраИЕ: *k'erǝn-, *k'erǝm-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: caustic liquid (alkali, urine)
Балтийские: *čar̂m-a- (1) c., *čirm-iā̃ f.
Германские: *xarn-a-/*xarm-a- n.; *xurm-ō- vb.
Значение: едкая жидкость
Ссылки: WP I 463
ПраИЕ: *kerǝs-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: black
Др.-индийский: krṣṇá- `black'
Др.-греческий: *karümnó- 'black': karümnón = mélan Hsch.
Славянские: *čьrnъ
Балтийские: *ker̂š-a- adj., *kir[š]-n-a- adj.
Значение: черный
Ссылки: WP I 428 f
ПраИЕ: *k'erǝs-, *k'rās-
Англ. значение: hornet
Тохарский: А kronkśe, B kro(n)kśe `Biene' (Adams 217 with doubt)
Славянские: *sьršę̄, gen. -ene
Балтийские: *čir̂š-ō̃ (-en-es) (2), *čir̂š-a-, -ia- (2) c., *čir̂š-il-[a]-s m.
Германские: *xúrs-l-a- m.; *xurz-n-Vt=, *xarz-n-Vt=, *xarz-l-Vt=
Латинский: crābrō, -ōnis m. `Hornisse'
Кельтские: Cymr creyryn `Wespe'; MIr crebar `Bremse'
Значение: насекомое (шершень)
Ссылки: WP I 403 f
ПраИЕ: *kergh-
Англ. значение: to bind
Тохарский: A, B kärk- (PT *kärk-) 'to bind'; A śorkmi 'strings', B śerkw 'cord, string' (PT *śerkw-)
Балтийские: *ker̃g- vb.
Значение: связывать
Ссылки: Adams 162, 633.
ПраИЕ: *k(')er-, *k(')rasn-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: stream, spring
Хеттский: karitt- c. 'Flut, Ueberschwemmung'
Тохарский: ? B kerekauna 'flood' (Adams 195, repeating with doubt Van Windekens' etymology < *(s)koro-ǵhou̯nā 'rapid pouring')
Др.-греческий: aeol. kránnā, dor., arkad. krā́nā, ion. krḗnē ds. (> att.) `Quelle, Brunnen'; krọ̄́nǟ f.<krọ̄̂nai̯> `full welll' (Hsch.), krọ̄nó-s m. `Quell, Springsquell, Flut, Strom'
Германские: *xrazn-ṓ f.
Албанский: krúa, gen. krói, pl. krónj m. `source, spring'
Значение: текущая вода, родник
Ссылки: WP I 488 f, Buck 44.
ПраИЕ: *kerk-, -g- (kh-)
Англ. значение: a k. of bird
Др.-индийский: khargálā f. `an owl or any similar night-bird'
Др.-греческий: kérkaks = hiéraks Hsch., kerkás, -ádos f. = kréks Hsch., kerkithalís = erōidiós Hsch., kerkís kind of bird Hsch., kérknos = hiéraks, ḕ alektrüṓn Hsch., kérko-s = alektrüṓn Hsch., kírkos a k. of hawk or falcon Hom.+; kórkora 'a bird' (Perg.) Hsch.
Балтийские: *kerk-ā̂ f.
Кельтские: OIr corr `Kranich', MIr cercc 'Henne', Cymr crychydd `Reiher', OBret corcid `Reiher', Bret kerc'heiz `Reiher'
Значение: птица (вид)
Ссылки: WP I 413
ПраИЕ: *kerm-
Англ. значение: to sleep, to rest
Балтийские: *kirm-ī̂- vb.
Германские: *xir-m-ia- vb.
Значение: спать, отдыхать
Ссылки: WP I 426
ПраИЕ: *kermus- / *kremus-
Англ. значение: wild garlic
Др.-греческий: ion., att. krómüo-n / krómmüo-n n. `Zwiebel, Allium cepa', krém<m>üon = krómmüon Hsch.
Славянские: *čermъxā, *čermъšā
Балтийские: *kermuš-iā̃ f.
Германские: *xramás-ōn- f., -an- m.
Кельтские: MIr crim `Knoblauch'; Cymr (reductionsst.) craf `Knoblauch'
Значение: растение (черемша)
Ссылки: WP I 426 f
Комментарии: cf. *k'ermus-.
ПраИЕ: *k'ermus-, *kermus-
Англ. значение: cherry-tree, bird-cherry tree
Др.-греческий: kerasó-s m. (/f.) (on the accent v. Hdn.Gr.I.209) `Süsskirschbaum, Prunus avium'
Славянские: *čermūxā; *sьrmъxā (в схрв. `черемша')
Балтийские: *čer̃maûš-, *čer̃muš=, *ker̃maûš=, *ker̃muš=
Значение: дерево (черешня/черемуха)
Ссылки: WP I 411 f
Комментарии: cf. *kermus-.
ПраИЕ: *kern-
Англ. значение: jaw
Славянские: *černъ, *černo `челюсть; коренной зуб (зап.-слов.; в ЭССЯ 4:69 перепутаны с рукояткой); *černovьnъ(jь) `коренной (о зубе)', *černovītьcь
Кельтские: Cymr cern `Kinnbaken', Bret kern `Mühltrichter, Scheitel, Tonsur'; MIr cern `Ecke, Winkel'
Значение: челюсть
Ссылки: WP I 427
ПраИЕ: *k'ers-
Англ. значение: hair, bristle
Славянские: *sьrstь, *sьrxъkъ (>Rus ChSl), *sьršāvъ(jь), *šerxъ (> Rus dial. шорох 'rauhe, unebene Oberfläche')
Балтийские: *čür(k)št-u- adj.
Германские: *xirst-a- adj.; *xurst-i- c., *xurst-iōn- f.
Значение: шерсть, щетина
Ссылки: WP I 427
ПраИЕ: *k'ersn-, *k'ersm-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: frozen snow-crust, hoar-frost
Армянский: sarrn, gen. sarrin `Eis'
Славянские: *sẽrnъ B, *serno
Балтийские: *čar̃m-a- c., *čar̂m-ā̂ (2) f., *čarm- vb. intr.; *čern-a- (1) c., *čern-a- (1) adj.; *čer̃šn-a-, *čer̃šn-ā̂ (1) c., *čer̃š-t-ā̂ f., *čir̃šn-a c.
Германские: *xirzn-a- n.; *xurz-n-ing-a- m.
Значение: наст
Ссылки: WP I 409
ПраИЕ: *kert-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to cut
Хеттский: kartai- (I) 'abschneiden, beseitigen' (Tischler 532 f)
Тохарский: B kertte 'sword' (Adams 197)
Др.-индийский: kr̥ntáti, kártati, ptc. kr̥tta- `to cut, cut off'; kartana- n. `cutting off, excision', kartá- m. `distinction'
Авестийский: kǝrǝntaiti `schneidet; schindet; operiert', karǝta- `Messer'
Другие иранские: NPers kārd `Messer'
Др.-греческий: kormó-s m. `abgehauenes Stück, Klotz, Rumpf'
Славянские: *čьrstī, *čьrtǭ; *čьrtā; *čerslo (лемех)
Балтийские: *kir̃t- (*ker̃ta-) vb. tr., *ker̃t-sl-a-, -(s)t-a-, *kir̃t-(s)t-a- c., *ker̃t-iā̃ f.
Албанский: ḱeɵ `schere'
Значение: резать
Ссылки: WP II 573 f
ПраИЕ: *kert-, *kret-
Англ. значение: strong
Др.-индийский: krátu- m. `plan, resolution, purpose; power, ability'; kaṭu- `pungent, acrid, sharp, bitter'
Авестийский: xratu- 'geistige Kraft'
Другие иранские: NPers xirad 'Verstand'
Др.-греческий: att. krátos, ep., ion. kártos `Stärke'; äol. krétos n. `Stärke, Kraft, Macht, Herrschaft, Sieg'; kratǘ- `stark, mächtig'
Балтийские: *kar̃t-u- adj., *kar̃t-ia- c., *kir̃t- vb. intr.
Германские: *xard-ú-, *xard-í- adj.
Значение: сильный
Ссылки: WP I 354 f, II 573
ПраИЕ: *k'er-u-
Англ. значение: pointed stick; arrow, spear, sword
Др.-индийский: śáru- m.f. `missile, dart, arrow'
Германские: *xir-u- m.
Значение: острая палка, стрела, копье, меч
Ссылки: WP II 573 f (differently in Pok.)
ПраИЕ: *kerw-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: deer, ox, cow
Славянские: *kъrvъ: OPol karw `старый никчемный вол'; *kórvā `корова'
Балтийские: *kar̂w-iā̃, *kurw-a- m.
Германские: *xiru-t-a-, -an- m., *xiru-t-u- c.
Латинский: cervus, -ī m. `Hirsch'; cerva f. `Hirschkuh'
Кельтские: Cymr carw, Corn carow, Bret karo `Hirsch'
Албанский: алб. ka, pl. qe `ox'
Значение: скот (олень, бык, корова)
Ссылки: WP I 403 f
Комментарии: Cf. Tokh B karse 'deer, stag' (Adams 145), Greek {κάρτην την βου̃ν. Κρη̃τες Hsch. - nowhere found but in WP and Pok.!}
ПраИЕ: *ker(y)-, *krēy-
Англ. значение: to separate, to divide
Др.-греческий: krī́nō (thess. krennémen), aor. krī̂nai̯ (lesb. krínnai̯), ps. krithē̂nai̯, pf. kékrika, ps. kékrimai̯, va. kritó- `scheiden, trennen, auswählen, entscheiden, urteilen, verurteilen, richten, anklagen, anfragen'; krī̂ma/krêi̯ma, kríma `Entscheidung, Urteil etc.', kritǟ́-s, -tḗr m. `Richter, Verhörer', krísi-s f. `Entscheidung etc.', adv. dia-kridón, -kridá `abgesondert'
Славянские: *krojī́tī; *krājь
Балтийские: *kreĩ- (*krej-a-) vb. tr., *kreĩm-a- c.
Германские: *xri-dl=, *xri-dr-ō f.; *xrai-n-i- adj.
Латинский: cernō, -ere, crēvī, crētum `sichten, scheiden, sondern; unterscheiden (mit den Augen, geistig); entscheiden'; excrēmentum `Ausscheidung'; certus, -a `bestimmt (discretus), sicher gewiss', certāre `zur Entscheidung bringen'; crībrum, -ī `Sieb, Durchschlag'
Значение: отделять, разделять
Ссылки: WP II 573 f
ПраИЕ: *kes-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to comb, to scratch
Хеттский: kisai- (I) 'kämmen' (Tischler 587), kisri- c. 'etwas aus Wolle' (591)
Тохарский: B kāswo 'Aussatz'
Др.-индийский: kacchū- f. 'itch, scab, any cutaneous disease'
Авестийский: kasvīš 'Krätze, mit einer solchen Behafteter'
Армянский: khos 'Krätze, Räude'
Др.-греческий: késkeo-n n. `Werg'
Славянские: *česā́tī, *čẽsjǭ; *kosī́tī
Балтийские: *kas- (*kas-a-) vb. tr., *kas-ī̂- vb., *kas-a-, *kas-u- c.
Кельтские: Ir cīr f. 'Kamm'
Значение: чесать, расчесывать
Ссылки: WP I 449 f
Комментарии: See also *kAs- 'plait, woman's hair'
ПраИЕ: *k'esa-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to cut
Др.-индийский: śásati, śasti, śāsti , ptc. śasta- `to cut down, kill, slaughter', śástra- n. `instrument for cutting, knife, sword, dagger', śāsá- m. `butcher's knife'
Др.-греческий: keázdō `spalten, zerschmettern', hom. ptc. prs. kéi̯ōn; eu̯-kéato- `leicht zu spalten', *kéarno-n, pl. kéarna n. 'carpenter's axe' Hsch.
Славянские: [ *kosā́ `Sichel, Sense' ]
Латинский: castrāre `be-, verschneiden, kastrieren', castus, -a `enthaltsam, rein, keusch'; carēre `nicht haben, entbehren; sich ent-, fernhalten, vermissen'; castus, -ūs m. `Enthaltung von Genüsdsen aus religiösen Gründen'
Другие италийские: Osk fakiiad kasit `faciat oportet'; castrous `fundi'; Umbr kastruvuf, castruo (acc. pl.) `fundos'
Кельтские: MIr cess `Speer'
Значение: резать
Ссылки: WP I 448 f
piet-meaning,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-ind,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-tokh,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-tokh,piet-balt,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-hitt,piet-tokh,piet-greek,piet-germ,piet-alb,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-greek,piet-balt,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-comment,piet-meaning,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-rusmean,piet-refer,piet-comment,piet-meaning,piet-slav,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-arm,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-hitt,piet-tokh,piet-ind,piet-avest,piet-iran,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-alb,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-avest,piet-iran,piet-greek,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-alb,piet-rusmean,piet-refer,piet-comment,piet-meaning,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-hitt,piet-tokh,piet-ind,piet-avest,piet-arm,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-comment,piet-prnum,piet-meaning,piet-ind,piet-greek,piet-slav,piet-lat,piet-ital,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,
Всего 3178 записей 159 страниц

Страницы: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Назад: 1 20 50
Вперед: 1 20 50

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
2633859157
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов